Maltais obtient un diplôme de diététique au Collège de Maisonneuve à Montréal. En 1996, alors qu'elle fait du patinage artistique, sa mère découvre le patinage de vitesse sur piste courte et l'inscrit au club de Saguenay[2].
Pendant son temps libre, elle fait du yoga, et elle aime jardiner et jouer aux jeux de plateau[3].
Carrière
Débuts internationaux
En 2007, elle arrive en septième position des championnats du monde junior. En 2009, elle obtient le bronze au 500 mètres, et participe à sa première Coupe du Monde. En 2011, elle obtient sa première médaille individuelle en Coupe du Monde : le bronze au 1500 mètres[4].
En 2012, elle arrive deuxième au classement général des Championnats du Monde à Shanghai[2]. Du 19 au , elle détient le record du monde du 1000 mètres à 1:27.653[4].
En 2016, elle est deuxième au classement général des Coupes du monde de la saison sur le 1000 mètres[4].
Jeux olympiques de PyeongChang
Elle rate les qualifications canadiennes aux Jeux olympiques de 2018 en raison d'un traumatisme crânien, mais reste favorite pour rejoindre l'équipe en tant que remplaçante[5].
À la première manche de la Coupe du monde, à Budapest, elle tombe en finale du 1500 mètres à cause d'une faute de Shim Suk-hee. Elle arrive donc dernière de la finale A, ce qui la place cinquième au classement général[6]. Au 1000 mètres, elle arrive également cinquième en gagnant la finale B[7]. Au 500 mètres, elle arrive quatrième dans une arrivée très serrée derrière Arianna Fontana et Shim Suk-Hee[8]. Au relais, elle fait partie de l'équipe qui obtient la médaille d'argent[9].
À la deuxième manche de la Coupe du monde, en à Dordrecht, elle gagne la finale B du 1000 mètres, ce qui la place cinquième du classement général[10]. Elle remporte la médaille d'argent au 1500 mètres[11]. Elle ne participe pas au 500 mètres[12]. Au relais, son équipe arrive en troisième position[13].
À la troisième et avant-dernière manche de la Coupe du monde, en à Shanghai, elle arrive quatrième juste derrière sa compatriote Marianne St-Gelais au 1500 mètres[14]. Elle ne participe pas au 500 mètres[15]. Elle arrive neuvième au 1000 mètres[16].
En 2018, à la conclusion de la saison, Maltais annonce son passage au patin longue piste[1].
Prix et récompenses
Elle est nommée athlète féminine Canadienne de l'Année en 2012 et en 2014 par l'association Patinage de vitesse Canada[4]. En 2014, elle reçoit le titre de Partenaires de l'année au Gala Sports-Québec 2014 en compagnie des membres du relais féminin des Jeux olympiques[4].