Keith Emerson a dû rencontrer le compositeur Ginastera, avec la pièce déjà enregistrée par le groupe, afin d'avoir son assentiment pour ensuite pouvoir la publier sur l'album. Il la lui a fait écouter chez lui en Suisse, il était nerveux jusqu'à ce que dernier dise à sa femme « Diabolico ». Keith déçu, se préparait mentalement à détruire la pièce lorsque l'épouse du compositeur le rassura en lui disant : « Non, non, non, il dit diabolique dans un sens positif, pour dire : comme incroyable »[2],[3].