PROFILPELAJAR.COM

VOU

Page d’aide sur l’homonymie

Pour l’article homonyme, voir Vou.

VOU
Pays Japon
Langue Japonais
Genre Revue de poésie d'avant-garde
Date de fondation juillet 1935
Date du dernier numéro juin 1978
modifier 

VOU est une revue japonaise de poésie d'avant-garde, fondée en juillet 1935 comme organe du VOU Club, constitué par le poète Katsue Kitazono, Shūzō Iwamoto et d'autres collaborateurs[1]. Après une interruption pendant la guerre et deux changements de titre, elle reprend le nom de VOU en 1949 et paraît jusqu'en juin 1978, date de son arrêt au no 160 après la mort de Kitazono[1]. Elle accueille des textes théoriques et des expérimentations formelles sur l'abstraction dans la poésie, la musique, l'architecture et les arts appliqués[1].

Histoire éditoriale

Le premier numéro de VOU paraît en juillet 1935 ; trente numéros sont publiés sous ce titre jusqu'en octobre 1940[1]. Dans le climat nationaliste de l'époque, la revue prend en décembre 1940 le titre Shingijutsu (新技術), sous lequel sept numéros paraissent jusqu'en septembre 1942[1]. La publication reprend en décembre 1946[1]. De janvier à décembre 1948, elle paraît sous le titre CENDRE, pour un total de six numéros[1]. Le titre VOU est rétabli en octobre 1949 et conservé jusqu'au dernier numéro, publié en juin 1978[1].

Activités et collaborateurs

Le troisième numéro répartit les membres du VOU Club entre cinq domaines : les lettres, la musique, la peinture, l'architecture et le cinéma ; plusieurs noms figurent dans plus d'une rubrique[2]. Tous écrivent cependant de la poésie, y compris ceux dont l'activité principale relève de la musique, de l'architecture, de la technologie ou des arts visuels[3].

En 1936, le club organise VOU Station, qui présente ses recherches théoriques ainsi que des œuvres poétiques et musicales[2]. La même année, Ezra Pound contribue à faire connaître le VOU Club et sa revue en Europe occidentale[2]. Parmi les poètes associés à VOU figurent notamment Saburō Kuroda, Kōichi Kihara, Kikuo Takano et Kazuko Shiraishi[1].

La revue publie également des photographies et des essais sur l'art, la musique et le cinéma[4]. Dans les années 1950, le groupe organise des concerts et les VOU keishō-ten (VOU形象展), expositions consacrées aux œuvres plastiques[5]. Dans les années 1960 et 1970, Kitazono photographie du papier journal froissé et présente ces images comme des poèmes sous le nom de plastic poems[6].

Le photographe et poète surréaliste Kansuke Yamamoto appartient au VOU Club de 1939 à 1978, avec une interruption pendant la guerre du Pacifique[4]. En octobre 1940, le no 30 reproduit l'une de ses photographies en couverture et publie également un essai, une autre photographie et deux de ses poèmes ; le no 31, premier paru sous le titre Shingijutsu, contient trois autres photographies de Yamamoto[7].

Postérité

L'encyclopédie Nipponica présente VOU comme une revue représentative du mouvement japonais de poésie d'avant-garde et souligne sa reconnaissance internationale[1]. En 2022, Isobar Press publie VOU: Visual Poetry, Tokio, 1958–1978, un volume de poésie visuelle préparé par Taylor Mignon qui réunit une sélection d'œuvres de neuf contributeurs de la revue[8].

Notes et références

  1. ↑ a b c d e f g h i et j (ja) « VOU（ばう） », sur Kotobank, Shōgakukan (consulté le )
  2. ↑ a b et c (ja) Musée municipal d'art de Nagoya (dir.), 日本のシュールレアリスム 1925–1945, Nagoya, 日本のシュールレアリスム展実行委員会,‎ , p. 32-33
  3. ↑ (en) John Solt, « Translator's Note », dans Judith Keller et Amanda Maddox (dir.), Japan's Modern Divide: The Photographs of Hiroshi Hamaya and Kansuke Yamamoto, Los Angeles, J. Paul Getty Museum, 2013, p. 174, (ISBN 978-1-60606-132-9).
  4. ↑ a et b (en) Eiko Aoki, « The Pacific Rim Divide of “Japan's Modern Divide” », Trans-Asia Photography Review, vol. 4, no 1,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ (ja) Yutaka Hayami, Satoko Hironaka et Tomoyo Shimizu (dir.), 『シュルレアリスム宣言』100年 シュルレアリスムと日本, Kyoto, Seigensha,‎ (ISBN 978-4-86152-941-2), p. 17
  6. ↑ (ja) Ryūichi Kaneko, Masako Toda et Ivan Vartanian, 日本写真史 写真雑誌1874–1985, Tokyo, Heibonsha,‎ (ISBN 978-4-582-23133-5), p. 214
  7. ↑ (ja) Toshio Yamamoto, Takeo Inada et Haruko Tanaka (dir.), 写真展 シュルレアリスト山本悍右 不可能の伝達者, Tokyo, East Japan Railway Culture Foundation,‎ , p. 202-204
  8. ↑ (en) « VOU: Visual Poetry, Tokio, 1958–1978 », sur Isobar Press, (consulté le )

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.