Himno da República Socialista Soviética de Azerbaidján

Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni
En galego: Himno da República Socialista Soviética de Azerbaidján
Himno de República Socialista Soviética de Azerbaidján
LetraSuleyman Rustam,
Samad Vurgun,
Huseyn Arif
MúsicaUzeyir Hajibeyov
Adoptado1944
Até1992
Mostra da música
Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni (Vocal)
noicon

O Himno Nacional da República Socialista Soviética de Azerbaidján (en azerí: Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni) era o himno nacional de Azerbaidján cando esta era unha república da Unión Soviética, coñecida como República Socialista Soviética de Azerbaidján.

Historia

O himno foi usado de 1944 ata 1992. Foi composto por Uzeyir Hajibeyov. Suleyman Rustam, Samad Vurgun, Huseyn Arif, escribiu a letra. Tras a independencia da Unión Soviética en 1992, a Azerbaidján adoptou o himno Azərbaycan marşı no seu lugar, que tamén foi composta por Uzeyir Hajibeyov para a República Democrática de Azerbaidján como o seu himno nacional durante a súa existencia a partir de 1919 ata a invasión da Unión Soviética en 1921.

Letra en azerí (cirílico)

Азәрбајҹан! Чичәкләнән республика, шанлы дијар!
Гадир совет елләриндә һәм азадсан, һәм бәхтијар.
Октјабрдан гүввәт алыб сән говушдун сәадәтә,
Алгыш олсун бу һүнәрә, алгыш олсун бу гүдрәтә!
Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз,
Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз.
Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә,
Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә!
Одлар јурду! Бу ағ ҝүнләр ел ҝүҹүнүн бәһрәсидир,
Гәһрәманлыг, бир дә һүнәр азад инсан һәвәсидир.
Нәсилләрдән-нәсилләрә јадиҝардыр дәјанәтин,
Коммунизмә ҝедирик биз, сыра мөһкәм, аддым мәтин.
Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз,
Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз.
Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә,
Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә!
Рәшадәтли рус халгыдыр достлуг, бирлик бајрагдары,
Мүгәддәсдир, сарсылмасдыр дост елләрин бу илгары.
Гардаш халглар бирлијиндән алдыг ҝүҹү, гүдрәти биз,
Гој вар олсун бу иттифаг - шанлы Совет Вәтәнимиз!
Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз,
Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз.
Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә,
Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә!

Letra en azerí (latín)

Azərbaycan! Çiçəklənən respublika, şanlı diyar!
Qadir sovet ellərində həm azadsan, həm bəxtiyar.
Oktyabrdan qüvvət alıb sən qovuşdun səadətə,
Alqış olsun bu hünərə, alqış olsun bu qüdrətə!
Yolumuz Lenin yoludur, partiyadır rəhbərimiz,
Kommunizmin günəşilə nurlanacaq səhərimiz.
Biz gedirik gələcəyə qaliblərin cərgəsində,
Yaşa, yaşa, Azərbaycan, böyük sovet ölkəsində!
Odlar yurdul Bu ağ günlər el gücünün bəhrəsidir,
Qahrəmanlıq, bir də hünər azad insan həvəsidir.
Nasillərdən-nəsillərə yadigardır dəyanətin,
Kommunizmə gedirik biz, sıra möhkəm, addım mətin.
Yolumuz Lenin yoludur, partiyadır rəhbərimiz,
Kommunizmin günəşilə nurlanacaq səhərimiz.
Biz gedirik gələcəyə qaliblərin cərgəsində,
Yaşa, yaşa, Azərbaycan, böyük sovet ölkəsində!
Rəşadətli rus xalqıdır dostluq, birlik bayraqdarı,
Müqəddəsdir, sarsılmasdır dost ellərin bu ilqarı.
Qardaş xalqlar birliyindən aldıq gücü, qüdrəti biz,
Qoy var olsun bu ittifaq - şanlı Sovet Vətənimiz!
Yolumuz Lenin yoludur, partiyadır rəhbərimiz,
Kommunizmin günəşilə nurlanacaq səhərimiz.
Biz gedirik gələcəyə qaliblərin cərgəsində,
Yaşa, yaşa, Azərbaycan, böyük sovet ölkəsində!

Tradución ao inglés

Azerbaijan! The glory, the flowers of the Republic!
The Soviet people to bring a strong new birth of freedom.
October Revolution will be happy to give you infinite courage.
Cheers for the extraordinary wisdom, cheering for the people's power!
Wise leadership of Lenin's party created, we walk in the road.
Sunshine communism, shines with the city and countryside.
We continue to win tomorrow's victory laurel to forge ahead.
Long live, long live, Azerbaijan, in the great Soviet land!
Land of fire, Snow peak cultivated proven people.
Fearless thirst for freedom fighting hero is a martyr.
The determination of a thousand memories transmission burst today,
We move towards communism, the pace of a firm and stable.
Wise leadership of Lenin's party created, we walk in the road.
Sunshine communism, shines with the city and countryside.
We continue to win tomorrow's victory laurel to forge ahead.
Long live, long live, Azerbaijan, in the great Soviet land!
The friendly people of Russia, the heroic champion of the league,
To firmly hold the sacred sincere hand of friendship.
Forces from alliance unbreakable fraternal peoples,
Let this treasure filled with glorious Soviet motherland!
Wise leadership of Lenin's party created, we walk in the road.
Sunshine communism, shines with the city and countryside.
We continue to win tomorrow's victory laurel to forge ahead.
Long live, long live, Azerbaijan, in the great Soviet land!

Read other articles:

Glotis

Glottistulang rawan AritenoidPosisi GlotisPengidentifikasiMeSHD005931TA98A06.2.09.012TA23197FMA55414Daftar istilah anatomi[sunting di Wikidata] Glotis, adalah bagian pangkal tenggorokan pada pita suara. Bunyi glotis disebut pula bunyi hamzah dalam bahasa Indonesia. Ini adalah fonem yang diucapkan pada posisi akhir, misalkan pada kata katak dieja [kataʔ] menurut IPA (tanda ʔ ini melambangkan tanda hamzah). Huruf K di awal berbeda bunyinya dengan huruf K di akhir. K di awal berbunyi /k/de...

 

Nepenthes vogelii

Species of pitcher plant from Borneo Nepenthes vogelii An upper pitcher of Nepenthes vogelii Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Order: Caryophyllales Family: Nepenthaceae Genus: Nepenthes Species: N. vogelii Binomial name Nepenthes vogeliiSchuit. & de Vogel (2002) Nepenthes vogelii /nɪˈpɛnθiːz voʊˈɡɛliaɪ/ is a tropical pitcher plant endemic to Borneo....

 

The Ark (ship)

For the biblical ship, see Noah's Ark. For other uses, see Ark (disambiguation). The Ark and the Dove, on a 1934 U.S. commemorative postage stamp. History Kingdom of England NameThe Ark OwnerHired by Cecilius Calvert, second Baron or Lord Baltimore, (1605–1675) Launchedc. 1630 FateLost 1635 General characteristics Tons burthen400 LengthApproximately 132 feet (40 m) on deck[1] Beam32 feet (9.8 m) Draft14–15 feet (4.3–4.6 m) Depth of hold14 feet (4.3 m) Propuls...

SpeedCrunch

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. SpeedCrunch Tipeperangkat lunak bebas dan software calculator (en) Versi stabil 0.12 (29 November 2016) GenreProgram KalkulatorLisensiGNU LGPLKarakteristik teknisSistem operasimirip Unix, Microsoft Windows dan macOS Bahasa pemrogramanC Antarmuka Bibli...

 

Layar penuh (rasio aspek)

Rasio aspek 4:3 Layar penuh (fullscreen) merupakan rasio aspek layar televisi dan monitor komputer pada umumnya semasa awal, yaitu 4:3.[1] Barulah sekitar tahun 1990-an dan 2000-an, popularitas rasio layar lebar (widescreen) mulai naik. Untuk perilisan layar penuh, film yang sejak awal dibuat dalam rasio aspek 4:3 tidak perlu disesuaikan ulang, sedangkan untuk rasio aspek lainnya perlu diubah dengan teknik seperti pan dan scan, open matte, atau reframing. Teknik pan dan scan mengekstr...

 

Discovery Channel (British and Irish TV channel)

Television channel Discovery ChannelCountryUnited KingdomBroadcast areaUnited KingdomIrelandProgrammingLanguage(s)EnglishPicture format2160p UHDTV(downscaled to 1080i and 16:9 576i for the HDTV and SDTV feeds, respectively)Timeshift serviceDiscovery Channel +1OwnershipOwnerWarner Bros. Discovery EMEASister channelsAnimal PlanetCNN InternationalCartoon NetworkBoomerangCartoonitoDiscovery HistoryDiscovery ScienceDiscovery TurboDMAXEurosportFood NetworkHGTVInvestigation DiscoveryQuestQuest RedR...

Saeco

Italian manufacturer For the road bicycle racing team, see Saeco (cycling team). SaecoCompany typePrivateIndustryHome appliancesFoundedGaggio Montano, Italy, 1981; 43 years ago (1981)FounderSergio Zappella and Arthur SchmedHeadquartersGaggio Montano, ItalyArea servedWorldwideProductsEspresso machinesParentEvoca Group, Philips The Saeco AuLika professional machine. The Saeco Conica Coffee grinder - Coffeemill. Philips Saeco S.p.A., or short Saeco, is an Italian manufacturer o...

 

Otherworld (TV series)

American sci-fi television series For Irish Mythology, see Other World. OtherworldGenreScience fictionWritten by Josef Anderson Coleman Luck Douglas McIntosh Roderick Taylor Bruce A. Taylor Directed by Corey Allen Richard Compton Paul Michael Glaser William Graham Peter Medak Thomas J. Wright Starring Sam Groom Gretchen Corbett Tony O'Dell Jonna Lee Brandon Crane Chris Hebert Jonathan Banks Theme music composerSylvester LevayOpening themeOtherworldComposers Sylvester Levay Jim Roberts Country...

 

Michel de Grammont

French buccaneer Michel de GrammontBornc. 1645Paris, Kingdom of FranceDiedApril 1686near St. Augustine, FloridaPiratical careerNicknameChevalier de GrammontTypeBuccaneerAllegianceFranceYears activec. 1670 - 1686RankAdmiralBase of operationsCaribbeanCommandsHardi Michel de Grammont (c. 1645 – 1686?) was a French privateer. He was born in Paris, France and was lost at sea in the north-east Caribbean, April 1686. His privateer career lasted from around 1670 to 1686 during which he commanded th...

Canonsburg, Pennsylvania

Borough in Pennsylvania, United StatesCanonsburg, PennsylvaniaBoroughWest Pike Street near the intersection of North Jefferson AvenueEtymology: John CanonNickname: Guntown[1]Motto: America's Small Town Music CapitalLocation of Canonsburg in Washington County, PennsylvaniaCoordinates: 40°15′43″N 80°11′6″W / 40.26194°N 80.18500°W / 40.26194; -80.18500CountryUnited StatesStatePennsylvaniaCountyWashingtonEstablished1791Government •...

 

Golfo de Boni

Golfo de Boni Teluk Bone Océano o mar de la IHO (n.º id.: 48k) Ubicación geográficaContinente Asia / OceaníaOcéano Océano PacíficoIsla CélebesCoordenadas 4°00′S 120°45′E / -4, 120.75Ubicación administrativaPaís Indonesia IndonesiaDivisión Célebes Meridional y Célebes SurorientalCuerpo de aguaMares próximos Mar de BandaCiudades ribereñas Wawo, Malamala, Lampia, Palopo y WatamponeMapa de localización Localización del golfo de Tomini Localización del...

 

Lobsang Rampa

English writer (1910–1981) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (March 2012) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated t...

让·克雷蒂安

非常尊敬的讓·克雷蒂安Jean ChrétienPC OM CC KC  加拿大第20任總理任期1993年11月4日—2003年12月12日君主伊利沙伯二世总督Ray HnatyshynRoméo LeBlancAdrienne Clarkson副职Sheila Copps赫布·格雷John Manley前任金·坎貝爾继任保羅·馬田加拿大自由黨黨魁任期1990年6月23日—2003年11月14日前任約翰·特納继任保羅·馬田 高級政治職位 加拿大官方反對黨領袖任期1990年12月21日—1993年11月...

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

Daftar Gubernur Papua Pegunungan

Gubernur Papua PegununganLambangPetahanaVelix WanggaiPenjabatsejak 13 November 2023Masa jabatan5 tahunDibentuk11 November 2022 Gubernur Papua Pegunungan adalah kepala daerah tingkat I yang memegang pemerintahan di provinsi Papua Pegunungan bersama dengan Wakil Gubernur dan anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Papua Pegunungan. Gubernur dan Wakil Gubernur Papua Pegunungan dipilih melalui pemilihan umum yang dilaksanakan 5 tahun sekali. Gubernur Papua Pegunungan saat ini ialah Velix Wang...

 

UUNET

Early U.S. Internet service provider UUNETUUNET Technologies LogoTrade nameVerizon Enterprise SolutionsVerizon BusinessCompany typeSubsidiaryIndustryTelecommunicationsFounded1987; 37 years ago (1987)Defunct2006; 18 years ago (2006)FateAcquired by Verizon Communications in 2006HeadquartersAshburn, Virginia, U.S.ProductsConferencing, Contact Centers, Data and IP Services, Internet access, IT Solutions and Hosting, Managed Networks, Premises Equipment (CPE), S...

 

Antoine dari Lorraine

Portret oleh Hans Holbein the Younger, 1543 Antoine (4 Juni 1489 – 14 Juni 1544), adalah Adipati Lorraine dari tahun 1508 sampai kematiannya tahun 1544. Ia adalah putra dari René II, Adipati Lorraine dan Philippa dari Guelders. Pada 26 Juni, 1515, ia menikahi Renée dari Bourbon-Montpensier dan memiliki enam orang anak. Didahului oleh:René II Adipati Lorraine dan BarMarquis dari Pont-à-Mousson1508–1544 Diteruskan oleh:Francis I Artikel bertopik biografi tokoh ini ada...

一中同表

一中同表，是台灣处理海峡两岸关系问题的一种主張，認為中华人民共和国與中華民國皆是“整個中國”的一部份，二者因為兩岸現狀，在各自领域有完整的管辖权，互不隶属，同时主張，二者合作便可以搁置对“整个中國”的主权的争议，共同承認雙方皆是中國的一部份，在此基礎上走向終極統一。最早是在2004年由台灣大學政治学教授張亞中所提出，希望兩岸由一中各表�...

 

Johannes Overbeck

German archaeologist and art historian (1826–1895) Johannes Overbeck Johannes Adolph Overbeck (27 March 1826 – 8 November 1895) was a German archaeologist and art historian. Biography Overbeck was born in Antwerp. He was son-in-law to zoologist Georg August Goldfuss (1782-1848), and was father-in-law to anthropologist Emil Ludwig Schmidt (1837-1906). His uncle was famed painter Friedrich Overbeck (1789-1869). In 1848 Overbeck received his Ph.D. from the University of Bonn, where he served...