Copa de Menendo
Tipo	Copa
Data	1004 - 1008
Cultura	Cultura galego-portuguesa, influencias mozárabes
Características
Anchura	11 cm (diámetro superior) 7 cm (diámetro inferior)
Materiais	Prata dourada
Conservación
Localización	Museo da Sé de Braga (sala 9)[1]

A copa de Menendo e Tutadona, erroneamente chamada cáliz de San Xiraldo, é unha copa de mesa encargada arredor de 1004 ou 1008, por Menendo II Gundisalviz e Tutadona Moniz, condes do condado portucalense.^[2]

A copa, en prata dourada, está esculpida e estampada cun aro circundante, leóns e aguias están representados nas catro áreas redondas. O fuste, atravesado por arcos de ferradura, ten claramente unha influencia mozárabe.

Na base da copa atópase a seguinte inscrición:

"In N (omi)ne D(omi)ni Menendus Gundisalvi Et Tuda D(o)mna Sum."^[3]

Vai acompañado dun cofre de marfil, tamén mozárabe, da mesma época, quizais de Córdoba, cunha inscrición árabe parcialmente borrada:

"En nome de Deus. A bendición de Deus, felicidade e fortuna sexan co hágibe Seifadaula, glorifícao Deus! por ter mandado facer este traballo ao seu servidor ... amarita."^[4][5]

O conxunto exposto no Museo da Sé de Braga é símbolo dunha convivencia que non sempre foi belicosa entre cristiáns e árabes na Península Ibérica nos séculos X-XI.^[2]

1. ↑ "O Tesouro-Museu da Sé de Braga". se-braga.pt. Consultado o 2024. 
2. ↑ ^{2,0 2,1} Moura Pinheiro, Paula; Ramôa Melo, Joana. "Um cálice com mil anos". ensina.rtp.pt. Consultado o 2014. 
3. ↑ Belino, Albano. "Archeologia christã; descripção historica de todas as egrejas, capellas, oratorios, cruzeiros e outros monumentos de Braga e Guimarães 096". 
4. ↑ Belino, Albano. "Archeologia Christa" (PDF). ftpmirror.your.org. Consultado o 2024. 
5. ↑ Lopes, David. "Cousas arabico-portuguesas, a inscripção arabe do cofre da Sé de Braga" (PDF). museudoscoches.gov.pt. Consultado o 2024.