PROFILPELAJAR.COM

Données clés
Titre québécois	Saveurs indiennes
Titre original	द लंच बॉक्स
Réalisation	Ritesh Batra
Scénario	Ritesh Batra
Musique	Max Richter
Acteurs principaux	Irrfan Khan; Nawazuddin Siddiqui; Nimrat Kaur
Sociétés de production	DAR Motion Pictures; Rohfilm; Cine Mosaic; ASAP Films; Sikhya Entertainment; Arte France Cinéma
Pays de production	Inde; Allemagne; France
Genre	Drame, romance
Durée	104 minutes
Sortie	2013

The Lunchbox (द लंच बॉक्स^[1]), ou Saveurs indiennes au Québec, est un film indien, écrit et réalisé par Ritesh Batra, sorti en 2013.

Cette comédie romantique raconte l'histoire d'une jeune femme et d'un homme vieillissant qu'une erreur de livraison d'un coffret-repas met en contact^[2]. The Lunchbox est sélectionné au Festival de Cannes 2013 dans le cadre de la Semaine de la critique et concourt pour la Caméra d'or. Il est également présenté au Festival international du film de Toronto 2013.

Synopsis

Chaque jour à Bombay, près de 200 000 gamelles (dabba) préparées à la maison sont livrées par les dabbawallahs sur leur lieu de travail aux employés de bureau. Ila Singh, une jeune femme au foyer de la classe moyenne hindoue, tente de reconquérir son mari, Rajeev, qui la délaisse, en lui confectionnant des repas merveilleux. Le premier repas est livré par erreur à Saajan Fernandes, un comptable solitaire, chrétien, ennuyé par l'incompétence de Shaikh, qui doit lui succéder après son départ à la retraite. Bien qu'elle ait constaté l'erreur, Ila continue de confectionner des repas pour Saajan, avec qui elle commence à échanger des messages. Le film suit l'évolution des personnages dans les méandres de leur relation...

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre : The Lunchbox
Titre original : द लंच बॉक्स^[1]
Titre québécois : Saveurs indiennes
Réalisation : Ritesh Batra
Scénario : Ritesh Batra, Vasan Bala (dialogue en hindi)
Musique : Max Richter
Direction artistique : Akshi Kapoor
Décors : Shruti Gupte
Costumes : Niharika Khan
Son : Michael Kaczmarek
Photographie : Michael Simmonds
Montage : John F. Lyons
Production : Anurag Kashyap, Guneet Monga, Arun Rangachari
Sociétés de production : Sikhya Entertainment, DAR Motion Pictures, Arte France Cinéma, Dharma Productions, UTV Motion Pictures
Sociétés de distribution initiales : Happiness Distribution, UTV Motion Pictures
Budget de production : 1 500 000 $^[3]
Pays de production : Inde, France
Langues originales : hindi et anglais
Format : couleur - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
Genre : drame, romance
Durée : 104 minutes (1 h 44)
Dates de sortie :
- France : 19 mai 2013 (Festival de Cannes) ; 11 décembre 2013 (sortie nationale)
- Canada : 8 septembre 2013 (Festival de Toronto) ; 21 mars 2014 (sortie limitée)
- Inde : 30 septembre 2013
- Belgique : 11 décembre 2013

Distribution

Irrfan Khan : Saajan Fernandes
Nimrat Kaur : Ila Singh
Nawazuddin Siddiqui : Shaikh
Lillete Dubey (en) : la mère d'Ila
Nakul Vaid (en) : Rajeev
Bharati Achrekar : la tante, la voisine d'Ila dont on n'entend que la voix
Denzil Smith : Mr. Shroff
Shruti Bapna (en) : Mehrunnisa
Nasir Khan (en) : le père d'Ila

Accueil

Accueil critique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Box-office

Monde : 1 008 520 000 roupies^[4] (15 millions $)
- Inde : 282 500 000 roupies (4 millions $) sur 600 écrans^[5]
- Hors Inde : 726 020 000 roupies (11 millions $)
  - États-Unis : 524 200 entrées^[6] sur une combinaison maximale de 165 écrans^[7]
  - France : 481 368 entrées^[8] sur une combinaison maximale de 232 écrans^[9]
  - Allemagne : 207 489 entrées^[10] sur 102 écrans^[11]

Avec un budget de 3,3 millions $ il gagna le titre de Box Office India Return On Investment Film Of The Year, le film avec la profitabilité maximum en relation avec son budget^[12].

Distinctions

Cette section a besoin d'être recyclée (mars 2023).
Une réorganisation et une clarification du contenu sont nécessaires.

Année	Distinction	Catégorie	Nom	Résultat
2013	Asia Pacific Screen Awards	Meilleur scénario	Ritesh Batra	Lauréat
	Asia Pacific Screen Awards	Grand prix du jury	Ritesh Batra	Lauréat
	Festival du film de Londres	Meilleur film	Ritesh Batra	Nomination
2014	Asian Film Awards	Meilleur acteur	Irrfan Khan	Lauréat
		Meilleur scénario	Ritesh Batra	Lauréat
		Meilleur film	The Lunchbox	Nomination
	BAFA Awards	Meilleur film en langue étrangère	Ritesh Batra	Nomination
	Festival international du film de Flandre-Gand	Prix Canvas de la meilleure audience	Ritesh Batra	Nomination
	Filmfare Awards	Meilleur acteur dans un second rôle	Nawazuddin Siddiqui	Lauréat
		Meilleur réalisateur débutant	Ritesh Batra	Lauréat
		Meilleur film - critiques	Ritesh Batra	Lauréat
		Meilleure histoire	Ritesh Batra	Nomination
		Meilleur montage	John F. Lyons	Nomination
		Meilleur son	Michael Kaczmarek	Nomination
	IIFA Awards	Meilleure actrice	Nimrat Kaur	Nomination
		Meilleur acteur dans un second rôle	Nawazuddin Siddiqui	Nomination
		Meilleure histoire	Ritesh Batra	Nomination
	Toronto Film Critics Association Awards	Meilleur film	Ritesh Batra	Lauréat
	Zee Cine Awards	Meilleur réalisateur débutant	Ritesh Batra	Lauréat
		Meilleur acteur dans un second rôle	Nawazuddin Siddiqui	Nomination
		Meilleure histoire	Ritesh Batra	Nomination

Récompenses

Festival international des jeunes réalisateurs de Saint-Jean-de-Luz 2013 : Chistera du meilleur réalisateur et Chistera de la meilleure interprétation masculine pour Irfan Khan
Festival de Cannes 2013 : Grand Rail d'or - Semaine de la critique

Nominations et sélections

AFI Fest 2013^[Quoi ?]
Festival de Cannes 2013 : sélections « Semaine de la critique » et « Caméra d'or »
Festival international du film de Toronto 2013 : « Gala Presentations »
Festival international du film de Vancouver 2013
Festival du film de Sundance 2014 : sélection « Spotlight »
Festival du film de Sydney 2014

Commentaires

Dans le film, le personnage central se nomme Fernandes, nom remontant aux colonisateurs portugais et porté par plusieurs ministres indiens (dont le ministre de la Défense). Ce veuf visite la tombe de son épouse dans un cimetière chrétien. Le personnage est ainsi hors caste. Ce n'est pas innocent dans le contexte de l'Inde actuelle. La jeune cuisinière porte tika et sari, signant son origine hindoue. Le remplaçant présumé de Fernandes se nomme Shaikh, un nom à priori musulman. Celui-ci épouse une femme elle-même hors des règles de sa caste. Tous ces détails sont des jalons qui vont à contre-courant d'une perception de la société par caste, d'autant que la livraison des repas est également un moyen de permettre de manger en respectant les prescriptions de sa caste^[13].

Les DVD commercialisés en France comprennent un livret des recettes du film, entièrement rédigées par la cheffe cuisinière Franco-indienne Sandra Salmandjee, alias Sanjee.

Diffusion à la télévision

En France, le film est diffusé le 4 mai 2016 sur Arte et vu par 721 000 téléspectateurs pour 3,1 % de part d'audience, soit la 6^e audience de la soirée^[14].

Notes et références

↑ ^{a et b} Le site IMDb indique que le titre original du film serait Dabba (désignation des gamelles qui sont au cœur de l'histoire du film), alors que le titre en hindi n'est que la retranscription phonétique du titre anglais, sous lequel il est connu en Inde^{[réf. nécessaire]}.
↑ « « The Lunchbox » : le destin dans un panier-repas », Le Monde,‎ 10 décembre 2013 (lire en ligne, consulté le 29 août 2020)
↑ (en) http://www.hollywoodreporter.com/news/cannes-lunchbox-director-ritesh-batra-524943
↑ « The Lunchbox (2014) - Financial Information », sur The Numbers (consulté le 28 août 2020).
↑ Etienne Sorin, « Tout est bon dans The Lunchbox », Le Figaro,‎ 10 décembre 2013 (lire en ligne , consulté le 28 août 2020).
↑ « The Lunchbox 2013 Re-release », sur Box Office Mojo (consulté le 29 août 2020)
↑ « boxofficemojo.com/movies/?page… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
↑ « Dabba (The Lunchbox) (2013) - JPBox-Office », sur www.jpbox-office.com (consulté le 29 août 2020)
↑ « Dabba (The Lunchbox) (2013) - JPBox-Office », sur www.jpbox-office.com (consulté le 29 août 2020)
↑ « Dabba (The Lunchbox) (2013) - JPBox-Office », sur www.jpbox-office.com (consulté le 29 août 2020)
↑ « Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 2013 », sur www.insidekino.com (consulté le 29 août 2020)
↑ http://www.boxofficeindia.co.in/and-the-award-goes-to%E2%80%A6-2/
↑ « THE LUNCHBOX – – MaisDisons-hebdo », sur www.disons.fr (consulté le 29 août 2020)
↑ « Programme TV : News séries et personnalités télé sur Télé 7 Jours », sur www.programme-television.org (consulté le 29 août 2020)