בשנת 2001 חזר לארצות הברית וחתם בסן חוזה ארת'קווייקס, עמה זכה פעמיים בגביע ה-MLS. באותה שנה אגוס נבחר למגן השנה ב-MLS. בשנת 2004 חתם במטרוסטארס.
בשנת 2005, אגוס נבחר לנבחרת העשור הראשון של ה-MLS. ב-8 בדצמבר2005 הודיע על פרישה.
קריירה בינלאומית
אגוס ייצג את ארצות הברית במשחקי המכביה 1985 בישראל בעודו בן 17 והיה השחקן הצעיר ביותר בנבחרת.
ב-10 בינואר1988 אגוס ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת ארצות הברית במשחק נגד גואטמלה. 3 ימים לאחר מכן הבקיע את שער הבכורה שלו בנבחרת, גם הוא היה נגד גואטמלה.
לקראת מונדיאל 1994 נכלל בסגל הרחב, אך לא נכלל בזה הסופי. במונדיאל 1998 נכלל בסגל הנבחרת, אך לא שיחק. ב-26 במאי2003 ערך את הופעתו האחרונה בנבחרת במשחק נגד ויילס.
אגוס היה גם חבר בנבחרת ארצות הברית פוטסל 1992 שזכתה במדליית כסף בהונג קונג. הוא כבש עשרה כיבושים וכבש שני שערים עם קבוצת הפוטסל.