Robin Flower

Infotaula de personaRobin Flower
Beathaisnéis
Breith1881
Meanwood, England Cuir in eagar ar Wikidata
Bás1946
64/65 bliana d'aois
Faisnéis phearsanta
Scoil a d'fhreastail sé/síLeeds Grammar School (en) Aistrigh Cuir in eagar ar Wikidata
Gníomhaíocht
Réimse oibreFilíocht, Na Ceiltigh agus an Ghaeilge
Gairmfile, músaemeolaí, aistritheoir Cuir in eagar ar Wikidata
Ball de
TeangachaBéarla agus an Ghaeilge
Gradam a fuarthas

Scoláire sa léann Ceilteach ab ea Robin Flower (nó Bláithín mar ab fhearr aithne air sa Ghaeilge) (16 Deireadh Fómhair 1881 - 16 Eanáir 1946).[1][2][3] Chaith sé cuid mhaith dá shaol ag gabháil do chultúr na mBlascaodaí, ar chósta Chontae Chiarraí, agus is eisean a spreag roinnt de na hoileánaithe a chuid cuimhní cinn a bhreacadh síos ar phár.

Robin Flower (ar chlé) agus Tomás Ó Criomhthain[4]

Beatha

In 1881 i Meanwood, Yorkshire, a rugadh Flower; in Ollscoil Oxford a cuireadh oideachas air.

Nuair a bhí sé fostaithe i Músaem na Breataine bhí baint aige le catalógú lámhscríbhinní Gaeilge. Thosaigh sé ag foghlaim Gaeilge nuair a bhí sé ag obair i roinn na lámhscríbhinní.[5][3]

D'fhoghlaim Flower an teanga labhartha ó Thomás Ó Criomhthain ar an mBlascaod Mór ina dhiaidh sin. Blianta ina dhiaidh sin arís, d'aistrigh sé dírbheathaisnéis Uí Chriomhthain go Béarla. Thiontaigh Flower An tOileánach le Tomás Ó Criomhthain go Béarla, faoin teideal The Islandman (1929)[6], mar aon le Seanchas ón Oileáin Tiar (saothar a scríobh sé féin) faoin teideal Lore of the Western Isle (1956).

An Trá Bán

Chuir Flower roinnt scéalta le Peig Sayers á bhfoilsiú ar an iris Béaloideas. Saothair eile a tháinig óna pheann is ea The Great Blasket {1924} agus The Western Island or the Great Blasket (1945).

Tá cáil ar Robin Flower faoina shaothair eile léinn chomh maith, an Réamhrá a scríobh sé do na Dánta Grádha (1926) a chuir Tomás Ó Rathile in eagar i 1926 agus a leabhar féin The Irish Tradition (1947) - a foilsíodh bliain tar éis a bháis - ina measc.[5]

Mí-shásta i Aberystwyth, d'éag Bláithín ar 16 Eanáir 1946, agus 65 bliain d'aois slánaithe aide. Scaipeadh a chuid luaithrigh ar na Blascaoidí.[7]

Oidhreacht

Sa bhliain 2022, bhí cuid de chartlan Robin Flower bronnta ar Choláiste na hOllscoile, Corcaigh. Cuimsíonn an chartlann nótaí taighde Robin Flower, aistriúcháin Bhéarla a rinne sé ar dhánta Meán-Ghaeilge agus cáipéisí éagsúla eile.[5]

Tomás Ó Criomhthain

Féach freisin

Foinsí

  • 'Robin Flower', The Encyclopedia of Ireland, Gill & Macmillan Ltd (2003)
  • Bláithín : Flower, Mícheál de Mórdha (eag.), An Sagart (1998)

Naisc sheachtracha

Tagairtí

  1. ↑ pgil-eirdata.org (2008-10-22). "Robin Flower". web.archive.org. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2008-10-22. Dáta rochtana: 2022-10-28.
  2. ↑ Patricia Lysaght (2017-07-03). "From the British Museum to the Great Blasket: Robin Flower and the Western Island". Folklore 128 (3): 219–243. doi:10.1080/0015587X.2017.1336002. ISSN 0015-587X. 
  3. ↑ 3.0 3.1 "FLOWER, Robin (1881–1946)" (ga-IE). ainm.ie. Dáta rochtana: 2022-10-28.
  4. ↑ Patricia Lysaght (2017-07-03). "From the British Museum to the Great Blasket: Robin Flower and the Western Island". Folklore 128 (3): 219–243. doi:10.1080/0015587X.2017.1336002. ISSN 0015-587X. 
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Nuacht RTÉ (2022-10-26). "Ábhar ó chartlann Robin Flower bronnta ar Ollscoil Chorcaí" (as ga). 
  6. ↑ Books4you.org (1929). "The islandman | Tomas O'Crohan, Robin Flower". b-ok.cc. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2022-10-28. Dáta rochtana: 2022-10-28.
  7. ↑ Seán Ó Lúing (1981). "Robin Flower (1881-1946)". Studies: An Irish Quarterly Review 70 (278/279): 121–134. ISSN 0039-3495. 

Read other articles:

1 the Road

Sampul depan, 1 the Road 1 the Road adalah novel eksperimental yang disusun oleh kecerdasan buatan (AI). Dengan meniru Jack Kerouac di karyanya berjuldul On the Road. Ross Goodwin berkendara dari New York ke New Orleans pada Maret 2017 dengan AI di laptop yang terhubung ke berbagai sensor, yang hasilnya AI berubah menjadi kata-kata yang dicetak pada gulungan kertas tanda terima . Novel ini diterbitkan pada tahun 2018 oleh Jean Boîte Éditions. Goodwin membiarkan teks itu tidak diedit. Meski...

 

Artémides Zatti

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. SantoArtémides ZattiS.D.B.RelijiusLahir(1880-10-12)12 Oktober 1880Boretto, Reggio Emilia, Kerajaan ItaliaMeninggal15 Maret 1951(1951-03-15) (umur 70)Videma, Río Negro, ArgentinaDihormati diGereja Katolik RomaBeatifikasi14 April 2002, Lapangan S...

 

Dušan Bajević

Dušan Bajević Informasi pribadiTanggal lahir 10 Desember 1948 (umur 75)Tempat lahir Mostar, FPR YugoslaviaTinggi 185 m (606 ft 11 in)Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini AEK Athens (Ketua Direktur)Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1966–1977 Velež Mostar[1] 277 (144)1977–1981 AEK Athens[1] 106 (65)1981–1983 Velež Mostar[1] 45 (22)Total 429 (231)Tim nasional1970–1977 SFR Yugoslavia 37 (29)Kepelatihan1983–1987 Velež Mos...

List of acts of the Parliament of Great Britain from 1775

English, Scottish, Irish and Great Britain legislationActs of parliaments of states preceding the United Kingdom Of the Kingdom of EnglandRoyal statutes, etc. issued beforethe development of Parliament 1225–1267 1275–1307 1308–1325 Temp. incert. 1327–1411 1413–1460 1461 1463 1464 1467 1468 1472 1474 1477 1482 1483 1485–1503 1509–1535 1536 1539–1540 1541 1542 1543 1545 1546 1547 1548 1549      1551      1553 1554 1555 &...

 

Wouter Koolmees

Wouter KoolmeesKoolmees pada 2010 Menteri Urusan Sosial dan PekerjaanMasa jabatan26 Oktober 2017 – 10 Januari 2022Perdana MenteriMark Rutte PendahuluLodewijk AsscherPenggantiKarien van GennepAnggota Dewan PerwakilanMasa jabatan17 Juni 2010 – 26 Oktober 2017 Informasi pribadiLahir20 Maret 1977 (umur 47)Capelle aan den IJssel, BelandaKebangsaanBelandaPartai politikDemocrats 66 (sejak 2002)Tempat tinggalRotterdam, BelandaAlma materUniversitas Utrecht (Sarjana Ekonomi, ...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Tour de Colombie 2022

Tour de Colombie 2022 GénéralitésCourse72e Tour de ColombieCompétitionUCI America Tour 2022 2.2Étapes10Dates3 – 12 juin 2022Distance1 427,9 kmPays ColombieLieu de départBarranquillaLieu d'arrivéeTunjaÉquipes26Partants174Arrivants101Vitesse moyenne39,797 km/hRésultatsVainqueur Fabio Duarte (Team Medellín-EPM)Deuxième Hernando Bohórquez (EPM-Scott)Troisième Julián Cardona (Team Sistecrédito)Classement par points Aldemar Reyes (Team Medellín-EPM)Meilleur grimpeur Santiago ...

 

CKRM

Radio station in Regina, Saskatchewan CKRMRegina, SaskatchewanBroadcast areaSouthern SaskatchewanFrequency620 kHz (AM)Branding620 CKRMProgrammingFormatCountryNetworkCBC Dominion (1944–1962)AffiliationsRegina PatsSaskatchewan Roughriders[1]OwnershipOwnerHarvard MediaSister stationsCFWF-FM, CHMX-FMHistoryFirst air date1926 (in Moose Jaw; moved to Regina in 1935)Former call signsCJRM (1926–1940)Former frequencies665 kHz (1926–1928)880 kHz (1928–1934)960 kHz (1934, 1940-1941)540 k...

 

Hydraulique

Ne doit pas être confondu avec Hydrographie, Hydrologie ou Hydromécanique. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2012). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et r�...

Relations entre Hong-Kong et l'Union européenne

Relations entre Hong-Kong et l'Union européenne Hong Kong Union européenne Ambassades Bureau de l’Union européenne à Hong-Kong et Maco   Ambassadeur Vincent Piket   Adresse 19/F, St.John's Building33 Garden Road, Central, Hong Kong   Site web Site de la délégation modifier  Les relations entre la région administrative spéciale de Hong Kong et l’Union européenne remontent à 1997, à la suite de la rétrocession de Hong Kong à la républiqu...

 

The New Cities

The New Cities The New Cities aux SOCAN Awards, à Toronto, le 22 novembre 2010.Informations générales Pays d'origine Canada Genre musical Rock, synthpop, dance-punk, pop punk, rock alternatif Années actives 2005–2015 (inactif) Labels Sony Musique, Red Ink Site officiel www.thenewcities.com Composition du groupe Membres David BrownChristian BergeronNicolas DenisFrancis FugerePhilippe LachanceJulien Martre modifier The New Cities est un groupe canadien de rock, originaire de Trois-Riviè...

 

الجمعية الفلسطينية لحقوق الإنسان (راصد)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2015) تأسست الجمعية الفلسطينية لحقوق الإنسان[1] والمعروفه اختصارا ب «راصد» في الثامن والعشرين من سبتمبر\ ايلول من عام 2005 بمدينة صيدا الواقعة بالجنوب اللبناني �...

Antonius Hubertus Gege Hadjon

Antonius Hubertus Gege Hadjon Bupati Flores Timur 11Masa jabatan22 Mei 2017 – 22 Mei 2022WakilAgustinus Payong BoliPendahuluEmanuel Kara(Penjabat Bupati)PenggantiDoris Alexander Rihi(Penjabat Bupati)PresidenJoko WidodoGubernurFrans Lebu RayaRobert Simbolon (Pj)Viktor Laiskodat Informasi pribadiLahirAnton Hadjon13 Juni 1971 (umur 52)Larantuka, Flores Timur, Nusa Tenggara TimurPartai politikPDI PerjuanganSuami/istriLusia Barek HayonHubunganPetrus Beluta Letor (paman)Anak5Ora...

 

Pierre Charles L'Enfant

French-American architect (1754–1825) This article is about the person who designed the basic plan for Washington, D.C. (capital city of the U.S.). For his father, see Pierre L'Enfant (painter). Pierre Peter Charles L'EnfantBorn(1754-08-02)August 2, 1754Paris, FranceDiedJune 14, 1825(1825-06-14) (aged 70)Prince George's County, Maryland, U.S.Resting placeArlington National Cemetery38°52′52″N 77°04′20″W / 38.88111°N 77.07222°W / 38.88111; -77.07222Mon...

 

Lohuec

LohueccomuneLohuec – VedutaChiesa di Saint-Judoce a Lohuec LocalizzazioneStato Francia Regione Bretagna Dipartimento Côtes-d'Armor ArrondissementGuingamp CantoneCallac TerritorioCoordinate48°28′N 3°31′W48°28′N, 3°31′W (Lohuec) Altitudine210 m s.l.m. Superficie17,53 km² Abitanti276[1] (2009) Densità15,74 ab./km² Altre informazioniCod. postale22160 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE22132 CartografiaLohuec Modifica dati su Wikidata · Manua...

European cuisine

Cuisine indigenous to Europe An assortment of Macedonian cuisine European cuisine (also known as Continental cuisine) comprises the cuisines originating from the various countries of Europe.[1] The cuisines of European countries are diverse, although some common characteristics distinguish them from those of other regions.[2] Compared to traditional cooking of East Asia, meat holds a more prominent and substantial role in serving size.[3] Many dairy products are utilis...

 

Jeff Probst

American television host and producer (born 1961) Jeff ProbstProbst in 2016BornJeffrey Lee Probst (1961-11-04) November 4, 1961 (age 62)Wichita, Kansas, U.S.OccupationsTelevision presentertelevision producerauthorYears active1996–presentSpouses Shelley Wright ​ ​(m. 1996; div. 2001)​ Lisa Ann Russell ​(m. 2011)​ Jeffrey Lee Probst (/proʊbst/; born November 4, 1961)[1] is an American television pr...

 

152 mm howitzer M1910

Heavy field howitzer 152 mm howitzer Model 1910 Schneider 152 mm howitzer Model 1910 Schneider displayed in Hämeenlinna Artillery Museum.TypeHeavy field howitzerPlace of originFranceService historyIn service1910-1945Used byRussian EmpireSoviet UnionFinlandEstoniaWarsWorld War I, Russian Civil War, Polish–Soviet WarProduction historyDesignerSchneider et CieManufacturerSchneider et Cie, Putilov, PermNo. built381SpecificationsMass2,250 kilograms (4,960 lb)Barrel&...

Alexander Khatisian

Alexander Khatisian Alexander Khatisian (bahasa Armenia: Ալեքսանդր Խատիսեան) (17 Februari 1874, Tiflis – 10 Maret 1945, Paris) merupakan seorang politikus dan wartawan Armenia.[1] Khatisian lahir di Tiflis, Kegubernuran Tiflis, Kekaisaran Rusia (sekarang Tbilisi), Georgia). Ia menjabat sebagai walikota Tiflis (Tbilisi) dari 1910 hingga 1917. Selama periode ini Illarion Vorontsov-Dashkov berkonsultasi dengannya, primata Tbilisi, Uskup Mesrop Der-Movsesian, dan pe...

 

Unione Sportiva Lecce 1929-1930

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Unione Sportiva Lecce. US LecceStagione 1929-1930Il Lecce del 1929-1930, prima stagione in Serie Bfonte: wlecce.it Sport calcio Squadra Lecce Allenatore Ferenc Plemich Presidente M. Tana Serie B13º Maggiori presenzeCampionato: Miltone, Lavè (34) Miglior marcato...