En toile de fond : 1944. La Résistance italienne dans les montagnes de la province de Coni (Piémont). Milton, jeune étudiant devenu résistant, traverse au cours d'une mission la résidence habitée jadis par Fulvia, une adolescente turinoise déplacée maintenant à Alba, et dont il est follement épris. La gardienne lui fait visiter, à nouveau, les lieux et lui apprend que Giorgio Clerici, un de ses plus proches amis, rendait de fréquentes visites à la jeune femme. Désireux d'en savoir plus, Milton tente de rejoindre Giorgio qui opère dans un maquis voisin. Mais ce dernier vient justement d'être capturé par les fascistes et son exécution paraît imminente. Seul un échange de prisonniers serait en mesure de le sauver... et de débrouiller les interrogations de Milton.
Au moment de la préparation du film, Vittorio Taviani était malade. Il n'a donc pas participé au tournage. Il est décédé en .
Beppe Fenoglio avait situé l'action du récit dans les Langhe (où se trouvent des vignobles). Les Taviani ont choisi de la situer dans les montagnes de la province de Coni[2].
Sortie
Accueil critique
En France, le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 3,1/5, et des critiques spectateurs à 3/5[3]. Le site Benzinemag a aimé le film en lui attribuant la note de 3.5/5 [4]
↑Una questione privata a été publié, chez Garzanti, à titre posthume en avril 1963, deux mois après le décès de l'écrivain piémontais Beppe Fenoglio (1922-1963). En France, le récit a été traduit et édité chez Gallimard en mai 1978 (trad. Nino Frank et J.-C. Zancarini).