הבית בקרן פו

הבית בקרן פו
The House at Pooh Corner
עטיפת הספר במהדורתו השנייה בעברית, בתרגומו של אהרן אמיר
עטיפת הספר במהדורתו השנייה בעברית, בתרגומו של אהרן אמיר
מידע כללי
מאת אלן אלכסנדר מילן
איורים ארנסט שפארד
שפת המקור אנגלית
סוגה ספרות ילדים
הוצאה
הוצאה מת'ואן עריכת הנתון בוויקינתונים
תאריך הוצאה 1928
מספר עמודים 190 עמודים (בתרגומו של אהרן אמיר)
155 עמודים (בתרגומה של אבירמה גולן)
הוצאה בעברית
תאריך מחברות לספרות בשיתוף עם הוצאת א. לוין-אפשטין (כיום כנרת זמורה ביתן)
תרגום אהרן אמיר (1955)
אוריאל אופק (1979)
אבירמה גולן (2010)
סדרה
ספר קודם פו הדב עריכת הנתון בוויקינתונים
הספר הבא בחזרה ליער מאה העצים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הבית בקרן פו (1928) הוא מקבץ הסיפורים השני על אודות פו הדב, מאת אלן אלכסנדר מילן ובאיוריו של ארנסט שפארד. הספר בולט בהיותו הספר אשר הציג לעולם את דמותו של נמיר (טיגר; נקרא בתרגומו של אוריאל אופק "נמרור").

עלילה

שם הספר לקוח מסיפור בו פו הדב וחזרזיר בונים בית לאיה. בסיפור אחר המשחק "כפיסי פו" מומצא. בדומה לספר הראשון, הפרקים בספר מציגים כל סיפור בנפרד, וניתנים לקריאה בנפרד. יוצאי דופן הם פרקים 8 ו-9, כאשר פרק 9 מתחיל בנקודת הסיום של פרק 8, כאשר הדמויות מחפשות אחר בית חדש לינשוף, שביתו התרסק בפרק הקודם.

סימנים להתבגרותו של כריסטופר רובין נפרסים לאורך הספר עד לסופו, בו תושבי יער ת"ק הפרסאות עורכים עבורו מסיבת פרידה כאשר הם מגלים כי הוא עומד לעזוב. גם אם זה לא נאמר במפורש, מובן כי הוא עומד להתחיל ללמוד בבית הספר. פו וכריסטופר רובין נפרדים האחד מהשני בפרידה ארוכה ופרטית, בה פו מבטיח כי לא ישכח אותו.

פרקים

שמות הפרקים לפי תרגומו של אהרן אמיר מ-1955:

  • פרק א’ - בו נבנה בית לא-יה בקרן פו
  • פרק ב’ - בו בא נמיר אל היער וסועד פת-שחרית
  • פרק ג’ - בו מארגנים חיפוש, וחזרזיר חוזר ופוגש את הפילנפיל
  • פרק ד’ - בו אתה למד שנמירים אינם מטפסים על עצים
  • פרק ה’ - בו עובר על שפן יום של טרדה, ואנחנו למדים מה כריסטוף רובין עושה בבקרים
  • פרק ו’ - בו פו ממציא משחק חדש וא-יה מצטרף
  • פרק ז’ - בו מאקפצים את נמיר
  • פרק ח’ - בו עושה חזרזיר דבר כביר מאד
  • פרק ט’ - בו א-יה מוצא את הנשיופיה וינשוף עוקר אליה
  • פרק י’ - בו כריסטוף רובין ופו באים אל מקום קסום, ואנחנו עוזבים אותם שם

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא הבית בקרן פו בוויקישיתוף


פו הדב
ספרים פעוטים היינו (1924) • פו הדב (1926) • אנחנו שנינו (1927) • הבית בקרן פו (1928) • בחזרה ליער מאה העצים (2009) • פו הדב הכי טוב בעולם (2016)
דמויות כריסטופר רובין • פו הדב • ינשוף • איה • חזרזיר • רו • קנגה • ארנב • פיל נפיל • טיגר
סרטים פו הדב ועץ הדבש (1966) • פו הדב ביום סגריר (1968) • פו הדב וטיגר גם (1974) • הרפתקאותיו של פו הדב (1977) • פו הדב ויום ההולדת של איה (1983) • פו הדב וחברים (1985) • פו הדב: ההרפתקה הגדולה ביותר (1997) • טיגר: הסרט (2000) • חזרזיר: הסרט (2003) • פו הדב: האביב של רו (2004) • פו הדב: סיפורו של פיל נפיל (2005) • פו הדב (2011) • כריסטופר רובין (2018)
אישים א"א מילן • ג'ים קאמינגס • פיטר דניס • וולט דיסני • סטרלינג הולוויי • יבגני לאונוב • כריסטופר רובין מילן • האחים שרמן • ארנסט שפארד
שונות ויניפג הדובה • יער אשדאון • יער ת"ק פרסאות • הטאו של פו • הטה של חזרזיר • הרפתקאותיו הרבות של פו הדב
סדרות הרפתקאות פו הדוב (1988–1991) • חבריי טיגר ופו (2007–2010)

Read other articles:

Eva Krisna

Eva KrisnaLahir16 Juli 1967 (umur 56)Kota Payakumbuh, Sumatera Barat IndonesiaKebangsaanIndonesiaAlmamaterUniversitas Andalas Universitas Indonesia Universitas UdayanaPekerjaanDosenDikenal atasPeneliti dan penyuluh bahasa Indonesia Dr. Eva Krisna, M.Hum. (lahir 16 Juli 1967) adalah seorang peneliti sastra lisan, dosen, dan penyuluh bahasa Indonesia. Saat ini, ia menjabat Kepala Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat sejak 2022.[1] Sebelumnya, ia menjabat sebagai Kepala Kantor Baha...

 

Surya Wonowidjojo

Surya WonowidjojoLahirTjoa Ing-Hwie (蔡雲輝)(1923-08-15)15 Agustus 1923Fujian, TiongkokMeninggal28 Agustus 1985(1985-08-28) (umur 62)Auckland, Selandia BaruKebangsaanTionghoa-IndonesiaPekerjaanPengusahapembuat rokokDikenal atasPendiri Gudang Garam Tjoa Ing-Hwie (terkadang disebut sebagai Tjoa Jien-Hwie,[1] Hanzi sederhana: 蔡云辉; Hanzi tradisional: 蔡雲輝; Pinyin: càiyúnhuī, 15 Agustus 1923 – 28 Agustus 1985) atau dikenal dengan nama Sury...

 

Gereja Budolfi

Katedral AalborgKatedral Santo BudolfGereja BudolfiBudolfi Domkirkecode: da is deprecated  (Denmark)Gereja Budolfi, AalborgLokasiAalborgNegara DenmarkDenominasiLutheranDenominasi sebelumnyaKatolik RomaSitus webaalborgdomkirke.dkSejarahDidirikan1000 MasehiDedikasiSanto BotulfTanggal dedikasi1000 MasehiArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifTipe arsitekturKatedralGayaGotikSpesifikasiPanjang56 meter (184 ft)Lebar22 meter (72 ft)Tinggi115 meter (377 ft)Jumlah punca...

莎拉·阿什頓-西里洛

莎拉·阿什頓-西里洛2023年8月，阿什頓-西里洛穿著軍服出生 (1977-07-09) 1977年7月9日（46歲） 美國佛羅里達州国籍 美國别名莎拉·阿什頓（Sarah Ashton）莎拉·西里洛（Sarah Cirillo）金髮女郎（Blonde）职业記者、活動家、政治活動家和候選人、軍醫活跃时期2020年—雇主內華達州共和黨候選人（2020年）《Political.tips》（2020年—）《LGBTQ國度》（2022年3月—2022年10月）烏克蘭媒�...

 

Detours to Happiness

1939 film Detours to HappinessDirected byFritz Peter BuchWritten byFritz Peter Buch L.A.C. MüllerProduced byGeorg WittStarringEwald Balser Lil Dagover Viktor StaalCinematographyWerner KrienEdited byElisabeth Kleinert-NeumannMusic byWerner BochmannProductioncompanyGeorg Witt-FilmDistributed byUFARelease date 16 May 1939 (1939-05-16) Running time94 minutesCountryGermanyLanguageGerman Detours to Happiness (German: Umwege zum Glück) is a 1939 German drama film directed by Fritz P...

 

Moussa Mara

Moussa Mara Perdana Menteri MaliMasa jabatan5 April 2014 – 9 Januari 2015PresidenIbrahim Boubacar KeïtaPendahuluOumar Tatam LyPenggantiModibo Keita Informasi pribadiLahir2 Maret 1975 (umur 49)Bamako, MaliPartai politikPartai PerubahanSunting kotak info • L • B Moussa Mara (lahir 2 Maret 1975)[1] adalah politisi asal Mali yang menjabat sebagai Perdana Menteri Mali dari 2014 hingga 2015. Sebelumnya ia menjabat di pemerintahan sebagai Menteri Perencanaan Ko...

Guy W. Talbot State Park

State park in Oregon, United States This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. No cleanup reason has been specified. Please help improve this article if you can. (July 2011) (Learn how and when to remove this message) Guy W. Talbot State ParkGuy W. Talbot State Park entrance sign, May 2016Show map of OregonShow map of the United StatesTypePublic, stateLocationMultnomah County, OregonNearest cityTroutdaleCoordinates45°32′07″N 122°13′31″W / &#...

 

Infrastructure policy of Donald Trump

45th American president's policies This article is part of a series aboutDonald Trump Business and personal Business career The Trump Organization wealth tax returns Media career The Apprentice bibliography filmography Eponyms Family Foundation American football Golf Honors Public image in popular culture SNL parodies handshakes Legal affairs Sexual misconduct allegations Nicknames pseudonyms Racial views Comments on John McCain Conspiracy theories Residences Rhetoric 45th President of the U...

 

Robot militer

Drone Predator bersenjata Robot militer adalah robot otonom atau robot bergerak yang dikontrol remote yang dirancang untuk aplikasi militer, dari transportasi sampai pencarian & penyelamatan dan serangan. Beberapa sistem semacam itu sekarang dipakai, dan beberapa sedang dikembangkan. Sejarah Teletank TT-26 Soviet, Februari 1940 Tentara Inggris dengan kendaraan penghancuran yang dikendalikan dari jarak jauh Goliath Jerman (Pertempuran Normandia, 1944) Didefinisikan secara luas, robot milit...

Nanjing Fiat Automobile

Chinese car manufacturer This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Nanjing Fiat Automobile – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 201...

 

1912 United States presidential election in Missouri

Election in Missouri Main article: 1912 United States presidential election 1912 United States presidential election in Missouri ← 1908 November 5, 1912 1916 →   Nominee Woodrow Wilson William Howard Taft Theodore Roosevelt Party Democratic Republican Progressive Home state New Jersey Ohio New York Running mate Thomas R. Marshall Nicholas M. Butler Hiram Johnson Electoral vote 18 0 0 Popular vote 330,746 207,821 124,375 Percentage 47.35% 29.75% 1...

 

Description of Africa (1550 book)

For other uses, see Description of Africa (disambiguation). The title page of the 1600 English edition. Description of Africa was taken largely from the firsthand geographical work Cosmographia et geographia de Affrica completed by Leo Africanus in 1526[1][2] and published under the title Della descrittione dell’Africa et delle cose notabili che ivi sono by Giovanni Battista Ramusio in his collection of travellers' accounts Delle navigationi e viaggi in Venice in 1550.[3...

街机

此條目可能包含原创研究。 (2022年11月18日)请协助補充参考资料、添加相关内联标签和删除原创研究内容以改善这篇条目。详细情况请参见讨论页。 此條目需要补充更多来源。 (2020年3月18日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：街机 — 网页、新闻、书籍、学术、图像）�...

 

Pnina Tamano-Shata

Israeli politician Pnina Tamano-ShataOfficial portrait, 2020Ministerial roles2020–2022Minister of Immigrant AbsorptionFaction represented in the Knesset2013–2015Yesh Atid2018–2019Yesh Atid2019–2021Blue and White2022–National Unity Personal detailsBorn (1981-11-01) 1 November 1981 (age 42)Wuzaba, Gondar, Ethiopia Pnina Tamano-Shata (Hebrew: פְּנִינָה תַּמֶנוֹ־שֶׁטֶה; born 1 November 1981) is an Israeli lawyer, journalist, and politician. The first Ethiopi...

 

Élections sénatoriales de 2020 dans la Haute-Garonne

2014 Élections sénatoriales de 2020 dans la Haute-Garonne 27 septembre 2020 Type d’élection Élections sénatoriales Postes à élire 5 sièges de sénateur Solidarités et Territoires – Claude Raynal Liste Parti socialisteParti communiste français Voix 889 29,29 %  Sièges obtenus 2 Rassemblement, actions et réussite pour nos territoires – Alain Chatillon Liste Les RépublicainsDivers droite Voix 743 24,48 %  Sièges obtenus 2 ...

Bret Harte

Bret Harte Información personalNombre de nacimiento Francis Brett Hart Nombre en inglés Francis Bret Harte Nacimiento 25 de agosto de 1836 Albany (Estados Unidos) Fallecimiento 5 de mayo de 1902 Londres (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda) Causa de muerte Cáncer Nacionalidad EstadounidenseInformación profesionalOcupación Escritor, poeta, periodista, cajista, dramaturgo y prosista Área Escritor y periodismo Años activo desde 1857Miembro de Academia Estadounidense de las Artes y las ...

 

Albert Laponneraye

Albert LaponnerayeAlbert Laponneraye, estampe, Paris, BnF, département des estampes et de la photographie, 1835.BiographieNaissance 8 mai 1808ToursDécès 1er septembre 1849 (à 41 ans)MarseilleNom de naissance Albert Dulin de la PonnerayeNationalité françaiseActivités Journaliste, historien, homme politiqueSignaturemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Albert Dulin de Laponneraye, plus connu sous le nom d’Albert Laponneraye, né le 8 mai 1808 à Tours, mort le 1er septem...

 

第53回日本レコード大賞

第53回 輝く!日本レコード大賞THE JAPAN RECORD AWARD 新国立劇場・中劇場（写真は外観）ジャンル 音楽番組 / 特別番組監督 植木修一（舞台監督）演出 木田将也（総合演出）木田国士（ライブ演出）出演者 堺正章、藤原紀香（総合司会）各賞ノミネート者 ほか製作プロデューサー 落合芳行、服部英司、篠塚純制作 TBS 放送音声形式ステレオ放送放送国・地域 日本放送期間2011...

Proyek 2025

Artikel ini bukan mengenai paket proposal kebijakan Donald Trump, Agenda 47.Proyek 2025Project 2025Tanggal pendirian21 April 2022; 2 tahun lalu (2022-04-21)[1]TujuanMembentuk kembali pemerintah federal AS untuk mendukung agenda dan ideologi Donald TrumpLokasiWashington, D.C., U.S.JasaMerekrut + melatih loyalisDirectorPaul Dans (sampai August 2024)PresidentKevin RobertsPublikasiMandate for Leadership: The Conservative Promise (2023)Organisasi indukThe Heritage FoundationAnggaran $...

 

126e méridien ouest

Cercle Arctique T. Cancer Équateur T. Capricorne Cercle AntarctiqueTracé du méridien de 126° ouest En géographie, le 126e méridien ouest est le méridien joignant les points de la surface de la Terre dont la longitude est égale à 126° ouest. Géographie Dimensions Comme tous les autres méridiens, la longueur du 126e méridien correspond à une demi-circonférence terrestre, soit 20 003,932 km. Au niveau de l'équateur, il est distant du méridien de Greenwich de...