Elle fait son retour à la compétition en 2023 et obtient deux podiums aux championnats nationaux. Elle remporte le classement de la meilleure jeune du tour de l'île de Chongming et termine cinquième du tour du Guangxi remporté par Daria Pikulik.
À la fin de cette saison 2023, la formation du Stade rochelais est en proie a des difficultés financières. Elle est finalement reprise par le groupe chinois, fabriquant de cycles, Winspace[1]. Pour la saison 2024, l'équipe Winspace recrute plusieurs coureuses chinoises, dont Xin Tang[2]. Cela lui permet de participer à Paris-Roubaix et à son premier grand tour, La Vuelta Femenina 2024. Elle s'illustre en juin, en remportant la médaille de bronze aux championnats d'Asie sur route, ce qui lui permet de représenter son pays aux Jeux olympiques de Paris 2024. Elle termine 32e du contre-la-montre, mais est contrainte à l'abandon sur la course en ligne.