Elle performe en 2015 aux championnats d'Asie, médaillée de bronze en épreuve individuelle. Elle remporte la médaille d'argent deux ans plus tard[4].
Lors des Jeux para-asiatiques de Jakarta en 2018, elle remporte deux médailles d'argent, en épreuve individuelle ainsi qu'en double dames[4],[2]. Elle est ensuite médaillée de bronze aux championnats du monde en individuel[4].
Elle remporte son premier tournoi majeur en 2019, en épreuve double des championnats d'Asie, au cours desquels elle arrive 3e en épreuve individuelle[4].
Tian prend part à ses premiers Jeux paralympiques à Tokyo en 2021, alors âgée de 21 ans[5] et classée no 5 mondiale[2], au cours desquels elle remporte la médaille de bronze en catégorie individuelle[6].
En 2022, elle remporte la médaille de bronze aux championnats du monde en épreuve de double dames[4].
À l'occasion des Jeux para-asiatiques de 2022, disputés en 2023, elle récolte deux médailles d'argent, en double dames ainsi qu'en épreuve individuelle où elle s'incline contre sa partenaire de double[4],[7].
Aux Jeux paralympiques de Paris 2024, elle se hisse jusqu'en finale en épreuve du double dames avec sa partenaire Lin Tzu-yu, remportant la médaille d'argent[8]. En épreuve individuelle, elle remporte une nouvelle médaille de bronze[9]. À l'issue de la compétition, elle est désignée comme l'une des deux porte-drapeaux de la délégation taïwanaise dans le cadre de la cérémonie de clôture[10].
