Werner Renfer, né le à Corgémont et décédé le à Saint-Imier, est un écrivain suisse. Poète, romancier, nouvelliste, chroniqueur et journaliste, il fut aussi un excellent ingénieur-agronome.
Biographie
Le jeune homme se destine à la carrière littéraire. Mais son père, paysan proche de sa terre, lui choisit contre son gré les études d'agronomie à l'École polytechnique fédérale de Zurich. Pourvu d'un diplôme d'ingénieur agronome, il refuse pourtant un poste alléchant à Rome pour devenir rédacteur du petit journal local de Saint-Imier, Le Jura bernois. Il collabore au Paysan jurassien. On découvre sa signature dans La Patrie suisse, Lectures du foyer, Reflets, la Revue transjurane. En 1933, il publie ses trois œuvres majeures, Hannebarde, La beauté du monde et La tentation de l'aventure.
Bibliographie
L’Aube dans les feuilles, Paris, Éditions parisiennes, 1923
Le Palmier, Saint-Raphaël, Éditions des Tablettes, 1924
Profils, La Chaux-de-Fonds, Fiedler, 1927
La Beauté du monde, Poitiers (Vienne), L’Action intellectuelle, 1933
Hannebarde, Paris, Au Sans pareil, 1933
La Tentation de l’aventure, Neuchâtel, Victor Attiger, 1933
Œuvres, éd. par Pierre-Olivier Walzer, Porrentruy, Société jurassienne d'émulation, 1958, 3 vol.
Le Dialogue ininterrompu, éd. par Hughes Richard, Porrentruy, Pré-Carré, coll. Jurassien n° 2, 1978
Hannebarde und gesammelte Erzählungen, trad. et postf. par Barbara Traber, Frauenfeld, Huber, coll. Reprint by Huber n°13, 1997
Frühzeitiger Herbst / Automne précoce, trad. de Christoph Ferber, postf. de B. Traber, Zurich, Limmat Verlag, 2012
In ogni dove, trad. d’Aurelio Buletti, préf. de Patrick Amstutz, Lugano, Alla chiara fonte, 2015
Feuilles de l’aube. Œuvres complètes, vol.1 (1918-1925), éd. de Patrick Amstutz, Gollion / Paris, Infolio éditions, coll. Maison neuve, 2017
Entailles et profils. Œuvres complètes, vol.2 (1925-1928), éd. de Patrick Amstutz, Gollion / Paris, Infolio éditions, coll. Maison neuve, 2018
Jeux et travaux. Œuvres complètes, vol.3 (1928-1931), éd. de Patrick Amstutz, Gollion / Paris, Infolio éditions, coll. Maison neuve, 2023
Hughes Richard. Les trois grandes amitiés de Werner Renfer in Mosaïque d'Erguël, Société jurassienne d'émulation, Saint-Imier 1999
Extrait poétique
Vous, sentiers, je vous reconnais enfin !
La fougère est humide au fil de l'heure qui tombe,
l'urne ocre aux plis des monts est pleine de remembrance,
vous venez à moi, sentiers, dans la verdure étagée,
et le fier tombereau de ma vie s'emplit de rivières.
