Les songes drolatiques de Pantagruel (Os soños droláticos de Pantagruel) é un libro ilustrado xilográfico publicado en 1565 polo ilustrador francés Richard Breton. Aínda que Breton publicou o libro, non foi el quen o ilustrou. Descoñécese o seu ilustrador orixinal, pero especúlase que é o gravador François Desprez.
Fondo
Publicado aproximadamente unha década despois da morte de François Rabelais, un destacado escritor e humanista en Francia, Les songes drolatiques foi atribuída a Rabelais polo seu editor. O seu título refírese ao personaxe principal da obra máis famosa de Rabelais, Pantagruel, e Breton afirma no prefacio que as imaxes representan as últimas obras de Rabelais antes de morrer.[1] A palabra "drolatic" é un termo arcaico procedente do francés "drolatique", que significa "humor" ou "divertido". No título funciona como un adxectivo para "soño", o que suxire que se supón que as imaxes foron tomadas dos soños do xigante Pantagruel.[2]
Contidos
Les songes drolatiques consiste en 120 imaxes en xilografía de criaturas monstruosas vestidas con roupa contemporánea en situacións fantásticas. O estilo das xilografías reflicte o estilo estrambótico de artistas anteriores como Bruegel o Vello ou Hieronymus Bosch. Alén do prefacio de Breton, non hai texto no libro; cada páxina está ocupada unicamente por unha única imaxe en xilografía.[1] Isto sepárao das obras de Bruegel ou Bosch, así como o feito de que o carácter das imaxes se centra no vestido e na aparencia das figuras, máis que no seu comportamento ou interaccións entre si.[3]
Galería de ilustracións
Impacto
O libro ilustrado tivo unha acollida positiva e tivo un papel importante na introdución das obras de Rabelais en Inglaterra. Les songes drolatiques foi referenciado en inglés nas mascaradas, ou obras de teatro, pero o libro xa era coñecido antes de ser incorporado ás mascaradas. Edward Dyer foi o primeiro en mencionar explicitamente Les songes no seu libro The prayse of nothing, e a primeira máscara en incluír unha referencia ás imaxes foi Vision of Delight de Ben Jonson en 1617.[3]
Reproducións
En 1869, Les songes drolatiques foi reproducida e reimpresa por Louis Perrin de Lyon. A nova edición incluía unha introdución de Perrin na que se comentaba o simbolismo e o significado das imaxes do libro.[1]
Salvador Dalí tamén se inspirou nas xilografías, producindo en 1973 unha serie de 23 litografías que tamén levaban o nome de Les songes drolatiques de Pantagruel. Cada unha numerada con números romanos, as litografías foron impresas en negro sobre papel fino xaponés (washi).[4]
