הסכם ואיטנגי

אחד מהעותקים המקוריים של ההסכם

הסכם ואיטנגיאנגלית: Treaty of Waitangi, במאורית: Tiriti o Waitangi) הוא הסכם שנחתם ב-6 בפברואר 1840 בין נציגי הממשל הבריטי בניו זילנד לבין מנהיגי שבטים מאורים מכל רחבי המדינה. ההסכם נועד להסדיר את היחסים שבין המאורים למתיישבים האירופאים בניו זילנד ובפרט את המחלוקות בנוגע לבעלות על קרקעות ומעמדה של ניו זילנד כפרובינציה בריטית. הסכם ואיטנגי הוא נדבך חשוב בהיסטוריה של ניו זילנד והוא מהווה את הבסיס ליחסים בין הגזעים במדינה גם כיום.

ההסכם הוא חריג בהיסטוריה של התנהלות האימפריה הבריטית מכיוון שהוא מהווה למעשה הכרה באי היכולת להכניע את הילידים המקומיים בצורה צבאית ובנכונות (לפחות תאורטית) להתחלק איתם בשלטון על הטריטוריה.

רקע היסטורי

בתחילת המאה ה-19 החלו להתיישב בניו זילנד מיסיונרים בריטיים מתוך כוונה להפיץ את הנצרות באזור. עם המסיונרים הגיעו גם מתיישבי קבע ראשונים שרכשו אדמות מהמאורים והחלו להשתלט על שטחים נרחבים בארץ החדשה. עד מהרה נוצרו חיכוכים בין המאורים למתיישבים החדשים (שכונו פאקהה - Pakeha), ובעקבות חיכוכים אלו שלחה בשנת 1833 ממשלת בריטניה את ג'יימס באזבי כנציג מטעמה להשליט סדר בניו זילנד.

החיכוכים בין המאורים למתיישבים החדשים הלכו והתרבו. בסופו של דבר החליטה ממשלת בריטניה בינואר 1840 לשלוח את ויליאם הובסון לניו זילנד כשליח מטעמה, במטרה להגיע עם המאורים להסכם שיסדיר את העימותים בינם לבין המתיישבים ולהחיל על האיים ריבונות בריטית.

החתימה על ההסכם

הצעדים הראשונים שביצע הובסון בתפקידו היו ההכנות לחתימת ההסכם. בתחילת פברואר 1840 כתבו הובסון ובאזבי את הטיוטה להסכם ולאחר שזו אושרה על ידי מספר ראשי שבטים מאוריים מאזור נורת'לנד הוחלט על חתימת ההסכם במעמד רשמי - ארבעה ימים בלבד לאחר שהחלו בניסוחו. ב-6 בפברואר 1840 התכנסו הובסון וכ-40 ראשי שבטים מאוריים בחצר ביתו של ג'יימס באזבי שבעיירה ואיטנגי (אנ') לחתימה על ההסכם. במעמד החתימה היו בנמצא 5 עותקים של ההסכם במאורית ו-5 באנגלית, בימים שלאחר מכן הוכנו עוד שמונה עותקים של ההסכם בשתי השפות ואלו נשלחו בכל רחבי ניו זילנד על מנת שמנהיגי שבטים מאוריים נוספים יחתמו עליהם ובכך יעניקו להסכם משנה תוקף, בשבעת החודשים שבין פברואר לספטמבר 1840 הועברו העותקים בכל רחבי המדינה וחתמו עליהם כ-500 ראשי שבטים מאורים נוספים.

פרטי ההסכם ונקודות מחלוקת[1]

להסכם יש שתי גרסאות - הגרסה המקורית באנגלית והתרגום למאורית, כל אחת מהגרסאות כוללת שלוש פסקאות, אך התרגום למאורית אינו זהה לניסוח של המקור האנגלי וסביב הבדלים אלו נוצרו עד מהרה חיכּוּכים בין המאורים למתיישבים האירופאים. על פי הנוסח האנגלי הפסקה הראשונה מעניקה למלכת הממלכה המאוחדת ריבונות (sovereignty) על כל ניו זילנד, הפסקה השנייה מעניקה לראשי השבטים המאורים בעלות בלעדית על כל הנכסים, שטחי המחיה, היערות, האגמים, אזורי הדיג והציד שבהם הם חיים, ומגדירה שהמאורים יוכלו למכור את נכסיהם אך ורק למושל ניו זילנד כנציג הכתר הבריטי. הפסקה השלישית היא הכרזה על שוויון זכויות מלא בין המאורים לאזרחים הבריטיים בניו זילנד.

בגרסה המאורית של ההסכם בפסקה הראשונה קיימת ההכרזה שניו זילנד תהא תחת ממשל (מאורית: Kāwanatanga) בריטי, ובפסקה השנייה ההכרזה על שטחי החיים של המאורים תחת שלטון (מאורית: Rangatiratanga) של ראשי השבטים המאוריים. ראשי השבטים המאוריים ראו בהגדרות הללו הגדרות שקולות, וחשבו שהשלטון על הארץ יתחלק ביניהם - בשטחים בהם הם חיים, לנציגי הכתר הבריטי - בשטחים שיימכרו להם, בעוד הבריטים ראו בהסכם הכרה של המאורים בריבונות בריטניה על כל ניו זילנד תוך הכרה של ממשלת בריטניה ברכוש של המאורים.

תוצאות

ההסכם כובד רק זמן קצר וב-1845 החלה סדרת קרבות בין המתיישבים האירופים לבין השבטים המאורים בנוגע לשליטה על השטח, קרבות שנמשכו לסירוגין עד 1872. במהלך הקרבות השתמשו הכוחות הבריטיים בהסכם על מנת להכריז על המאורים שלחמו נגדם כמורדים כנגד הכתר הבריטי, המאורים מצידם השתמשו בהסכם על מנת לנסות ולשמר את העצמאות שלהם בחלקים נרחבים ככל האפשר של המדינה, ולמנוע השתלטות של מתיישבים על קרקעות נוספות. עם זאת, במספר מקרים במהלך המאה ה-19 בהם הובאו הנושאים שבמחלוקת בפני בתי המשפט אלו התייחסו להסכם כחסר תוקף משפטי ולא כפו על הממשל לפעול על פי הקווים המנחים שנקבעו בו.

הממשל הקולוניאלי לא אשרר את ההסכם בחוק בריטי או בתקנה של הפרובינציות האוסטרליות או הניו זילנדיות עד לשנת 1975, אז קיבל ההסכם מעמד חוקי מוגבל מתוקף חוק הסכם ואיטנגי. מתוקף החוק הוקם גוף בשם בית הדין של ואיטנגי (Waitangi Tribunal) שנועד לחקור הפרות של ההסכם ולגבש המלצות לפתרון בעיות בין המאורים לאירופאים ברוח ההסכם.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא הסכם ואיטנגי בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu Taonga, Interpretations of Te Tiriti o Waitangi, teara.govt.nz (באנגלית)


Read other articles:

Courteney Cox ArquetteLahirCourteney Bass Cox15 Juni 1964 (umur 59)Birmingham, Alabama, USANama lainCourteney Cox ArquettePekerjaanAktrisTahun aktif1984–sekarangSuami/istriDavid Arquette ​(m. 1999)​ (berpisah; perceraian diajukan)[1]Anak1 Courteney Bass Cox Arquette (lahir dengan nama Cox pada 15 Juni 1964) merupakan seorang aktris dan mantan model busana berkebangsaan Amerika Serikat. Dia menjadi yang terkenal saat berperan sebagai Monic...

 

Grage MallGrage Mall tampak dari depanLokasiCirebon, Jawa BaratAlamatJalan Tentara Pelajar, No. 1Tanggal dibuka1996PengembangPT. Multipratama IndahrayaPemilikH. Bamunas S. BudimanJumlah toko dan jasa200+Total luas pertokoan20,000 m2Jumlah lantai3 lantaiParkir800 kendaraanSitus webgragemallcirebon.co.id/ Grage Mall adalah pusat perbelanjaan di Cirebon yang menjadi ikon tersendiri bagi Kota Cirebon. Mal ini didirikan pada tahun 1995 dan resmi dibuka pada tahun 1996 di lahan seluas 2 hektar di p...

 

2020 novel by Hervé Le Tellier The Anomaly 2020 Gallimard 'Collection Blanche' editionAuthorHervé Le TellierOriginal titleL'AnomalieTranslatorAdriana HunterCountryFranceLanguageFrenchPublisherÉditions GallimardPublication date20 August 2020Published in English23 November 2021Pages336AwardsPrix Goncourt (2020)ISBN978-2-0728-9509-8OCLC1187223605Dewey Decimal843/.914LC ClassPQ2672.E11455 A86 2020 The Anomaly (French: L'Anomalie) is a 2020 novel by French writer Hervé Le Tellie...

« Exarchat » (/ɛgzaʁka/[1]), mot d'origine grecque, peut prendre deux sens. Le premier, politique et administratif, est propre à l'Empire romain d'Orient. L'autre, ecclésiastique, est propre à l'Église orthodoxe et aux Églises catholiques orientales. L'exarchat, autorité civile et militaire des marges de l'Empire En rose plus foncé, les exarchats de Ravenne et de Carthage en 560, avec les langues vernaculaires. L’exarchat est une organisation de certains territoires pé...

 

أوتيسفيل   الإحداثيات 41°28′15″N 74°32′22″W / 41.4708°N 74.5394°W / 41.4708; -74.5394  [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة أورانج  خصائص جغرافية  المساحة 1.979195 كيلومتر مربع1.979196 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 260 متر  عدد السكا...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2017. Koji AsatoInformasi pribadiNama lengkap Koji AsatoTanggal lahir 14 Oktober 1987 (umur 36)Tempat lahir Prefektur Okinawa, JepangPosisi bermain GelandangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2006-2007 JEF United Chiba 2008 FC Ryukyu * Penampilan dan gol...

Not to be confused with the former inline hockey team of the same name, the Philadelphia Bulldogs (Inline Hockey), or for the rugby league team previously known as the Philadelphia Bulldogs, the Philadelphia Fight. Philadelphia BulldogsFounded1961Folded1967LeagueUnited Football LeagueContinental Football LeagueBased inPhiladelphia, PennsylvaniaArenaTemple StadiumChampionships2 (1964, 1966)Division titles1 (1964) Ticket stub The Philadelphia Bulldogs were a professional American football team ...

 

Shopping mall in Georgia, United StatesLakeshore MallEntrance to Lakeshore Mall, April 2015LocationGainesville, Georgia, United StatesCoordinates34°17′37″N 83°50′39″W / 34.2937°N 83.8443°W / 34.2937; -83.8443Address150 Pearl Nix ParkwayOpening date1970DeveloperLakeshore Plaza Enterprises, incOwnerBranch Lake Accosiates LLCNo. of stores and services22No. of anchor tenants5 (4 open, 1 vacant)Total retail floor area500,000 sq ft (46,000 m2)No. o...

 

Video-on-demand streaming service This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (August 2019) (Learn how and when to remove this template message) This article is about the Spanish electronic commerce and television service. For For video news agency of, see Reuters TV. Rakuten TVLogo used since 2010Company typ...

Song that expresses lament or grief For other uses, see Dirge (disambiguation). Look up dirge in Wiktionary, the free dictionary. A dirge (Latin: dirige, nenia[1]) is a somber song or lament expressing mourning or grief, such as would be appropriate for performance at a funeral. Often taking the form of a brief hymn, dirges are typically shorter and less meditative than elegies.[2] Dirges are often slow and bear the character of funeral marches.[3][4] Poetic di...

 

Monarchie austro-hongroise(de) Österreichisch-Ungarische Monarchie (hu) Osztrák–Magyar Monarchia 30 mars 1867 – 31 octobre 1918(51 ans, 7 mois et 1 jour) Armoiries de l'Autriche-HongrieHaut : 1915-1918Bas : 1867-1915Pas de drapeau officiel (voir drapeaux de l'Autriche-Hongrie). Devise en latin : Indivisibiliter ac inseparabiliter (« Indivisibles et inséparables ») Hymne Gott erhalte L'Autriche-Hongrie en 1914. Inf...

 

Composition by Modest Mussorgsky This article is about the Mussorgsky compositions. For the 1964 Patrick White play, see Night on Bald Mountain (play). Modest Mussorgsky, 1865 Night on Bald Mountain (Russian: Ночь на лысой горе, romanized: Noch′ na lysoy gore), also known as Night on the Bare Mountain, is a series of compositions by Modest Mussorgsky (1839–1881). Inspired by Russian literary works and legend, Mussorgsky composed a musical picture, St. John's Eve on Bal...

American transport company Bridgton and Saco River RailroadBridgton locomotive #8 at the station at Bridgton Jct. sometime in the 1930's.OverviewHeadquartersBridgtonLocaleMaineDates of operation1883–1941TechnicalTrack gauge2 ft (610 mm)Length21 miles (34 km) Bridgton & Harrison Railway (formerly Bridgton & Saco River Railroad) fan trip departing Bridgton Jct. on June 27th, 1937. The Bridgton and Saco River Railroad (B&SR) was a 2 ft (610 mm) narrow g...

 

2004 single by Westlife ObviousSingle by Westlifefrom the album Turnaround B-side I'm Missing Loving You Lost in You Released23 February 2004 (2004-02-23)Studio Olympic (London, UK) The Location, QuizLarossi (Stockholm, Sweden) Length 3:31 (LP version) 3:34 (single remix) Label RCA BMG S Songwriter(s) Pilot Savan Kotecha Andreas Carlsson Producer(s) Jake Schulze Kristian Lundin Karl Engström Westlife singles chronology Mandy (2003) Obvious (2004) Ain't That a Kick in the Head?...

 

Valley in Washington, United States of America This article is about the region in the U.S. state of Washington. For the park in British Columbia, Canada, see Skagit Valley Provincial Park. Tulips on a farm on the Skagit River delta View west of the Skagit River Valley at Concrete (below center) Skagit Valley between Rockport and Concrete seen from Sauk Mountain The Skagit Valley lies in the northwestern corner of the state of Washington, United States. Its defining feature is the Skagit Rive...

Racquet sport played with a hollow rubber ball in an indoor or outdoor court Not to be confused with Paddleball (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Racquetball – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2009) (Learn how and when to remove this message) RacquetballRacque...

 

Train carriage Ferdinand Foch, second from right, pictured outside the carriage in Compiègne after agreeing to the armistice that ended World War I. The carriage was later chosen by Nazi Germany as the symbolic setting of Pétain's June 1940 armistice.[1] Left to right: Joachim von Ribbentrop, Wilhelm Keitel, Hermann Göring, Rudolf Hess, Adolf Hitler, Erich Raeder partially obscured and Walther von Brauchitsch in front of the Armistice carriage The Compiègne Wagon was the train car...

 

В Википедии есть статьи о других людях с именем Олег. Олег Вещийдр.-сканд. Hélgi[1][2][3], церк.-слав. Ольгъ[3] Приношение Олегу дани покорёнными племенами (884). Миниатюра из Радзивилловской летописи, конец XV века Новгородский князь 879 — 912 Предшественник Рюрик �...

米拉瓦尼亚Miravânia市镇米拉瓦尼亚在巴西的位置坐标:14°44′27″S 44°24′14″W / 14.7408°S 44.4039°W / -14.7408; -44.4039国家巴西州米纳斯吉拉斯州面积 • 总计603.005 平方公里(232.822 平方英里)人口 • 總計4,708人 • 密度7.81人/平方公里(20.2人/平方英里) 米拉瓦尼亚(葡萄牙语:Miravânia)是巴西米纳斯吉拉斯州的一个市镇。总面�...

 

First crewed flight of New Shepard (2021) NS-16 redirects here. For other uses, see NS16 (disambiguation). Blue Origin NS-16Mission typeCrewed sub-orbital spaceflightOperatorBlue OriginMission duration10 minutes, 10 secondsApogee107 km (66 mi) Spacecraft propertiesSpacecraftRSS First StepManufacturerBlue Origin CrewCrew size4MembersJeff BezosMark BezosWally FunkOliver Daemen Start of missionLaunch date20 July 2021, 13:11 UTCRocketNew Shepard (NS4)Launch siteCorn Ranch, LS-1Contracto...