גוף שני יחיד

גוף שני יחיד
מידע כללי
מאת סייד קשוע
שפת המקור עברית
תורגם לשפות גרמנית, צרפתית, אנגלית, הולנדית, סינית, איטלקית[1]
סוגה רומן
מקום התרחשות ירושלים עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
הוצאה הוצאת כתר
תאריך הוצאה 2010
פרסים
פרס ברנשטיין (2011) עריכת הנתון בוויקינתונים
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית 002719071
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

גוף שני יחיד הוא ספרו השלישי של העיתונאי סייד קשוע. הספר יצא בשנת 2010 בהוצאת כתר. על ספר זה הוענק לקשוע פרס ברנשטיין לרומן עברי מקורי לשנת 2011.

עלילה

הספר מורכב משני סיפורים הנראים כנפרדים זה מזה, אולם בפרקו האחרון של הספר הם משתלבים זה בזה.
הסיפור הראשון הוא של עורך דין ערבי עשיר ומחושב, שמצוין בסיפור אך ורק כ"עורך הדין". יום אחד, לאחר ארוחת ערב עם חברים הנמנים גם הם עם האליטה של החברה הערבית, הוא מגלה פתק הממוען לגבר בכתב ידה של אשתו, בספר שרכש, הגורם לו לחשוד שאשתו בוגדת בו. לאחר הזעם הראשוני, בגללו הוא נאחז טירוף, הוא מבצע פעולות חקירה שונות בניסיון לגלות מיהו אותו גבר ששמו, יונתן, כתוב בראש הספרים שרכש.

הסיפור השני מביא את סיפור חייו של סטודנט ערבי צעיר, אשר עד מהרה מוצא עבודה בהשגחה בשעות הלילה על צעיר משותק, יונתן שמו, אשר אינו יכול אף לדבר. הסטודנט הערבי, שסיפורו נכתב בגוף ראשון ושמו נחשף רק בשלב מאוחר בסיפור, רוקם קשר רגשי עם אמו של יונתן, ואט אט לובש את זהותו של בנה. הוא נרשם ללימודי צילום בבצלאל בשמו של יונתן, ועד מהרה עושה חיל בתחום. כשהסיפור מתפתח, נחשפת ילדותו הקשה של הסטודנט, אמיר שמו, וכך העובדה שהוא יתום ושאימו והוא נחשפו להטרדות מצד משפחתם והחברה.

פרשנויות

בספר זה חוזר קשוע לעסוק בנושא עליו כתב לא אחת בטוריו השונים ובו גם עסק בסדרת הטלוויזיה שיצר, "עבודה ערבית". הנושא המרכזי הוא המציאות המורכבת של ערבי-ישראלי ומשבר הזהות הנגזר ממציאות זו במדינת ישראל, אשר לעיתים בגינו נראה כי מתנסחת השאיפה להפוך ליהודי. באחד הפרקים הוא אף כותב את מחשבתו של הסטודנט הערבי ביחס לסטודנטים היהודים: "אני רוצה להיות כמוהם"[2]. כמו כן, הספר עוסק בפערים בתוך החברה הערבית עצמה, ומדובר בו רבות על ההבדלים בין הערבים תושבי המשולש לבין אלה המגיעים ממזרח ירושלים או מהגליל.

ביקורת

על הספר גוף שני יחיד זכה קשוע בפרס ברנשטיין לרומן עברי מקורי לשנת 2011. "ספרו של קשוע מציע מבט סאטירי מרתק על הישראליות ובמיוחד על התודעה הערבית-ישראלית, נושא שלא זכה כמעט לייצוג בספרות העברית", כתבו חברי ועדת הפרס מיכאל גלוזמן, גבריאל צורן ואבידב ליפסקר. "ההופעה של גוף שני יחיד היא רגע חשוב במסורת מתהווה של כתיבה ערבית בעברית. כתיבה המאתגרת את גבולות השיח של הספרות העברית ומציעה התבוננות מורכבת ומאתגרת בחברה הישראלית כחברה רב-תרבותית".

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ גוף שני יחיד, באתר המכון לתרגום ספרות עברית (באנגלית)
  2. ^ יעל גבאי, יחיד במינו, באתר ynet, 20 ביוני 2010

Read other articles:

Pour les articles homonymes, voir D'Alembert. Jean Le Rond d'AlembertPortrait par Quentin de La Tour (1753).FonctionsSecrétaire perpétuel de l'Académie française9 avril 1772 - 29 octobre 1783Charles Pinot DuclosJean-François MarmontelFauteuil 25 de l'Académie française28 novembre 1754 - 29 octobre 1783Jean-Baptiste SurianMarie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-GouffierBiographieNaissance 16 novembre 1717ParisDécès 29 octobre 1783 (à 65 ans)ParisSépulture Catacombes de Paris...

 

Indian politician (1900–1983) Not to be confused with Satyendra Narayan Sinha. Satya Narayan Sinha4th Governor of Madhya PradeshIn office8 March 1971 – 13 October 1977Chief MinisterShyama Charan ShuklaPrakash Chandra SethiKailash Chandra JoshiPreceded byK. Chengalaraya ReddySucceeded byN. N. WanchuMinister of HealthIn office14 November 1967 – 14 February 1969Prime MinisterIndira GandhiPreceded bySripati Chandrasekhar(As Minister of State)Succeeded byKodardas Kalida...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Artikel ini bukan mengenai Wangchuk Namgyel. Tobgyal Wangchuk Tenzing NamgyalWangchuk Namgyal (right)Head of the Royal House of SikkimTenure29 Januari 1982 – sekarangPendahuluPalden Thondup NamgyalInformasi pribadiKelahiran1 April 1953 (umur 71)Gangtok, Kerajaan SikkimDynastyNamgyalAyahPalden Thondup NamgyalIbuSamyo Kushoe SangidekiAgamaBuddhism Chogyal Wangchuk Tenzing Namgyal (Bahasa Sikkim: སྟོབས་རྒྱལ་དབང་ཕྱུག་བསྟན་འཛིན་ར...

 

Pour les articles homonymes, voir Monticello (homonymie). Monticello *  Patrimoine mondial de l'UNESCO La maison du maître de la plantation. Coordonnées 38° 00′ 37″ nord, 78° 27′ 08″ ouest Pays États-Unis Type Culturel, manoir Critères (i) (iv) (vi) Numérod’identification 442 Région Europe et Amérique du Nord ** Année d’inscription 1987 (11e session) * Descriptif officiel UNESCO** Classification UNESCO modifier  Montice...

 

British dominion from 1907 to 1949 Newfoundland1907–1949 Civil ensign(1918–1949) Coat of arms Motto: Quaerite prime regnum Dei (Latin)Seek ye first the kingdom of GodAnthem: Ode to Newfoundland Map of the Dominion of NewfoundlandStatus British dominion(1907–1934) Dependent territory of the United Kingdom(1934–1949) Capitaland largest citySt. John'sGovernmentResponsible governmentKing • 1907–1910 (first) Edward VII• 1936–1949 (last) George VI Governor&#...

Dean Bradley Henderson Dean Henderson bermain untuk Sheffield United F.C. Pada Tahun 2018Informasi pribadiNama lengkap Dean Bradley Henderson[1]Tanggal lahir 12 Maret 1997 (umur 27)[2]Tempat lahir Whitehaven,  InggrisTinggi 617 kaki (188 m)[3]Posisi bermain KiperInformasi klubKlub saat ini Crystal Palace FCKarier junior2005–2011 Carlisle United2011–2015 Manchester UnitedKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2015–2023 Manchester United 13 (0)2016 →...

 

Not to be confused with cytosine, cysteine, cytisine, or cytidine. Cystine Identifiers CAS Number 56-89-3 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:35492 Y ChEMBL ChEMBL366563 Y ChemSpider 575 Y ECHA InfoCard 100.000.270 IUPHAR/BPS 5413 KEGG C01420 Y PubChem CID 67678 UNII 48TCX9A1VT Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID2046418 InChI InChI=1S/C6H12N2O4S2/c7-3(5(9)10)1-13-14-2-4(8)6(11)12/h3-4H,1-2,7-8H2,(H,9,10)(H,11,12) YKey: LEVWYRKDKASIDU-UHFFFAOYS...

 

Interview in which questions are not prearranged. Television journalists interviewing a cosplayer. Field interviews by journalists are more often than not unstructured, without many prearranged questions An unstructured interview or non-directive interview is an interview in which questions are not prearranged.[1] These non-directive interviews are considered to be the opposite of a structured interview which offers a set amount of standardized questions.[2] The form of the un...

Explosive chemical compound Lyddite redirects here. For the rock type, see Lydite. Picric acid Names Preferred IUPAC name 2,4,6-Trinitrophenol[1] Systematic IUPAC name 2,4,6-Trinitrobenzenol Other names Picric acid[1]Carbazotic acidPhenol trinitratePicronitric acidTrinitrophenol2,4,6-Trinitro-1-phenol2-Hydroxy-1,3,5-trinitrobenzeneTNPMeliniteLyddite Identifiers CAS Number 88-89-1 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:46149 Y ChEMBL ChEMBL108541 Y Chem...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

Species of bird Great spotted woodpecker Adult male Dendrocopos major pinetorum Drumming recorded in Devon, England Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Piciformes Family: Picidae Genus: Dendrocopos Species: D. major Binomial name Dendrocopos major(Linnaeus, 1758) Synonyms Picus major Linnaeus, 1758 The great spotted woodpecker (Dendrocopos major) is a medium-si...

ليما غبوي معلومات شخصية الميلاد 1 فبراير 1972 (العمر 52 سنة)مونروفيا مواطنة ليبيريا[1]  عضوة في مبادرة نوبل للمرأة  [لغات أخرى]‏[2]  الحياة العملية المهنة سياسية،  وسيدة أعمال،  واقتصادية،  وناشطة سلام،  وناشِطة  اللغات الإنجليزية  مجال العمل...

 

36°39′45″N 3°35′32″E / 36.6625447°N 3.5921885°E / 36.6625447; 3.5921885   هذه المقالة عن سد بني عمران. لمعانٍ أخرى، طالع بني عمران (توضيح). سد بني عمران سد بني عمرانسد بني عمران جغرافيا ولاية/مقاطعة/محافظة ولاية بومرداس دائرة دائرة الثنية بلدية بني عمران إحداثيات 36°39′44″N 3°36′42″E...

 

2000 single by Baha Men This article is about the Baha Men song. For other uses, see Who Let the Dogs Out (disambiguation). Who Let the Dogs OutSingle by Baha Menfrom the album Who Let the Dogs Out and Rugrats in Paris: The Movie: Music From the Motion Picture Released26 July 2000 (2000-07-26)[1]Genre Miami bass soca breakbeat calypso junkanoo[2] Length3:18LabelS-CurveSongwriter(s)Anslem DouglasProducer(s) Steve Greenberg Matthew Traynor Baha Men singles chronol...

Village in Illinois, United States of America This article is about the Chicago suburb. For the unincorporated Ogle County community of the same name, see Buffalo Grove, Ogle County, Illinois. Village in Illinois, United StatesBuffalo Grove, IllinoisVillageSign welcoming drivers into Buffalo Grove FlagSealInteractive map outlining Buffalo GroveLocation of Buffalo Grove within Lake and Cook CountyBuffalo GroveShow map of Chicago metropolitan areaBuffalo GroveShow map of IllinoisBuffalo GroveSh...

 

Main-belt asteroid 119 AlthaeaA three-dimensional model of 119 Althaea based on its light curve.DiscoveryDiscovered byJames Craig WatsonDiscovery date3 April 1872DesignationsMPC designation(119) AlthaeaPronunciation/ælˈθiːə/[1]Named afterAlthaeaAlternative designationsA872 GA; 1972 KOMinor planet categoryMain beltOrbital characteristics[2]Epoch 31 July 2016 (JD 2457600.5)Uncertainty parameter 0Observation arc143.99 yr (52593 d)Aphelion2.7896 AU (4...

 

American politician Fred MarshallMember of the U.S. House of Representativesfrom Minnesota's 6th districtIn officeJanuary 3, 1949 (1949-01-03) – January 3, 1963 (1963-01-03)Preceded byHarold KnutsonSucceeded byAlec G. Olson Personal detailsBorn(1906-03-13)March 13, 1906Union Grove TownshipDiedJune 5, 1985(1985-06-05) (aged 79)Litchfield, MinnesotaPolitical partyMinnesota Democratic-Farmer-Labor Party Fred Marshall, (March 13, 1906 R...

Mexican footballer (born 1990) For other people named Héctor Herrera, see Héctor Herrera (disambiguation). In this Spanish name, the first or paternal surname is Herrera and the second or maternal family name is Lopez. Héctor Herrera Herrera with Mexico at the 2022 FIFA World CupPersonal informationFull name Héctor Miguel Herrera López[1]Date of birth (1990-04-19) 19 April 1990 (age 34)[1]Place of birth Tijuana, Baja California, Mexico[2]Height 1.80&#...

 

French 74-gun ship of the line For other ships with the same name, see French ship Courageux and HMS Courageux. HMS Carnatic, the first of the Carnatic-class seventy-fours, built to the exact lines of Courageux History France NameCourageux BuilderBrest Launched11 October 1753 Captured13 August 1761, by Royal Navy Great Britain NameCourageux Acquired13 August 1761 FateWrecked off Gibraltar, 18 December 1796 General characteristics [1][2] Class and type74-gun third-rat...