Wassyl Slipak

Wassyl Slipak
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 41 ans)
Louhanske (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Nom dans la langue maternelle
Василь СлiпакVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Période d'activité
À partir de Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Conflits
Tessiture
Baryton-basse (en), barytonVoir et modifier les données sur Wikidata
Genres artistiques
Site web
Distinctions
Vue de la sépulture.

Wassyl Slipak (forme la plus communément rencontrée), ou Vassyl Iaroslavovytch Slipak (en ukrainien : Василь Ярославович Сліпак), né le à Lviv et mort le à Louhanské (raïon de Bakhmout, dans l'oblast de Donetsk)[1], [2], est un chanteur ukrainien d'opéra. Il a effectué la plus grande partie de sa carrière en France.

Biographie

Né à Lviv le dans la famille de Nadiya et Yaroslav Slipak.

Dès son enfance, Wassyl a manifesté un talent de chanteur. Enfant, il a participé à toutes les fêtes familiales qui ont été toujours accompagnées par les chansons populaires. Wassyl est tombé amoureux de ces mélodies. À l’âge de 6 ans, pendant la fête de mariage, il a chanté la chanson du trio Marenychi (en ukr : Тріо Мареничі) Le silence alentour (еn ukr. «Тиша навкруги»)[3].

De 1981 a 1991, il fréquente l'école spécialisée no 46[4] et s'intéresse très jeune au chant.

L'élève de chœur « Dudaryk »

De 1983 à 1994, il est soliste dans le chœur Dudaryk de Lviv, puis s'inscrit au Conservatoire[5]. Dans sa vie tout été lié au chant. En 1983[6], son grand frère Orest[3] a inscrit Wassyl dans le chœur académique de Lviv «Dudaryk», alors que Wassyl avait 9 ans. Wassyl y chante jusqu'en 1994[7]. Notamment Mykola Kacal, le dirigeant du chœur, est devenu le premier maitre dans la vie professionnel de Wassyl Slipak. Les convictions, les traits de caractère, les goûts musicaux de futur chanteur ont été formés par les œuvres des compositeurs ukrainiens de « l'âge d'or » de chant de chœur a capella de 2e moitie de 17e siècle – 1re moitie du 18e siècle. Notamment il s'agit des œuvres de Dmytro Bortniansky, Artem Vedel, Maxim Berezovsky; les chants de Noël en arrangement[Quoi ?] des compositeurs ukrainiens : Mykola Lysenko, Mykola Leontovych, Cyrill Stetsenko, Oleksandr Koshyts. « Dudaryk » a également produit le Stabat Mater de Jean-Baptiste Pergolèse, Carmina Burana de Carl Orff, Requiem de Mozart, Symphonie nº 9 de Beethoven, III Symphonie Kaddiss L Berbstein et beaucoup d'autres œuvres oratoires[8].

En tant que chanteur de « Dudaryk », Wassyl Slipak s'est produit sur les scènes les plus prestigieuses à travers le monde : l'opéra National de l'Ukraine de Taras Chevtchenko, La philharmonie nationale d'Ukraine, le palais national des arts «Ukraine», Carnegie Hall (New-York, 1990), Notre Dame de Paris (France), Vancouver Air Place (Canada, 1990), Philharmonie de Varsovie (Pologne, 1991,1992,1994), Cathédrale du Dôme de Riga (Lettonie, Riga), mais aussi en Lituanie, Estonie (1987, 1991), Biélorussie, Russie, Géorgie, Moldavie, Hongrie, Slovaquie (1993, 1994), Autriche (1993), Italie, Vatican, Belgique, Pays-Bas, Suisse (1993)[9]. «Dudaryk» a enregistré une série de disques, compact-cassettes et compact-disques et aussi de dizaines de concerts à la télévision et radio. En 1989, le chœur a été récompensé par le prix National de Taras Chevtchenko.

Wassyl Slipak a pu développer son talent de chanteur lyrique entouré de professionnels de plus haut niveau. C'était une étape très importante dans sa préparation professionnelle qui a formé sa propre manière de chanter et a forgé sa personnalité. Notamment, le à l'occasion de 300 IIème[Quoi ?] anniversaire de Yoann Bach, «Dudaryk» a donné un concert commun avec Ludmyla Bozhko (soprano), l'artiste de peuple d’Ukraine, Natalia Svoboda (mezzo-soprano), artiste émérite d'Ukraine et Volodymyr Ignatenko (ténor), artiste émérite d'Ukraine[10]. Les 1er et , «Dudaryk» s'est coproduit en concert avec Nina Matvienko, artiste de peuple d'Ukraine, Mme Kovalska et M. Pivnov, les deux lauréats de divers concours républicains[10]. , dans l'Opéra de Lviv d'Ivan Franko (aujourd'hui – Théâtre national académique de l’opéra et du ballet de Solomia Kruchelnytska), mais aussi dans la Philharmonie de Kyiv «Dudaruk» a donné un concert avec Nina Matvienko et trio «Zoloti kluchi»[11]. dans le Carnegi-Hall (New-York, États-Unis) Wassyl Slipak en duo avec le soliste de Metropoliten-Opera bass Paul Plishka ont chanté «Bezmezneye pole» d’après la poésie d'Ivan Franko compositeur Mykola Lyssenko, la prière «Vladyko neba i zemli» de l’opéra de Semen[12].

En 1992, Wassyl Slipak rentre à l'Académie nationale musicale Lyssenko de Lviv, il devient étudiant de professeur Maria Bayko, lauréat de prix national de Taras Chevtchenko[13]. Sous la direction de Maria Bayko, Wassyl a pris la maitrise de nombre œuvres classiques des compositeurs ukrainiens et des auteurs de l'Europe Occidentale. Wassyl a chanté le partition de Alkida de l'opéra de Botnyansky et de cygne de «Carmina Burana» K. Orph. Pendant ses études à l’académie (1992-1996) il a travaillé les œuvres Dj. Kaccini, A. Falconieri, A. Skarlatti, A. Stefani, Antonio Vivaldi, A Tenalia, L Vicnci, A Stradella, A Lotti, Mozart, Berezovsky et les autres.

Il remporte le Prix du Public du 10e Concours International d’Oratorio et de Lied de Clermont-Ferrand en 1994, puis se produit deux ans en France avant d'être invité par l'Opéra Bastille à Paris, où il devient soliste lyrique attitré baryton-basse[14], [15].

Institut Culturel Ukrainien à Paris en 2014.

En 1997, il est diplômé de l'Académie de musique Lyssenko de Lviv[14]. Il reçoit plusieurs prix, dont celui de la meilleure performance masculine pour le « chant du toréador » dans Carmen de Georges Bizet[5].

Il vit et travaille pendant 19 ans en France, tout en chantant occasionnellement à l'étranger. Il se produit sur des scènes célèbres, comme celles de l'Opéra de Paris (où il interprète un rôle dans La Guerre et la Paix en 1999)[15], de l'Athénée, à l'Opéra de Massy ou encore à l'Amphithéâtre 3000 à Lyon[5],[16].

En 2011, il est finaliste au 4e Concours international d'opéra Armel de la ville de Szeged, en Hongrie, en interprétant le rôle principal dans L'Empereur d'Atlantis de Viktor Ullmann, mis en scène par le Théâtre de l'Opéra de Cracovie[17].

Depuis la France, après la Révolution ukrainienne de février 2014, il participe à de nombreuses manifestations de soutien[15]. Avec trois collègues et amis, Gosha Kowalinska, Thierry De Marcley et Guillaume Dussau, il fonde l'association Opera friends for children[18] qui organise des concerts au profit des enfants victimes de guerres[15].

En 2014, il est la Mort dans la production de l’Arcal L’Empereur d’Atlantis (mise en scène de Louise Moaty, direction Philippe Nahon avec Ars Nova)[19].

La même année, il s'engage militairement en Ukraine, dans le 7e Bataillon du Corps de volontaires ukrainiens (DUK) du Secteur droit[20], en lien avec l'organisation de volontaires basée en France et dénommée Fraternité ukrainienne ("Українське братство")[5]. Il a adopté la « mèche cosaque » et se fait appeler Mif (« Mythe »), abréviation de Méphistophélès, personnage du Faust de Gounod qu'il a incarné sur scène. Il souhaitait revenir plus tard continuer sa carrière de chanteur d'opéra en France[5].

Médaille ukrainienne du courage

Wassyl Slipak est tué sur le front ukrainien du Donbass le par un sniper rebelle à proximité de Louhanske[5] (au nord de Debaltseve [3]), au cours d'une « ATO » (Antyterorystytchna operatsiïa, Opération antiterroriste)[21], [22]. Le , il reçoit à titre posthume la Médaille du Courage (За мужність, Za moujnist'), par décret du Président ukrainien, Petro Porochenko[23]. Le même jour, une messe commémorative lui est consacrée à la cathédrale Saint-Volodymyr-le-Grand à Paris. Le 1er juillet ont lieu ses funérailles à Lviv, sous les applaudissements de la foule[24] ; il est enterré au cimetière Lychakiv de cette ville, réservé aux personnalités locales, dans la tombe no 76[25], [26].

Wassyl Slipak avait un frère aîné, Oreste ; ses parents vivaient en Italie[3]. Il était le cousin du ministre ukrainien des Infrastructures Volodymyr Omelian[27], [28].

Le philosophe Philippe de Lara[29] lui consacre le un article sur le blog Comité Ukraine de Libération[30], [31].

Wassyl Slipak représente l'un des 9 400 morts (à fin )[32] victimes de la guerre dans l'est de l'Ukraine depuis son déclenchement en , Moscou continuant à nier son implication dans le conflit.

Le 1er juillet, le média russe Life.ru montre l'interview d'un sniper qui se présente sous le surnom de Moriatchok (« le petit marin ») et qui affirme avoir « éliminé » Slipak sans savoir de qui il s'agissait, ayant l'ordre de cibler en priorité les servants de mitrailleuses (comme l'était Slipak)[33]. Divers médias ukrainiens affirment[34] que le sniper a été ensuite identifié grâce à l'analyse de la vidéo : il se nommerait Denis Vladimirovitch (Denys Volodymyrovytch en ukrainien) Efremenko, et aurait servi de 2004 à 2006 dans la Marine ukrainienne en Crimée[35], [36].

Le , le président ukrainien Petro Porochenko a attribué le titre de Héros d'Ukraine à titre posthume à Wassyl Slipak, le célèbre chanteur d'opéra tué par un sniper dans le Donbass[37],[38].

Répertoire

  • Escamillo, Carmen (Bizet)
  • Figaro, Les Noces de Figaro (Mozart)
  • Ramfis, Aïda (Verdi)
  • Boris, Boris Godounov (Moussorgsky)
  • Igor, Le Prince Igor (Borodine)
  • Gremine, Eugène Onéguine (Tchaïkovsky)
  • Le Commandeur, Masetto, Don Giovanni (Mozart)
  • Lindorf, Dapertutto, Coppelius, Miracle, Les contes d'Hoffmann (Offenbach)
  • Sparafucile, Rigoletto (Verdi)
  • Sarastro, Sprecher, Fürst Priest, La Flûte enchantée (Mozart)
  • La Mort, Der Kaiser von Atlantis (Ullman)
  • Don Giovanni, Don Giovanni (Mozart)
  • Colline, La Bohème (Puccini)
  • Mephisto, Faust (Gounod)
  • Banco, Macbeth (Verdi)
  • Procida, Les Vêpres siciliennes (Verdi)

Notes et références

  1. (uk) Article hromadske.ua du 29.06.2016
  2. « Le baryton-basse Wassyl Slipak tué sur le front en Ukraine », sur France Musique (consulté le )
  3. a b c et d (uk) Емінова В. Як загинув в АТО оперний співак Василь Сліпак із позивним «Міф» / Валентина Емінова // Depo, ua. — 2016. — 29 червня.
  4. (uk) Quelques anciens élèves de l'école no 46.
  5. a b c d e et f (ru) Styler-RBK Ukraina, 29.06.16.
  6. Festival de l'Operette — Aix-les-Bains. Wassyl Slipak
  7. (uk) Офіційний сайт Хорової капели «Дударик». Співаки.
  8. (uk) Сайт хорової капели "Дударик". Історія
  9. (uk) Дударик. Biography(en)
  10. a et b (uk) Хорова капела «Дударик». Історія
  11. (uk) Хорова капела «Дударик». Історія
  12. (en) CONCERT REviEW: Dudaryk Boys' Choir of Carnegie Hall.The Ukrainian Weekly. JULY I, 1990.
  13. (uk)85 років славетній співачці та професору М. Я. Байко! / Галина Угрин. Офіційний сайт Дрогобицького державного музичного училища ім. В. Барвінського Г.
  14. a et b (en) Radio Free Europe (29.06.2016).
  15. a b c et d France Musique, 29.06.2016.
  16. Il chante dans Aïda de Verdi en mai 2014 à Lyon.
  17. Music-Review Ukraine, 1er juin 2011
  18. Site : Opera Friends for Children.
  19. Page dédiée sur le site de l'Arcal.
  20. Voir (uk) Corps de volontaires ukrainiens.
  21. Dénomination officielle des opérations dirigées contre les sécessionnistes pro-russes dans l'Est de l'Ukraine.
  22. (uk) 24tv.ua, 29.06.2016.
  23. (uk) Décret n° 280/2016 de la Présidence de l'Ukraine.
  24. Zolochiv.net (1.07.2016) : article et vidéo des funérailles.
  25. (en) Article du New York Times du 30 juin 2016.
  26. (uk) Église gréco-catholique ukrainienne en France.
  27. (uk) Article sur Espreso, 30.06.2016.
  28. Voir (uk) Омелян Володимир Володимирович.
  29. Fiche sur nonfiction.fr.
  30. Article de Philippe de Lara sur le blog Comité Ukraine de Libération.
  31. Page de présentation du Comité Ukraine.
  32. Article BFM TV du 29.6.2016.
  33. (ru) Article sur life.ru (1er juillet 2016).
  34. (uk) Article express.ua du 3 juillet 2016
  35. (uk) Ukraïnskaïa Pravda (2 juillet 2016)
  36. (uk) www.5.ua (2 juillet 2016).
  37. (uk) « Президент присвоїв звання Герой України загиблому учаснику АТО Василю Сліпаку », sur president.gov.ua,‎ (consulté le )
  38. // Portail multimedia de la diffusion d'Ukraine pour l'étranger (20 février 2017)

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Empire of LightPoster rilis teatrikalSutradaraSam MendesProduser Pippa Harris Sam Mendes Ditulis olehSam MendesPemeran Olivia Colman Micheal Ward Monica Dolan Tom Brooke Tanya Moodie Hannah Onslow Crystal Clarke Toby Jones Colin Firth Penata musik Trent Reznor Atticus Ross SinematograferRoger DeakinsPenyuntingLee SmithPerusahaanproduksiNeal Street ProductionsDistributorSearchlight PicturesTanggal rilis 3 September 2022 (2022-09-03) (Telluride) 9 Desember 2022 (2022-12-09)&...

 

American politician William Emil Hesscirca 1943Member of the U.S. House of Representativesfrom Ohio's 2nd districtIn officeMarch 4, 1929 – January 3, 1937Preceded byCharles Tatgenhorst Jr.Succeeded byHerbert S. BigelowIn officeJanuary 3, 1939 – January 3, 1949Preceded byHerbert S. BigelowSucceeded byEarl T. WagnerIn officeJanuary 3, 1951 – January 3, 1961Preceded byEarl T. WagnerSucceeded byDonald D. Clancy Personal detailsBorn(1898-02-13)February ...

 

Jam Kiamat pada tahun 2020, digambarkan 100 detik menuju tengah malam Jam Kiamat (Inggris: Doomsday Clock) adalah jam simbolis yang mewakili kemungkinan risiko bencana global buatan manusia. Simbol ini dikelola sejak tahun 1947 oleh Bulletin of the Atomic Scientists di University of Chicago, Amerika Serikat. Semakin dekat mereka mengatur jam hingga tengah malam, semakin dekat mereka percaya dunia mengalami bencana global. Pada awalnya, Jam Kiamat, yang menggantung pada dinding kantor Bull...

Yoshimasa Hayashi林 芳正Potret resmi, 2021 Menteri Luar NegeriMasa jabatan10 November 2021 – 13 September 2023Perdana MenteriFumio KishidaPendahuluToshimitsu MotegiFumio Kishida (pelaksana tugas)PenggantiYōko KamikawaMenteri Pendidikan, Budaya, Olahraga, Ilmu Pengetahuan dan TeknologiMasa jabatan3 August 2017 – 2 October 2018Perdana MenteriShinzō AbePendahuluHirokazu MatsunoPenggantiMasahiko ShibayamaMenteri Pertanian, Kehutanan dan PerikananMasa jabatan23 Februari ...

 

Subprefecture and commune in Île-de-France, FranceProvinsSubprefecture and communeThe historic center of the lower town seen from the Caesar tower. Coat of armsLocation of Provins ProvinsShow map of FranceProvinsShow map of Île-de-France (region)Coordinates: 48°33′37″N 3°17′56″E / 48.5604°N 3.299°E / 48.5604; 3.299CountryFranceRegionÎle-de-FranceDepartmentSeine-et-MarneArrondissementProvinsCantonProvinsIntercommunalityProvinoisGovernment • Ma...

 

Form of improvised dancing Contact ImprovisationAlso known asCI, Contact, Contact ImprovCountry of originUnited StatesCreatorSteve PaxtonFamous practitionersSteve Paxton, Nancy Stark Smith, Lisa NelsonParenthoodmodern dance, postmodern dance,[1] martial arts (Aikido), somatic practices (Release Technique)Descendant artsUnderscore (Nancy Stark Smith), Material for the Spine (Steve Paxton) Contact improvisation is a form of improvised partner dancing that has been developing internation...

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос�...

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

Zoo in Jharkhand, India Tata Steel Zoological ParkLogo of Tata Steel Zoological SocietyNew Entrance gate of Tata Steel Zoological Park22°48′53″N 86°11′45″E / 22.814610°N 86.195925°E / 22.814610; 86.195925Date opened3 March 1994LocationSakchi, Jamshedpur, Jharkhand, IndiaLand area25 ha (62 acres)No. of animals432No. of species49Annual visitors1,80,040 (2021-22)MembershipsTata Steel, CZAManagementTata Steel Zoological SocietyWebsiteTata Steel Zoological...

 

  关于与「內閣總理大臣」標題相近或相同的条目页,請見「內閣總理大臣 (消歧義)」。 日本國內閣總理大臣內閣總理大臣紋章現任岸田文雄自2021年10月4日在任尊称總理、總理大臣、首相、阁下官邸總理大臣官邸提名者國會全體議員選出任命者天皇任期四年,無連任限制[註 1]設立法源日本國憲法先前职位太政大臣(太政官)首任伊藤博文设立1885年12月22日,...

 

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari reduction (cooking) di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan pene...

Upper house of the Arizona State Legislature 33°26′53″N 112°5′45″W / 33.44806°N 112.09583°W / 33.44806; -112.09583 Arizona Senate56th Arizona LegislatureTypeTypeUpper house Term limits4 terms (8 years)HistoryNew session startedJanuary 9, 2023LeadershipPresidentWarren Petersen (R) since January 9, 2023 President pro temporeT. J. Shope (R) since January 9, 2023 Majority LeaderSonny Borrelli (R) since January 9, 2023 Minority LeaderMitzi Epstein (D) since Marc...

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此条目也许具备关注度,但需要可靠的来源来加以彰显。(2022年10月8日)请协助補充可靠来源以改善这篇条目。 此條目過於依赖第一手来源。 (2022年10月8日)请補充第二手及第三手來源,以改善这篇条目。 國立內埔高級農工職業學校國立內埔高級農工職業學校地址912 屏東縣內埔鄉水門村成功路83號经纬...

 

جيسون كارتر مناصب عضو مجلس ولاية جورجيا   في المنصب20 مايو 2010  – 12 يناير 2015  رئيس[1]   تولى المنصب20 نوفمبر 2015  في مركز كارتر  معلومات شخصية الميلاد 7 أغسطس 1975 (49 سنة)  ديكاتور، جورجيا الجنسية الولايات المتحدة الأمريكية عضو في هيئة السلام[2]  الأب جاك �...

Ordinary of the Church of England's Diocese of Salisbury Bishop of SalisburyBishopricanglican Incumbent:Stephen LakeLocationEcclesiastical provinceCanterburyResidenceSouth Canonry, SalisburyInformationFirst holderAldhelmHerman (first bishop at Sarum)Established7091075 (translated to Salisbury)DioceseSalisburyCathedralSalisbury Cathedral The Bishop of Salisbury is the ordinary of the Church of England's Diocese of Salisbury in the Province of Canterbury. The diocese covers much of the counties...

 

فولوديمير زيلينسكي (بالأوكرانية: Володимир Олександрович Зеленський)‏  رئيس أوكرانيا 6 في المنصب20 مايو 2019 – الأن معلومات شخصية الميلاد 25 يناير 1978 (46 سنة)  كريفي ريه[1][2][3]  مواطنة أوكرانيا (24 أغسطس 1991–)  العرق يهود أوكرانيون  [لغات أخرى]‏[4&#...

 

UBAP2L معرفات أسماء بديلة UBAP2L, NICE-4, NICE4, ubiquitin associated protein 2 like معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 616472 HomoloGene: 40988 GeneCards: 9898 علم الوجود الجيني وظائف جزيئية • ‏GO:0001948، ‏GO:0016582 ربط بروتيني• RNA binding مكونات خلوية • PcG protein complex• سيتوبلازم• نواة عمليات حيوية • hematopoietic stem ...

Former ward of Liverpool City Council (UK) Human settlement in EnglandAbercrombyAbercromby ward (1980) within LiverpoolRegistered Electors11,020 (2003 election)Metropolitan boroughCity of LiverpoolMetropolitan countyMerseysideRegionNorth WestCountryEnglandSovereign stateUnited Kingdom List of places UK England Merseyside Abercromby ward was an electoral division of Liverpool City Council. Background The ward was originally created in 1835, its boundaries were changed in 1953, m...

 

Troc au marché de Togoville (farine contre légumes), en 2022. Le troc est l'opération économique par laquelle chaque participant cède la propriété d'un bien (ou un groupe de biens) et reçoit un autre bien. Le troc fait partie du commerce de compensation avec l'échange de services au pair[1]. Il peut intervenir dans le commerce intérieur mais surtout dans les échanges internationaux, lorsqu'un pays ne dispose pas d'une devise convertible. Les crises monétaires donnent toujours un r...