Épée d'Inariyama

Épée d'Inariyama
Épée d'Inariyama
Présentation
Type
Fondation
(?)Voir et modifier les données sur Wikidata
Matériau
Hauteur
0,74 mVoir et modifier les données sur Wikidata
Propriétaire
Patrimonialité
Site web
Localisation
Localisation

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

L'épée en fer du tumulus funéraire d'Inariyama (稲荷山古墳出土鉄剣, inariyama kofun shutsudo tekken?) ou 金錯銘鉄剣 (kinsakumei tekken?) a été exhumée du kofun d'Inariyama (dans la préfecture de Saitama) en 1968. Des analyses aux rayons X effectuées en 1978 ont révélé une inscription en or incrusté de plus de cent quinze caractères chinois. Cette épée a été décrite comme la découverte du siècle pour l'étude de l'histoire du Japon ancien et désignée trésor national du Japon.

Inscription

L'inscription est la plus ancienne donnant des noms propres à avoir été retrouvée au Japon en dehors de textes présents sur des objets importés du continent ; elle utilise des caractères chinois pour leur valeur phonétique[1]. Inscription originale et traduction[2].

Face

« 辛亥年七月中記乎獲居臣上祖名意富比垝其児多加利足尼其児名弖已加利獲居其児名多加披次獲居其児名多沙鬼獲居、其児名半弖比 » « Inscrite dans le septième mois lunaire de l'année xin-hai: Wo wakë omi: Le nom de [son] lointain ancêtre, Öpö piko; le nom de son enfant, Takari tsukunie; le nom de son enfant, Teyö kari wakë; le nom de son enfant, Takapatsï wakë; le nom de son enfant, Tasakï wakë; le nom de son enfant, Pandepi; »

Envers

« 其児名加差披余其児名乎獲居臣世々爲杖刀人首奉事來至今獲加多支鹵大王寺在斯鬼宮時吾左治天下令作此百練利刀記吾奉事根原也 » « Le nom de son enfant, Katsapaya; le nom de son enfant, Wo wakë omi. De génération en génération, nous avons servi en tant que chefs des porte-glaives, jusqu'à l'heure actuelle. Lorsque la cour du grand roi Waka Takiru était dans le palais Siki, j'ai, en aidant à la gouvernance du royaume, été amené à forger cette longue et bien efficace épée, (qui) rappelle mes origines dans le service. »

Interprétation

L'année xin-hai mentionnée est généralement interprétée au Japon comme se situant autour de 471, mais Seeley suggère que 531 est une date plus probable[2]. La personne enterrée dans le tombeau, nommée Wowake, était un guerrier influent dans la région. On pense que le roi Waka Takiru de la transcription est la même personne que Ōhatsuse-wakatakeru-no-mikoto mentionnée dans le Nihon shoki, un alias de l'empereur Yūryaku[3]. Le nom Waka Takiru est également apparemment mentionné sur une autre épée avec inscription, l'épée d'Eta Funayama.

Sources

Voir aussi

Liens externes

Notes et références

  1. ↑ .Laurent Nespoulous et Pierre-François Souyri, Le Japon : Des chasseurs-cueilleurs à Heian, -36 000 à l'an mille, Paris, Belin, coll. « Mondes anciens », , 538 p., chap. 7 (« Le Japon archaïque »), p. 277-279.
  2. ↑ a et b Seeley, Christopher. A History of Writing in Japan. Éditions Brill. 1991. pp 19-23. (ISBN 90-04-09081-9).
  3. ↑ Joan Piggott, The Emergence of Japanese Kingship, Stanford University Press, 1997


Read other articles:

Guyot Horizon

Guyot HorizonBatimetri dari Guyot Horizon (NOAA).Kedalaman puncak1.443 mTinggi3.400-3.500 mLokasiLokasiSamudra PasifikPegungunganPegunungan Pasifik TengahKoordinat19°07.9′N 169°27.6′W / 19.1317°N 169.4600°W / 19.1317; -169.4600GeologiJenisGuyotUsia batuanPaling tua sekitar Masa Albium hingga Kala Kapur akhir Guyot Horizon adalah sebuah guyot di Pegunungan Pasifik Tengah yang diperkirakan terbentuk pada Periode Kapur. Guyot ini terletak di sebelah barat Hawaii, ...

 

Royal College of Music

Royal College of MusicNama sebelumnyaNational Training School for MusicJenisPublikDidirikan1882Dana abadi£28.8 juta[1]KetuaRobert WinstonPresidenRaja WalesDirekturColin LawsonJumlah mahasiswa890 (2019/20)[2]Sarjana440 (2019/20)[2]Magister450 (2019/20)[2]LokasiSouth Kensington, London, Britania Raya51°29′59″N 0°10′37″W / 51.49972°N 0.17694°W / 51.49972; -0.17694Koordinat: 51°29′59″N 0°10′37″W / 51.49...

 

Honda Passport

Honda PassportInformasiProdusenHondaMasa produksi1993–20022018–sekarangPerakitanLafayette, Indiana, USABodi & rangkaKelasSUV kompak (1993–2002)SUV ukuran menengah (2018–sekarang)Bentuk kerangkaSUV 5 pintuTata letakMesin depan, penggerak roda belakang/4WDPenyalur dayaTransmisiOtomatis 4 percepatanManual 5 percepatanKronologiPenerusHonda Pilot Honda Passport adalah kendaraan SUV yang merupakan versi lain dari Isuzu Rodeo. Dirilis oleh Honda di Amerika Serikat untuk memasuki pas...

Acinus

Multi-lobed biological cell structure For the acinus in the lung, see Lung § Respiratory zone. AcinusNormal histology of the breast, including an acinus in lower image. The terminal duct connected to the magnified acinus is not within this microsection.Centroacinar cellsIdentifiersTHH2.00.02.0.03050 Anatomical terminology[edit on Wikidata] An acinus (/ˈæsɪnəs/; pl.: acini; adjective, acinar /ˈæsɪnər/ or acinous) refers to any cluster of cells that resembles a many-lobed berr...

 

ملكة جمال الكون 1956

ملكة جمال الكون 1956 كارول موريس ، حاملة لقب مسابقة ملكة جمال الكون 1956كارول موريس ، حاملة لقب مسابقة ملكة جمال الكون 1956 تاريخ العرض 20 يوليو 1956 مقدم الحفل بوب راسل مكان مركز لونغ بيتش للمؤتمرات والترفيه، لونغ بيتش، الولايات المتحدة مشاركين 30 المراكز 15 ظهر لإول مرة غيانا البري...

 

David Farragut

David Farragut David Glasgow Farragut (Knoxville, Tennessee, 5 Juli 1801 – Portsmouth, New Hampshire, 14 Agustus 1870) adalah seorang perwira Angkatan Laut Amerika Serikat selama Perang Saudara Amerika Serikat. Dia adalah laksamana muda, laksamana madya dan laksamana pertama di Angkatan Laut Amerika Serikat.[1][2] Dia memerintahkan Pasukan Angkatan Laut Serikat pada Pertempuran Teluk Mobile. David Farragut adalah anak dari George Farragut, perwira Angkatan Laut Amerika Serik...

Bohunice, Levice District

Location of Levice District in the Nitra Region Bohunice (Hungarian: Hontbagonya; pronounced [ˈhontɒbɒɡoɲɒ]) is a village and municipality in the Levice District in the Nitra Region of south-west Slovakia. History In historical records the village was first mentioned in 1270. Geography The village lies at an altitude of 271 metres and covers an area of 12.883 km2. It has a population of about 155 people. Genealogical resources The records for genealogical research are avail...

 

國立彰化高級商業職業學校

此條目過於依赖第一手来源。 (2023年4月25日)请補充第二手及第三手來源，以改善这篇条目。 國立彰化高級商業職業學校國立彰化高級商業職業學校地址彰化縣彰化市南郭路一段326號经纬度24°04′23″N 120°33′11″E / 24.0729394°N 120.5531255°E / 24.0729394; 120.5531255邮政编码500017其它名称National Changhua Senior School of Commerce类型技術型高級中等學校隶属教育部创办日期193...

 

John Archibald Wheeler

American theoretical physicist (1911–2008) John Archibald WheelerWheeler in 1985Born(1911-07-09)July 9, 1911Jacksonville, Florida, U.S.DiedApril 13, 2008(2008-04-13) (aged 96)Hightstown, New Jersey, U.S.EducationJohns Hopkins University (BS, MS, PhD)Known for Breit–Wheeler process Wheeler–DeWitt equation Popularizing the term black hole Nuclear fission Geometrodynamics General relativity Unified field theory Wheeler–Feynman absorber theory Wheeler's delayed choice experiment...

Madu dan Racun (film)

Madu dan RacunSutradaraAbdi WiyonoProduserHendrick GozaliDitulis olehTatiek MaliyatiPemeranRico TampattyNurul ArifinRoy MartenLia WarokaEkki SoekarnoAzmil MustaphaWenty AnggrainiZainal AbidinRina HassimSutopo HSMien BrodjoRatna ArdiAlex KalangiBerlin TambunanVivi SamodroYan Cherry BudionoPenata musikBilly J. BudiarjoPenyuntingRizal AsmarTanggal rilis1985Durasi113 menitNegaraIndonesia Madu dan Racun adalah film Indonesia yang diproduksi pada tahun 1985 dengan disutradarai oleh Abdi Wiyon...

 

Monte Kaçkar

Questa voce sull'argomento montagne della Turchia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Monte KaçkarStato Turchia RegioneMar Nero ProvinciaRize Altezza3 937 m s.l.m. Prominenza2 272 m Coordinate40°50′13″N 41°09′33.7″E40°50′13″N, 41°09′33.7″E Mappa di localizzazioneMonte Kaçkar Modifica dati su Wikidata · Manuale Il monte Kaçkar (in turco Kaçkar Dağı) è una montagna della Turchia nord-...

 

Austro-Hungarian North Pole expedition

1872-74 Arctic expedition to find the North-East Passage Location of the Franz Josef Archipelago The Austro-Hungarian North Pole expedition was an Arctic expedition to find the North-East Passage that ran from 1872 to 1874 under the leadership of Julius Payer and Karl Weyprecht. The expedition discovered and partially explored Franz Josef Land. Background The Austro-Hungarian North Pole expedition was largely an initiative of geographer August Petermann who was a proponent of a navigable nort...

D (album Big Bang)

DAlbum mini karya Big BangDirilis1 Juli 2015 (2015-07-01)Direkam2013–2015Genre Electronic rock Punk[1] Pop Balada Durasi 8:21 (Digital) 28:15 (Fisik) LabelYG EntertainmentProduserG-DragonKronologi Big Bang A(2015)A2015 D(2015) E(2015)E2015 Singel dalam album D If YouDirilis: 1 Juli 2015 SoberDirilis: 1 Juli 2015 Versi D (Hitam) Versi d (Putih) D adalah album singel keenam dari Big Bang, sekaligus seri ketiga dari rangkaian album MADE. Latar belakang Poster pertama untuk al...

 

Hedwig von Trapp

Hedwig von TrappPetisi untuk Naturalisasi, 1948LahirHedwig Maria Adolphine Gobertina von Trapp(1917-07-28)28 Juli 1917Zell am See, Austria-HungariaMeninggal14 September 1972(1972-09-14) (umur 55)Zell am See, AustriaKebangsaanAustria/Amerika SerikatPekerjaanPenyanyiOrang tuaGeorg von Trapp Agatha Whitehead Hedwig Maria Adolphine Gobertina von Trapp (28 Juli 1917 – 14 September 1972) adalah anak kelima dari pasangan Georg von Trapp dan istri pertamanya, Agatha Whitehead vo...

 

العلاقات الماليزية الميكرونيسية

العلاقات الماليزية الميكرونيسية ماليزيا ولايات ميكرونيسيا المتحدة   ماليزيا   ولايات ميكرونيسيا المتحدة تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الماليزية الميكرونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ماليزيا وولايات ميكرونيسيا المتحدة.[1][2][3][4][5...

Staff (military)

Management personnel of a military unit Staff officer redirects here. For officers in a staff corps, see United States Navy staff corps. Staff office redirects here. For the ceremonial weapon, see staff of office. General staff redirects here. For general staff within academic institutions, see Academic administration. General Staff redirects here. For specific General Staff of a country, see General Staff (disambiguation). Staff meeting of the U.S. 112th Regimental Combat Team in Arawe with ...

 

حزب المجد

حزب المجد البلد تونس  التأسيس تاريخ التأسيس 2011 الشخصيات القادة عبد الوهاب الهاني (رئيس) المقر الرئيسي المنزه  الأفكار الأيديولوجيا يمين الوسط الانحياز السياسي وسطية  المشاركة في الحكم عدد النواب 0 / 217 المشاركة في الحكومة لا تعديل مصدري - تعديل   حزب المجد (مواطنة،...

 

Semaine internationale Coppi et Bartali

Cet article est une ébauche concernant le cyclisme et l’Émilie-Romagne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Semaine internationale Coppi et BartaliSettimana internazionale di Coppi e Bartali (it) Généralités Sport Cyclisme sur route Création 1984 Éditions 39 (en 2024) Catégorie UCI Europe Tour 2.1 Type / Format Course à étapes Périodicité Annuelle (mars) Lieu(x) ItalieÉmilie-Romagne St...

Семёнов, Павел Владимирович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Семёнов; Семёнов, Павел. Павел Владимирович Семёнов Глава администрации города Новочебоксарск 2020 — 2021 Рождение 7 декабря 1976(1976-12-07) (47 лет)Канаш, Чувашская АССР, РСФСР, СССР Отец Семёнов, Владимир Николаевич Пар�...

 

Hilla von Rebay

Hilla von Rebay Hilla von Rebay (Strasburgo, 31 maggio 1890[1] – Green Farms, 27 settembre 1967) è stata un'artista tedesca. Indice 1 Biografia 2 Note 3 Bibliografia 4 Voci correlate 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Hildegard Anna Augusta Elisabeth Rebay von Ehrenwiesen, nota anche come Hilla Rebay, era una pittrice tedesca specialista di arte astratta. È stata la direttrice artistica della Fondazione Guggenheim.[2] Hilla Rebay studia pittura all'Académie...