A liña de sombra

A liña de sombra
Título orixinalThe Shadow Line
Autor/aJoseph Conrad
OrixeReino Unido
LinguaInglés
ColecciónBiblioteca Galega de Clásicos Universais
Xénero(s)Novela
Editorial J. M. Dent
Galicia Ir Indo
Data de pub. novembro de 1917
Galicia 2000
FormatoTapas duras
Páxinas161 (gl)
ISBNISBN 84-7680-337-0
TraduciónAna Isabel Iglesias Francos e Benigno Fernández Salgado
[ editar datos en Wikidata ]

A liña de sombra[1] (en inglés: The Shadow Line) é unha breve novela de Joseph Conrad ambientada no mar. É unha das súas obras tardías, foi escrita de febreiro a decembro de 1915 e publicada por primeira vez en 1916 como unha serie no New York's Metropolitan Magazine (setembro—outubro) e na English Review (setembro de 1916-marzo de 1917).[2] Publicouse como libro en 1917 no Reino Unido (marzo) e Norteamérica (abril). A novela describe o desenvolvemento dun mozo ó tomar unha capitanía mercante en Oriente, coa liña de sombra, o título que representa o limiar deste desenvolvemento.

Foi traducida ó galego por Ana Isabel Iglesias Francos e Benigno Fernández Salgado e publicada por Ir Indo no ano 2000.[1] No ano 2005, foi publicado de novo coa tradución de Iglesias Francos e Fernández Salgado dentro da colección Biblioteca Galega de Clásicos Universais.[3]

Notas

  1. ↑ 1,0 1,1 A liña de sombra. Traducido por Ana Isabel Iglesias Francos e Benigno Fernández Salgado (1ª ed.). Vigo: Ir Indo. 2000. ISBN 84-7680-337-0 – vía Biblioteca da Tradución Galega. 
  2. ↑ Anaya, Grupo. "La línea de sombra" (en castelán). Consultado o 11 de abril de 2018. 
  3. ↑ A liña de sombra. Traducido por Ana Isabel Iglesias Francos e Benigno Fernández Salgado (1ª ed.). Arteixo: La Voz de Galicia. 2005. ISBN 84-9757-210-6 – vía Biblioteca da Tradución Galega. 

Véxase tamén

Outros artigos

Bibliografía