Thomas de Vio

Thomas de Vio
Cajétan (à gauche tenant le livre) et Martin Luther (à droite) en octobre 1518
Fonctions
Bishop of Gaeta (d)
Diocèse de Gaète (d)
-
Fernando Herrera (en)
Archevêque métropolitain de Palerme
Archidiocèse de Palerme
-
Cardinal
-
Maître de l'ordre des Prêcheurs
-
Jean Cleree (en)
Biographie
Naissance
Décès
Nom dans la langue maternelle
Tommaso De VioVoir et modifier les données sur Wikidata
Formation
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Ordre religieux
Consécrateurs
Nicolas Fieschi, Paride Grassi, Gabriele Mascioli (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Personne liée
Érasme (épistolier)Voir et modifier les données sur Wikidata

Thomas de Vio, dit Caietan ou Cajétan (Caietanus en latin), né le à Gaète (en latin Caieta, d'où son surnom) et mort le à Rome, est un théologien, philosophe et cardinal italien du XVIe siècle. Il fut aussi le grand maître de l'ordre des Frères prêcheurs (ou ordre des dominicains) entre 1518 et 1528.

Figure de proue de la défense de la papauté contre les idées de Martin Luther et la Réforme protestante, il est désigné comme légat du pape lors de la Diète d'Augsbourg de 1518. Il participe aussi à la rédaction de la bulle d'excommunication de Luther.

Biographie

Né en 1469 dans une famille de propriétaires à Gaète, Jacopo de Vio entre en 1484 au monastère dominicain de sa ville natale et y prend le prénom de "Thomas"[1].

Il poursuit ses études de théologie et de philosophie à Naples, Bologne[2] et Padoue, où il obtient sa licence de théologie en 1494[1]. Professeur de théologie dans les universités de Pavie et Rome, il acquiert en ce domaine une renommée considérable à la suite d'un débat public avec Pic de la Mirandole à Ferrare en 1494.

Nommé procurateur de l'ordre des frères prêcheurs en 1501, puis vicaire général en 1507, il en devient maître général en 1508, fonction qu'il assure jusqu'en 1518[2].

Chargé de nombreuses missions par Jules II et Léon X, comme leur défense face au concile de Pise et lors du cinquième concile du Latran, Cajétan obtient en 1517 le chapeau de cardinal de San Sisto. En 1518, il est nommé archévêque de Palerme, fonction à laquelle il renonce en 1519 pour devenir archévêque de Gaète. En 1534, quelques mois avant sa mort, il est nommé cardinal de Sainte-Praxède[3].

Après avoir confié le début d'instruction à Silvestro Mazzolini da Prierio, Léon X choisit Cajetan pour enquêter sur le trafic d'indulgences pratiqué par Johann Tetzel[3]. En 1518, il est envoyé en Allemagne comme Légat apostolique pour participer à la Diète d'Augsbourg ; il tente, sans succès, de ramener Martin Luther à l'obéissance à l'Église romaine (débat des 12-)[4]. De retour à Rome en 1519, il participe à l'élaboration de la bulle Exsurge Domine et s'attache à commenter la Somme théologique de saint Thomas d'Aquin afin de lutter contre les thèses de Luther. De par ses interprétations très précises et appuyées sur la logique, Cajétan est considéré comme l'un des premiers penseurs thomistes.

Il se distingue également comme exégète. Il supplée à son ignorance de l'hébreu en consultant des rabbins et grâce à sa familiarité avec le texte grec. De 1523 à 1532 il publie en plusieurs volumes une traduction et un commentaire littéral de la Bible, comprenant une large part de l'Ancien Testament et la presque totalité du Nouveau Testament (à l'exception de l'Apocalypse de Jean). Son insistance sur la recherche de la signification littérale du texte le place aux origines de la tradition exégétique catholique moderne[2].

En accord avec le cardinal Jules de Médicis lors du conclave de 15211522, il assure l'élection du pape Adrien VI. Il conserve son influence lorsque ce même Jules de Médicis accède au pontificat sous le nom de Clément VII. Nommé par ce dernier membre d'une commission de cardinaux chargée d'examiner la situation créée par les progrès de la Réforme luthérienne dans le Saint Empire, il s'oppose à l'opinion majoritaire en recommandant certaines concessions aux luthériens, notamment le mariage des prêtres, comme dans l’Église orthodoxe, et la communion sous les deux espèces, en accord avec les décisions du concile de Bâle[5].

De 1523 à 1524 il participe à l'organisation de la résistance contre l'invasion turque en Allemagne, en Pologne et en Hongrie. En 1527 il est fait prisonnier lors du Sac de Rome par les Lansquenets puis libéré contre rançon[2]. En 1534 il prononce la sentence définitive de validité du mariage de Henri VIII et Catherine d'Aragon, refusant le divorce au souverain anglais.

Décéde en 1534, il est ensuite enterré dans la Basilique de la Minerve à Rome, siège de l'ordre dominicain[5].

Doctrine

Défense de l'autorité pontificale

En tant que maitre général de l'ordre dominicain, et au vu de ses capacités et de son influence, Cajétan fut souvent amené à défendre le pouvoir de la papauté. Il est ainsi l'un des meilleurs apologistes de la primauté pontificale sur l'Église catholique[6] et considère que, de par la primauté de saint Pierre sur les autres apôtres, seul le pape aurait reçu du Christ le pouvoir de gouverner l'Église[7].

Les attaques provinrent essentiellement des défenseurs du conciliarisme, considérant l'autorité du pape inférieure à celle des conciles : malgré les échecs de ses partisans lors du concile de Bâle et sa condamnation par la bulle Execrabilis de Jules II, cette vision continua de circuler et d'être discutée par des humanistes comme John Mair ou Jacques Almain[8].Dans cette optique, le roi de France Louis XII, dans l'objectif de faire déposer le pape Jules II, fit convaincre les cardinaux français de convoquer un concile schismatique à Pise en 1511, en contrariété de toutes les règles canoniques. Le pape convoque en retour le cinquième concile du Latran. Cajétan prit une grande part à la résistance contre le concile schismatique et en démontra l'illégalité dans son ouvrage De comparatione auctoritatis papae et concilii (1512), dont le roi de France demanda une réfutation à Jacques Almain[8].

Réflexions économiques

Au vu du développement de l'économie de son époque, Cajétan put aussi beaucoup réfléchir à des questions de moralité du commerce. S'il développe largement moins ces réflexions que les futurs théologiens de l'École de Salamanque, ses développements reflèrent tout de même des éléments qui seront caractéristiques des travaux de ceux-ci,notamment l'utilisation de considérations pratiques dans la réflexion théorique et une modernité de vue (préfigurant par exemple la théorie de la préférence pour la liquidité)[9].

Toutefois, ces pensées peuvent parfois rester conservatrices : il critique dès 1498 l'institution de mont-de-piété, qu'il tente sans succès de faire condamner par le cinquième concile du Latran[10], réprouve l'usure et la pratique du contractus trinus, très utilisé par les banquiers allemands[11].

Postérité

Le cardinal Pallavicin s'est fait l'écho de théologiens et d’exégètes qui ont reproché à Cajetan de s’être trop attaché au texte et aux annotations d’Érasme et des autres critiques contemporains, catholiques ou réformés. Un autre reproche est d’avoir fait trop peu de cas des interprétations des Pères du concile de Trente. Il enseigna, en effet, que si un nouveau sens se présentait au commentateur comme plus conforme à la lettre, en conformité d’ailleurs avec la doctrine de l’Église, on pouvait l’embrasser, quand même il aurait contre lui « le torrent des saints docteurs[12] ». Le cardinal ajoute que la thèse de Cajetan n’a pas été visée par les Pères du concile de Trente, qui ont seulement déclaré qu’on ne peut admettre une interprétation tenue pour hérétique par les Pères, les papes et les conciles[13]. Cependant le dominicain Ambroise Catharin dénonça les commentaires de Cajetan à la faculté de théologie de Sorbonne et obtint la censure de seize propositions tirées des commentaires sur les Évangiles. Cajetan se défendit en montrant que ces assertions n’étaient pas de lui, ou du moins qu’elles n’avaient pas le sens qu’on leur attribuait, ce qui n’empêcha pas Catharin, après la mort de Cajetan, de publier un libelle vengeur[14], lequel imposa aux éditeurs la révision et la correction de plusieurs passages de Cajetan dans l’édition de 1639.

Cajetan fut aussi attaqué par Melchor Cano[15], et par Dupin[16]. Au contraire, le dominicain Sixte de Sienne prit la défense de son explication des premières lignes de la Genèse, en reprochant à son tour à Catharin de voir des difficultés où il n’y en avait pas[17]. Richard Simon le défendit également dans son « Histoire critique du Vieux Testament[18] », contre le jésuite Gretser[19], et contre Pallavicin[20].

Œuvres

Summula Caietani, 1530
Opuscula omnia, 1596
  • Commentaire des Sentences (Padoue), Paris BNF, Cod. lat. 3076.
  • In De ente et essentia (1495), (commentaire d'un traité de Thomas d'Aquin) ed. M.-H. Laurent.
  • De nominum analogia (1498), (traité sur la théorie de l'analogie de Thomas d'Aquin) ed. P. N. Zammit (Rome, 1934).
  • Commentaria in 'De anima' Aristotelis (1509), (commentaire du traité de l'âme d'Aristote) ed. M.-H. Laurent (Rome, 1938).
  • Opuscula aurea de diversis ac curiosissimis materiis tam practicis quam speculativis (Paris, 1511)
  • Tractatus reverendissimi patris fratris Thome de Vio Caietani de Comparatione auctoritatis Papæ et conciliorum ad invicem (1512)
  • Apologia, (réponse aux attaques de Jacques Almain contre l'autorité du pape)
  • De Monte Pietatis (Rome, 1515)
  • De divina institutione Pontificatus Romani Pontificis super totam ecclesiam a Christo in Petro (Rome, 1521) ed. Friedrich Lauchert (Münster, 1925).
  • Summula de peccatis (Rome, 1525)
  • Jentacula Novi Testamenti, expositio literalis sexaginta quatuor notabilium sententiarum Novi TestTestamenti (Rome, 1525)
  • Opuscula omnia (1530)
  • (la) Summula Caietani, Paris, Claude Chevallon, (lire en ligne)
  • In Evangelia Matt., Marci, Lucae, Joannis (Venise, 1530)
  • In Acta Apostolorum (Venise, 1530)
  • In psalmos (Venise, 1530)
  • In quinque libros Mosis juxta sensum lit. commentarii (Rome, 1531)
  • In Epistolas Pauli (Paris, 1532)
  • In libros Jehosuae, Judicum, Ruth, Regum, Paralipomenon, Hezrae, Nechemiae et Esther (Rome, 1533)
  • In librum Job (Rome, 1535)
  • Commentaria in Summam Theologiam (1540), ed. H. Prosper (Lyrae, 1892), repris dans l'Editio leonina de Thomas d'Aquin, vol. IV-XII.
  • In parabolas Salomonis, in Ecclesiasten, in Esaiae tria priora capita (Rome, 1542)
  • Opuscula omnia tribus tomis distincta (Lyon, 1558 : 3 volumes)
  • In Porphyrii Isagogen ad Praedicamenta Aristotelis (1587), (commentaire de l'Isagogè de Porphyre de Tyr)
  • Peccatorum Summula (1613)
  • Opera omnia quotquot in sacrae Scripturae expositionem reperiuntur, cura atque industria insignis collegii S. Thomae Complutensis, O.P. (Lyon, 1639 : 5 volumes)
  • De conceptu entis, ed. P. N. Zammit (Rome, 1934).

Bibliographie

  • Pierre Mandonnet, « Cajétan (Thomas de Vio, dit) », dans Alfred Vacant (dir.) et Eugène Mangenot (dir.), Dictionnaire de théologie catholique, t. 2, Paris, Letouzey et Ané, (lire en ligne), p. 1313-1329.
  • M.-H. Laurent, « Cajétan (Thomas de Vio) », dans Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, vol. 11, Paris, Letouzey et Ané, , p. 248-252.
  • Charles Morerod, Cajetan et Luther en 1518 : Édition, traduction et commentaire des opuscules d'Augsbourg de Cajetan, Fribourg, Ed. universitaires, , 688 p. (ISBN 978-2-8271-0686-8).
  • Philippe Lécrivain, « La « Somme théologique » de Thomas d'Aquin aux XVIe – XVIIIe siècles », Recherches de Science Religieuse, vol. 3, t. 91,‎ , p. 397-427 (lire en ligne).
  • (en) Wim Decock, « Thomas Cajetan (1469-1534) », dans O. Condorelli et R. Domingo (dir.), Law and the Christian Tradition in Italy, Londres, Routledge, (lire en ligne), p. 230-244

Notes et références

  1. a et b Decock 2020, p. 230.
  2. a b c et d P. Renard et F. Vigouroux (dir.), Dictionnaire de la Bible, vol. II, Letouzey & Ané, , p. 48-50
  3. a et b Decock 2020, p. 231.
  4. Luther et la Réforme protestant par Annick Sibué. Paris: Eyrolles, pages 73-76.
  5. a et b Decock 2020, p. 232.
  6. Decock 2020, p. 234.
  7. Decock 2020, p. 234-236.
  8. a et b Decock 2020, p. 233.
  9. Decock 2020, p. 237-238.
  10. Decock 2020, p. 236.
  11. Decock 2020, p. 238.
  12. Cajetan, Præfat. in quinque Mosaicos libros, Opera, t. I (non paginée).
  13. Cajetan, Historia concilii Tridentini, 1. VI, cap. XVIII, édit. de 1775, p. 234.
  14. Catharin, Adnotationes in excerpta quædam de commentariis Cajetani, Paris, 1535.
  15. Dans le traité De locis theologicis, VII, 3-4, réédité dans le Cursus theologicus de Migne, t. 1, col. 374-391.
  16. Louis Ellies Dupin, Histoire des auteurs ecclésiastiques du XVIe siècle, Paris, , p. 418.
  17. Sixte de Sienne, Bibliotheca sacra, t. V, note 1, in-f°, Venise, 1566, p. 519
  18. Histoire critique du Vieux Testament, t. II, ch. xx ; t. III, ch. xii, 1685, pp. 319, 320, 419-421
  19. Tractatus de novis translationibus, chap. 2
  20. Historia concilii Tridentini, t. VI, chap. 18, édit. de 1775, p. 234

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Read other articles:

Love O2OPoster promosiGenreKomedi romantisRemajaBerdasarkanOne Smile is Very Alluring karya Gu ManDitulis oleh Gu Man Shen Feixuan Wen Ting Ou Yang Good Story Workshop [1] Sutradara Lin Yufen Pemeran Yang Yang Zheng Shuang Lagu pembukaA Smile is Beautiful oleh Silence WangLagu penutupOne Smile Is Very Alluring oleh Yang YangNegara asalTiongkokBahasa asliMandarinJmlh. episode30ProduksiLokasi produksiTiongkokDurasi45 menitRumah produksiShanghai Croton Culture Media Co., Ltd.Distributor...

 

Gian Maria VolontéGian Maria Volonté pada tahun-tahun belakanganNama lainJohnny WelsSuami/istriArmenia BalducciPasanganCarla GravinaAngelica Ippolito (1977-kematiannya) Gian Maria Volonté (9 April 1933 – 6 Desember 1994) adalah seorang pemeran berkebangsaan Italia. Dia muncul di 55 film antara tahun 1960 dan 1993, dan dia mungkin paling terkenal di luar Italia untuk perannya sebagai penjahat utama dalam film A Fistful of Dollars (dikreditkan dalam Amerika Serikat seba...

 

See also: 2016 United States Senate elections 2016 United States Senate election in Arkansas ← 2010 November 8, 2016 2022 → Turnout38.39%   Nominee John Boozman Conner Eldridge Party Republican Democratic Popular vote 661,984 400,602 Percentage 59.77% 36.17% County results Congressional district results Township results Precinct results Boozman:      40–50%      50–60%      60–70% ...

Magnus Cort NielsenMagnus Cort (2023)InformationsNaissance 16 janvier 1993 (31 ans)RønneNationalité danoiseÉquipe actuelle Uno-X MobilityÉquipes non-UCI 2004-2010Bornholms Cycle Club2011Team ABC JuniorÉquipes UCI 2012Concordia Forsikring-Himmerland2013Cult Energy2014-7.2014Cult Energy Vital Water8.2014-2014Orica-GreenEDGE (stagiaire)2015-6.2016Orica-GreenEDGE7.2016-2016Orica-BikeExchange2017Orica-Scott2018-2019Astana2020EF Pro Cycling2021EF Education-Nippo2022-2023EF Education-EasyP...

 

Maracaibo Maracaibo merupakan kota terbesar kedua Venezuela. Penduduknya berjumlah 2.225.000 jiwa (2007). Kota ini memiliki luas wilayah 550 km² dengan memiliki angka kepadatan penduduk 4.045 jiwa/km². Kota ini merupakan ibu kota negara bagian Zulia. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Maracaibo. (Spanyol) Maracaibo en Internet (Spanyol) Panorama Digital -Largest Maracaibo based newspaper (Spanyol) [1] Cada lugar en Maracaibo, Directorio de empresas. (Spanyol) La Ver...

 

2019 film directed by Ladj Ly For the 2019 musical film, see Les Misérables: The Staged Concert. Les MisérablesFilm posterDirected byLadj LyScreenplay by Ladj Ly Giordano Gederlini Alexis Manenti Based onLes Misérablesby Victor HugoProduced by Toufik Ayadi Christophe Barral Starring Damien Bonnard Alexis Manenti Djebril Zonga Issa Percia Al-Hassan Ly Steve Tientcheu Almany Kanoute Nizar Ben Fatma CinematographyJulien PoupardEdited byFlora VolpeliereMusic byPink NoiseProductioncompanies SRA...

.ss

.ss adalah top-level domain kode negara Internet untuk Sudan Selatan. .ss adalah domain tingkat atas kode negara (ccTLD) untuk Sudan Selatan dalam Sistem Nama Domain Internet. Ini berasal dari kode ISO 3166-1 alpha-2 untuk Sudan Selatan.Menurut CIO Afrika Timur, TLD dialokasikan pada 10 Agustus 2011 menyusul deklarasi kemerdekaan negara tersebut dari sudan[1]. TLD telah didaftarkan pada tanggal 31 Agustus 2011, tetapi tidak ditambahkan ke zona root DNS dan karena itu tidak beroperasi....

 

 Documentation[voir] [modifier] [historique] [purger] Ce modèle respecte les conventions des Infobox V2. Les infobox version 2 améliorent l’aspect, la simplicité et la flexibilité des infobox de Wikipédia. L’intérêt est d’harmoniser l’apparence par des feuilles de style en cascade, des pictogrammes thématiques, une simplification du code ainsi que la possibilité de généricité qui consiste à fusionner plusieurs modèles en un seul ...

 

Cet article est une ébauche concernant une chanson, le Concours Eurovision de la chanson et l’Allemagne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Primaballerina Chanson de Siw Malmkvist auConcours Eurovision de la chanson 1969 Sortie 1969 Langue Allemand Genre Pop, schlager, easy listening Auteur-compositeur Hans Blum (en) Classement 9e (ex-æquo) (8 points) Chansons représentant l'Allemagne...

Czech long-distance runner Jan KreisingerKreisinger in the marathon at the 2012 Olympics in LondonPersonal informationBorn (1984-09-16) September 16, 1984 (age 39)ŽatecHeight1.86 m (6 ft 1 in)Weight70 kg (150 lb)SportCountry Czech RepublicSportAthleticsEventMarathon Jan Kreisinger (Czech pronunciation: [ˈjan ˈkrajsɪŋɡr̩]; born 6 September 1984 in Žatec) is a Czech long-distance runner.[1] At the 2012 Summer Olympics, he competed in th...

 

Betty GarrettGarrett pada 1950Lahir(1919-05-23)23 Mei 1919St. Joseph, Missouri, U.S.Meninggal12 Februari 2011(2011-02-12) (umur 91)Los Angeles, California, A.S.PendidikanAnnie Wright SchoolAlmamaterNeighborhood PlayhousePekerjaanAktris, komedian, penari, penyanyiTahun aktif1938–2011TelevisiAll in the Family,Laverne & ShirleySuami/istriLarry Parks ​ ​(m. 1944; meninggal 1975)​Anak2, termasuk Andrew Parks Betty Garrett (23 Mei 191...

 

Национальное аэрокосмическое агентство Азербайджана Штаб-квартира Баку, ул. С. Ахундова, AZ 1115 Локация  Азербайджан Тип организации Космическое агентство Руководители Директор: Натиг Джавадов Первый заместитель генерального директора Тофик Сулейманов Основание Осн�...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Maé-B...

 

Paris–Roubaix Paris–Roubaix 2014Rincian balapanPelaksanaanAwal AprilLokasiPrancis UtaraNama dalam bahasa InggrisParis–RoubaixNama lokalParis–Roubaix (Prancis)JulukanNeraka di UtaraRatu para KlasikBalap PaskahSatu Minggu di NerakaL'enfer du NordDisiplinJalan rayaKompetisiUCI World TourTipeSatu hariPengelolaAmaury Sport OrganisationDirektur balapanJean-François PescheuxSejarahEdisi pertama[[1896 (1896)]]Edisi terbaru112 (pada 2014)Juara pertama J...

 

Азербайджанский плакат периода культа личности Сталина Юноши «Союза свободной немецкой молодёжи» идут с трудами Сталина в вытянутых руках на Первомайском параде в Лейпциге Культ ли́чности Ста́лина — возвеличивание личности Иосифа Сталина средствами массовой проп...

High-speed train type TCDD HT80000TCDD HT80004 at the ATG terminal in AnkaraManufacturerSiemensBuilt atKrefeld, North Rhine-Westphalia, GermanyFamily nameVelaroConstructed2013–2021Entered service2015Number built19Number in service19Formation8 carsFleet numbersHT80001 (Velaro D)HT80101–HT80118 (Velaro TR)Capacity444 (HT80001)483 (HT80101–HT80118)OperatorsTCDD TaşımacılıkDepotsNew Etimesgut YardLines servedAnkara–Istanbul high-speed railway(on Ankara-Eskişehir route only)Polatlı�...

 

هشام مهدوفي معلومات شخصية الميلاد 5 أغسطس 1983 (العمر 40 سنة)خريبكة الطول 1.80 م (5 قدم 11 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية المغرب  معلومات النادي النادي الحالي الدفاع الجديدي مسيرة الشباب سنوات فريق 1999–2001 أولمبيك خريبكة المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 2001–2010 أولمبيك ...

 

Pour les articles homonymes, voir Ampère (homonymie). En magnétostatique, le théorème d'Ampère permet de déterminer la valeur du champ magnétique grâce à la donnée des courants électriques. Ce théorème est une forme intégrale de l'équation de Maxwell-Ampère. Les principes amenant à ce théorème ont été découverts par André-Marie Ampère[1], et constitue l'équivalent magnétostatique du théorème de Gauss. Pour être appliqué analytiquement de manière simple, le thé...

BADPDBに登録されている構造PDBオルソログ検索: RCSB PDBe PDBj PDBのIDコード一覧1G5J識別子記号BAD, BBC2, BCL2L8, BCL2 associated agonist of cell death外部IDOMIM: 603167 MGI: 1096330 HomoloGene: 3189 GeneCards: BAD 遺伝子の位置 (ヒト)染色体11番染色体 (ヒト)[1]バンドデータ無し開始点64,269,830 bp[1]終点64,284,704 bp[1]遺伝子の位置 (マウス)染色体19番染色体 (マウス)[2]バンドデータ無�...

 

ʻĪd al-fiṭrPasto tradizionale in MalesiaNome originaleعيد الفطر Tiporeligiosa Data1 Shawwal Religioneislam Oggetto della ricorrenzafine del digiuno del Ramadan Ricorrenze correlatefine del mese del Ramadan Tradizioni religiosepreghiera, opere di carità, scambio di doni, pasti festivi Tradizioni culinariema'mul Altri nomiʿīd al-ṣaghīr Questa voce sull'argomento islam è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerim...