זנוסקו-בורובסקי למד לשחק שחמט בילדותו וזכה לפרסים בתחרויות מקומיות ואזוריות, במקביל ללימודיו בגימנסיה היוקרתית על שם קיסר רוסיהאלכסנדר הראשון.
זנוסקו-בורובסקי פתח בקריירה השחמטאית הבינלאומית שלו בתחרות אוסטנדה 1906, שם זכה בפרס יופי על משחקו נגד עמוס ברן. קריירת המשחק של זנוסקו-בורובסקי נקטעה תכופות עקב אירועים אחרים בחייו. הוא עוטר ונפצע בעימותים צבאיים, שירת כמתנדב במלחמת רוסיה–יפן בשנים 1904 ו-1905 ונקרא שוב לשירות במהלך מלחמת העולם הראשונה. לאחר מלחמת האזרחים ברוסיה הוא הפליג על אונייה בריטית לקונסטנטינופול ומשם המשיך לפריז, שהייתה ביתו משנת 1920 ואילך.
ברוסיה ובצרפת, שם כתב באופן קבוע מאמרים לביטאונים ולעיתונים, העריכו מאוד את כשרונותיו כאיש שיחה, כמורה וכסופר שחמט. הוא הצטיין בתחום הכתיבה וחיבר ספרים פופולריים רבים.
אימרה ידועה שלו היא "לא מסע, ולו הטוב ביותר, עליך לחפש, אלא תוכנית בת-ביצוע."
זנוסקו-בורובסקי נודע כמומחה לתיאטרון רוסי והיה מבקר ספרותי בעל חשיבות. בהספד עליו כתב ג'רלד אברהמס בביטאון הבריטי לשחמט (מרץ 1955) מזכרונותיו האישיים.[1]
החל מהמסע התשיעי לשחור יש רגלי מבודד שבתחילה עומד ב-ד5. רגלי מבודד נחשב לחולשה אך זנוסקו-בורובסקי מדגים בצורה מרשימה עד כמה מסוכן רגלי מבודד, בעיקר לאחר שהוא הופך לרגלי מעבר, וככל שהוא מתקדם והופך למסוכן יותר, כך יותר ויותר כלים של הלבן נחלצים לעכב אותו, עד שאין בכוחו של הלבן להמשיך ולהתמודד איתו[2].
11. h4 f5 12. Kb1 c5 {אלוף העולם דאז לאסקר ממליץ על 12...צג8 וזו גם המלצת תוכנת השחמט סטוקפיש 15. נימצוביץ המליץ על 12...ח6, מסע שסטוקפיש ממקם בעדיפות שנייה. }
13. dxc5 bxc5 14. Nxe4 fxe4 {עמדת השחור אבודה לגמרי. שלושת המסעים הבאים ממחישים זאת}
15. Bxe4 dxe4 16. Qb3+ Kh8 17. Qxb7 exf3 18. Rxd7 Qe8 19. Rxe7 Qg6+ 20. Ka1 {אי דיוק של הלבן. 20. מג1 היה שומר על יתרון גדול. לאחר 20. מא1 הלבן עומד טוב יותר, אך חלק גדול מהיתרון שלו נמוג}
Rab8 21. Qe4 Qxe4 22. Rxe4 fxg2 23. Rg1 Rxf2 24. Rf4 Rc2 25. b3 h6 26. Be7 Re8
27. Kb1 Re2 28. Bxc5 Rd8 29. Bd4 Rc8 30. Rg4 1-0
ספרים שכתב
Eugene Znosko-Borovsky, The Evolution of Chess, 1910 ;
Eugene Znosko-Borovsky, Capablanca, 1911 ;
Eugene Znosko-Borovsky, The Muzio Gambit, 1911 ;
Eugene Znosko-Borovsky, Capablanca and Alekhine;
Eugene Znosko-Borovsky, The Middle Game in Chess ;
Eugene Znosko-Borovsky, How to play Chess Openings ;
Eugene Znosko-Borovsky, How not to play Chess ;
Eugene Znosko-Borovsky, The Art of Chess Combination ;
How to Play Chess Endings, 1940. Reprinted in 1974 by Dover, ISBN 0-486-21170-3.
"The death of Znosko-Borovsky deprives the chess world of one of the few survivors of an intellectually rich generation, the Russian Masters of the old regime ... My own memories of Znosko go back to 1923-24. I found him then, and at all times later, a stimulating friend and a delightful conversationalist in many subjects. His reputation as a dramatic and literary critic was, at one time considerable in Europe, though England knew little of this. Those who have read his chess works, however, must be aware that their writer was a kultur mensch in the best sense. Withal, he was stoical in adversity (adversity was always his lot) and possessed of great humour and resilience ... As a player he suffered from the demands of a professionalism that is incompatible with great performance: but he leaves records of many games which reveal, if not genius, then a great talent ... those who knew him will all agree that his life enriched, and in a degree inspired, the chess world."
