בסקית

בסקית
Euskara
מדינות ספרד, צרפת
אזורים
דוברים כ-750,000
שפת אם כ-750,000
כתב אלפבית לטיני
משפחה שפה מבודדת, שפות וסקוניות
לאום בסקים
ארגון בעלת מעמד מיוחד באיחוד האירופי
מוסד אאוסקלציינדיה (בבסקית: Euskaltzaindia – שומרי השפה הבסקית)
קוד שפה eu עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-1 eu עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-2 eus עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-3 eus עריכת הנתון בוויקינתונים
ראו גם שפהכתברשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

בסקית (Euskara) היא שפתו של העם הבסקי.

היסטוריה

הבסקית היא מן השפות הבודדות שמדוברות באירופה ואינן שייכות למשפחת השפות ההודו-אירופיות[2]. אין כיום תאוריה מוסכמת על מוצאה. על פי תיאוריה מרחיקת לכת שפותחה על ידי הפילולוג והמשורר אוסקר ולדיסלב לוביץ' מילוש לפני כ-100 שנה, מקורם של העברים בחצי האי האיברי, ומכאן ששורשי הבסקית והעברית יונקים מאותו המקור.[3] בלשנים אחדים מצאו קווי דמיון דקדוקיים בין השפה הבסקית לגאורגית או אף לשפות צפון-אפריקאיות. יש שמשערים שהיא הייתה חלק ממשפחה רחבה יותר של שפות הנקראת השפות הווסקוניות, שהתקיימו במערב אירופה ונכחדו בעקבות פלישת העמים ההודו-אירופיים – לפי תאוריה זו בסקית היא השפה האוטוכתונית היחידה באירופה, כלומר היחידה שמוצאה במקום בו מדברים בה. בכל אופן, היא מוגדרת היום רשמית כשפה מבודדת, כלומר שאינה חלק מאף משפחה.

בתקופה שלפני השלטון הרומאי, דוברי בסקית שכנו בכל האזור שבין אקיטן לנהר האברו.

הבסקית לא הועלתה על הכתב עד המאה ה-16, אם כי נמצאו חלקי משפטים בסקיים בכתבים ספרדיים כבר במאה ה-10. בשנת 2021 נמצאה באירולגי חמסה מהמאה ה-1 לפנה"ס ועליה מילים בבסקית[4].[דרושה הבהרה] הבסקית הייתה נתונה תחת לחץ כבד מהשפות החזקות יותר שמסביבה (צרפתית וספרדית), והשטח שבו היא מדוברת הצטמצם בהדרגה. בתקופת הדיקטטורה של פרנקו נאסר על הבסקים לדבר בשפתם בפומבי; ילדיהם נאלצו ללמוד בספרדית, שפה שלא הכירו, ונענשו אם נתפשו משוחחים בסקית. לאור הלחץ של המדינה התפתחו בתי-ספר מקבילים בסקיים (ikastolak).

לבסקית שישה ניבים. בשנת 1968 קיבלה על עצמה האקדמיה ללשון הבסקית (Euskaltzaindia) ליצור גרסה מאוחדת של השפה (Euskara Batua), שתתאים לשימוש כשפה מודרנית. זהו ניב שביעי והוא הנפוץ כיום. דוברי הבסקית מונים כ-700 אלף איש, רובם בחבל הבסקים בספרד, וחלקם בצרפת. בחבל הבסקים הספרדי משמשת הבסקית כשפה רשמית, לצד הספרדית, וכך גם בחלקים מנווארה, ואילו בחבל הבסקים הצרפתי הבסקית אינה שפה רשמית.

הגיית השפה וכתיבתה

פונמות בבסקית
סדקי וילוני חכי בתר־
מכתשי
חודי
מכתשי
להבי
שִנִּי
שפתי
שִנִּי)
אפי ɲ n m
סותם *g k ɟ c *d t *b p
מחוכך ʧ ʦ̺ ʦ̻
חוכך *h ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ *ʝ*~x ʃ f
מקורב ʎ l
מקיש ɾ
רוטט r

* בעלי אלופוני [β ɣ ð] בהתאמה ו-/h/ נשמט ברוב הניבים הדרומיים
* נהגה [j ɟ ʝ x χ ʃ (d)ʒ] בתלות בניב

מיקום אזורים דוברי בסקית בספרד ובצרפת

מורפולוגיה

אחוז מהאוכלוסייה בחבל הבסקים ובנװארה השולטים בשפה הבסקית (2001)
שלט "יציאה" דו-לשוני: בסקית (משמאל) וספרדית

המורפולוגיה של השמות בשפה הבסקית מתבססת על סיומות. הסיומות קבועות לכל השמות, למעט שינויים פונטיים קלים. בבסקית אין מין דקדוקי.

הבסקית היא שפה ארגטיבית; משמעות הדבר היא שקיימת בה הבחנה בין נושא של פועל יוצא, שמקבל את יחסת הארגטיב, לבין נושא של פועל עומד, שמוטה כמו מושא ביחסת האבסולוטיב. בסך הכול יש בבסקית בין 13 ל-17 יחסות, תלוי בשיטת הספירה, שמצוינות כולן באמצעות סיומות. מעבר לשתיים שצוינו לעיל, יש יחסות שמתאימות למילות היחס של, לְ-, באמצעות, עם, בְ- (מקום), מן (מקום), אל, עד, בכיוון, בשביל (אדם), בשביל (מטרה), בתור. יחסה נוספת מציינת מושא ישיר של פועל בשלילה.

מאחר שהבסקית היא שפה ארגטיבית, הפועל מתאים במין ובמספר גם לנושא וגם למושאים. כך למשל:

dut = I have it
ditut = I have them
dugu = We have it
ditugu = We have them

המורפולוגיה של הפעלים מתבססת בעיקר על פועלי עזר, בדומה ל-Present Perfect האנגלי (I have done): פעלים עומדים מוטים בעזרת הפועל izan, שמקביל לפועל האנגלי to be, ואילו פעלים יוצאים מוטים בעזרת הפועל ukan (ששקול ל-to have) באזורים הצרפתיים ובעזרת izan ביתר האזורים. פועל העזר (I have בדוגמה) הוא זה שנוטה בהתאם לנושא ולמושא; חלק המשמעות (done בדוגמה) נשאר בצורת שם הפועל.

לקסיקון

אוצר המילים של הבסקית שונה ברובו משל יתר השפות הידועות, אם כי יש טענות שבאזורים נידחים באירופה (למשל באזורים מרוחקים באלפים) השתמרו מילים שדומות למילים בסקיות. בבסקית עצמה יש מספר גדול של מילים שאולות מספרדית. כמו כן בספרדית יש מספר מילים שאולות מבסקית, כגון izquierda (שמאל), בבסקית – ezker.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ שפת מיעוט רשמית במחוז הפירנאים האטלנטיים בצרפת
  2. ^ שפות אירופיות נוספות שאינן נמנות עם משפחת השפות ההודו-אירופיות הן למשל הפינית, ההונגרית, והאסטונית, הנמנות במשפחת השפות האוּרַאלִיּוֹת
  3. ^ Los Origenes Ibericos del Pueblo Judio, Andora Ediciones
  4. ^ [1]

Read other articles:

Belgia padaOlimpiadeKode IOCBELKONKomite Olimpiade dan Interfederal BelgiaSitus webwww.olympic.be (dalam bahasa Belanda)Medali 42 55 59 Total 156 Penampilan Musim Panas1900190419081912192019241928193219361948195219561960196419681972197619801984198819921996200020042008201220162020Penampilan Musim Dingin192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219941998200220062010201420182022Penampilan terkait lainnyaPermainan Interkala 1906 Belgia berkompetisi dalam sebagi...

 

Spell checker for complex languages HunspellDeveloper(s)László NémethStable release1.7.2[1]  / 29 December 2022; 14 months ago (29 December 2022) Repositorygithub.com/hunspell/hunspell Written inC++Operating systemCross-platformTypeSpell checkerLicenseGNU Lesser General Public License and Mozilla Public LicenseWebsitehunspell.github.io Hunspell is a spell checker and morphological analyser designed for languages with rich morphology and complex word compounding an...

 

Secondary school in Hong Kong School building New Territories Heung Yee Kuk Tai Po District Secondary SchoolTraditional Chinese新界鄉議局大埔區中學Simplified Chinese新界乡议局大埔区中学Cantonese Yalesān gaai hēung yíh guhk daaih bou kēui jūng hohk TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinXīnjiè Xiāng Yì Jú Dàbùqū ZhōngxuéYue: CantoneseYale Romanizationsān gaai hēung yíh guhk daaih bou kēui jūng hohkJyutpingsan1 gaai3 hoeng1 ji5 guk6 daai6 bou3 ke...

PaléogénétiqueFossile d'un Bupreste de l'Éocène du site fossilifère de Messel (Allemagne), conservé avec la carapace chitineuse et des éléments d'acides nucléiques.Partie de Génétique, paléontologiePratiqué par Paléogénéticien ou paléogénéticienne (d)modifier - modifier le code - modifier Wikidata La paléogénétique est une discipline de la biologie s'intéressant à la récupération et à l'analyse des séquences d'acides nucléiques des organismes du passé à partir ...

 

Questa voce è orfana, ovvero priva di collegamenti in entrata da altre voci. Inseriscine almeno uno pertinente e utile e rimuovi l'avviso. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Bill Souter Nazionalità  Scozia Calcio Ruolo Difensore Termine carriera 1966 Carriera Squadre di club1 19??-1953 Broughtly Athletic? (?)1953-1957 Burnley0 (0)1957-1960 Chester City51 (1)1960-1963 Bangor City? (?)1963-1966 Colwyn Bay? (?) 1 I due numeri indicano le presenze e le r...

 

Bring It On : All or NothingBring It On: All or NothingSutradaraSteve RashProduserDavid RoessellDitulis olehAlyson FousePemeranHayden PanettiereSolange Knowles-SmithGus CarrMarcy RylanFrancia AlmendarezCindy ChiuGiovonnie SamuelsJessie FifeGary Leroi GrayDanielle SavreRihannaSwin CashChristina JoeliaPenata musikTranscendersSinematograferVictor J. KemperPenyuntingDanny SaphireDistributorUniversal StudiosTanggal rilis8 Agustus 2006Durasi99 menitNegaraAmerika SerikatBahasaInggris Brin...

  K4 500 metri femminileRio de Janeiro 2016 Informazioni generaliLuogoLaguna Rodrigo de Freitas Periodo19-20 agosto Partecipanti56 da 14 nazioni Podio Gabriella SzabóDanuta KozákTamara CsipesKrisztina Fazekas  Ungheria Franziska WeberTina DietzeSabrina HeringSteffi Kriegerstein  Germania Maryna LitvinchukMarharyta MakhnevaVolha KhudzenkaNadzeya Liapeshka  Bielorussia Edizione precedente e successiva Londra 2012 Tokyo 2020 Voce principale: Canoa/kayak ai Giochi della ...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「...

 

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос...

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

Ramiro I of Aragon راميرو الأول ملك أرغون معلومات شخصية الميلاد قبل 1007 الوفاة 8 مايو 1063 (عمر 55–56)غرواس مواطنة مملكة أرغون  الزوجة إرمينيسدا من بيجور أغينيس الأولاد سانشو راميريث  الأب سانشو الثالث ملك نافارا الأم سانتشا دي أبيار إخوة وأخوات فرناندو الأول ملك ليون وقشتالة، ...

 

Gugus karbonil Dalam kimia organik, gugus karbonil adalah sebuah gugus fungsi yang terdiri dari sebuah atom karbon yang berikatan rangkap dengan sebuah atom oksigen: C=O. Istilah karbonil juga dapat merujuk pada karbon monoksida sebagai sebuah ligan pada senyawa anorganik atau kompleks organologam (misalnya nikel karbonil); dalam situasi ini, karbon berikatan rangkap tiga dengan oksigen C≡O. Senyawa karbonil Sebuah gugus karbonil dikarakterisasikan oleh jenis-jenis senyawa berikut ini: Seny...

1993 film A Class to RememberDVD coverDirected byYōji Yamada[1]Written byYoshitaka AsamaYōji YamadaProduced byShigehiro NakagawaStarringToshiyuki NishidaEiko ShinyaKeiko TakeshitaCinematographyMutsuo NaganumaTetsuo TakabaEdited byIwao IshiiMusic byIsao TomitaDistributed byShochikuRelease date November 6, 1993 (1993-11-06) Running time128 minutesCountryJapanLanguageJapanese A Class to Remember (学校, Gakkō, School) is a 1993 Japanese film directed by Yōji Yamada. I...

 

States in the Commonwealth realms This article is about the term referring to the state in some nations. For the television series, see The Crown (TV series). For other uses, see Crown (disambiguation). For the heraldic and crown jewel, see Saint Edward's Crown. The image of St Edward's Crown is included in the coat of arms of New Zealand, and located atop the escutcheon, to symbolize the New Zealand Crown as the institution from which all state authority flows. The Crown broadly represents t...

 

Opinion polling on Scottish independence is continually being carried out by various organisations. This article concerns well over 240 polls carried out since the 2014 Scottish independence referendum. Polling conducted before the referendum can be found here. Polls listed here, except as noted, are by members of the British Polling Council (BPC) and abide by its disclosure rules. The main table includes primarily those polls which ask the same question as the 2014 referendum: Should Scotla...

Series of wildfires in California October 2007 California wildfiresNASA satellite photo (provided by NSPO, Taiwan National Space Organization) from October 22, 2007, showing the active fire zones and smoke plumes.Date(s)October 20, 2007[1] –November 16, 2007[2]LocationSouthern CaliforniaStatisticsTotal fires30[3]Burned area972,147 acres (3,900 km2)[3][4][5][6]Land useMixed, residential, and wildlandsImpactsDeaths17[5][...

 

Relationship between derivatives and integrals Part of a series of articles aboutCalculus ∫ a b f ′ ( t ) d t = f ( b ) − f ( a ) {\displaystyle \int _{a}^{b}f'(t)\,dt=f(b)-f(a)} Fundamental theorem Limits Continuity Rolle's theorem Mean value theorem Inverse function theorem Differential Definitions Derivative (generalizations) Differential infinitesimal of a function total Concepts Differentiation notation Second derivative Implicit differentiation Logarithmic diff...

 

42°47′43″N 4°16′21″W / 42.79528°N 4.27250°W / 42.79528; -4.27250 Santa María la Real Santa María la Real is a monastery in Aguilar de Campoo, province of Palencia, Spain.[1] Santa María la Real is a common name for monasteries in Spain, and indicates a royal connection, in this case to King Alfonso VIII of Castile. From the 12th century the monastery was the home of a Premonstratensian community. The architecture is in a transitional style betwee...

la Sise Caractéristiques Longueur 10,1 km Bassin collecteur Loire Régime pluvial Cours Source près du hameau du Boulay · Localisation Presly · Altitude 152 m · Coordonnées 47° 24′ 27″ N, 2° 14′ 30″ E Confluence la Rère · Localisation Nançay · Altitude 117 m · Coordonnées 47° 21′ 14″ N, 2° 08′ 37″ E Géographie Pays traversés France Département Cher Régions traversées Centre-Val de ...

 

Billy Evans 1914年生誕 (1884-02-10) 1884年2月10日シカゴ死没 1956年1月23日(1956-01-23)(71歳没)マイアミ死因 脳卒中配偶者 ヘイゼル・ボールドウィン子供 息子1人 (Robert)テンプレートを表示 ウィリアム・ジョージ・エヴァンズ(William George Evans 、1884年2月10日 – 1956年1月23日)はメジャーリーグ野球の米国人審判員で、1906年から1927年にかけてアメリカンリーグに所属した。22歳で...