PROFILPELAJAR.COM

Biographie
Naissance	15 octobre 1935; Kawaguchi
Décès	12 mai 2016 (à 80 ans); Tokyo (d)
Nom dans la langue maternelle	蜷川幸雄
Nationalité	japonaise
Activités	Metteur en scène, acteur, réalisateur de cinéma, impresario
Conjoint	Tomoko Mayama (d)
Enfant	Mika Ninagawa
A travaillé pour	Université Joshibi d'art et design (en); Toho Gakuen College of Drama and Music (en)
Site web	www.my-pro.co.jp/ninagawa
Distinctions	Liste détaillée Médaille au ruban pourpre (2001); Personne de mérite culturel (2004); Prix Kan-Kikuchi (2005); Ordre de la Culture (2010); Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique; Kikuta Kazuo engeki shō

Yukio Ninagawa (蜷川幸雄, Ninagawa Yukio^?) est un réalisateur et un metteur en scène japonais, né le 15 octobre 1935 à Kawaguchi et mort le 12 mai 2016 à Tokyo. Il est reconnu pour ses adaptations des classiques du théâtre européen, principalement Shakespeare, mais aussi Samuel Beckett, Anton Tchekhov ou Victor Hugo, ainsi que du théâtre antique (Sophocle, Euripide). Il a également mis en scène des dramaturges japonais, dont Shūji Terayama and Kunio Shimizu. Ses pièces furent jouées dans le monde entier, et son travail sur Shakespeare lui a valu d’être nommé commandeur de l’Ordre de l'Empire britannique en 2002^[1]^,^[2]^,^[3].

Filmographie

1981 : Masho no natsu - d'après le conte Yotsuya Kaidan
2003 : Ao no Honō (The Blue Light) - d'après le roman de Yusuke Kishi
2004 : Warau Iemon - d'après le roman de Natsuhiko Kyogoku
2008 : Hebi ni piasu - d'après le roman Serpents et Piercings de Hitomi Kanehara

↑ Philippe Mesmer, « Le metteur en scène Yukio Ninagawa est mort », Le Monde,‎ 13 mai 2016 (lire en ligne)
↑ « Le metteur en scène Yukio Ninagawa est mort », Le Point,‎ 13 mai 2016 (lire en ligne)
↑ (en) Patricia Bauer, « Yukio Ninagawa », Encyclopædia Britannica, 17 juin 2016

(en) Arthur Horowitz, Prospero's "true Preservers" : Peter Brook, Yukio Ninagawa, and Giorgio Strehler--twentieth-century Directors Approach Shakespeare's The Tempest, University of Delaware Press, 2004, 227 p. (ISBN 978-0-87413-854-2, lire en ligne).
(en) Takashi Sasayama, J. R. Mulryne et Margaret Shewring, Shakespeare and the Japanese Stage, Cambridge University Press, 1998, 357 p. (ISBN 978-0-521-47043-8, lire en ligne).
(en) J. R. Mulryne, « From Text to Foreign Stage: Yukio Ninagawa's Cultural Translation of Macbeth », dans Shakespeare from Text to Stage, CLUEB, 1992 (lire en ligne).

Jon M. Brokering, « Ninagawa Yukio's Intercultural "Hamlet": Parsing Japanese Iconography », Asian Theatre Journal, vol. 24, n^o 2,‎ 2007, p. 370–396 (lire en ligne, consulté le 20 avril 2017).
Peter Barnes, « Working With Yukio Ninagawa », New Theatre Quarterly, vol. 8, n^o 32,‎ 1^er novembre 1992, p. 389–391 (ISSN 1474-0613 et 0266-464X, DOI 10.1017/S0266464X00007181, lire en ligne, consulté le 20 avril 2017).
Nobuo Miyashita, « Ninagawa Yukio, Theatrical Pacesetter », Japan Quarterly, vol. 34, n^o 4,‎ 1^er octobre 1987, p. 400-405 (lire en ligne, consulté le 20 avril 2017).
Yeeyon Im, « The Pitfalls of Intercultural Discourse: The Case of Yukio Ninagawa », Shakespeare Bulletin, vol. 22, n^o 4,‎ 2004, p. 7–30.