Table des caractères Unicode/U1800

Table des caractères Unicode U+1800 à U+18AF (6 144 à 6 319 en décimal) (traditionnellement écrits en présentation verticale de haut en bas, mais codés pour une présentation horizontale de gauche à droite).

Mongol (ou bitchig) (Unicode 3.0 à 14.0)

Ponctuation, sélecteurs de variantes, chiffres, lettres de base (voyelles et consonnes) dans l’alphabet traditionnel mongol (ou bitchig) pour la transcription traditionnelle de la langue mongole, lettres supplémentaires todo, sîbées, mandchoues ou bouriate ; caractères ali gali d'extension mongole ou mandchoue (lettres et diacritiques) pour la transcription du sanskrit ou du tibétain.

Ces caractères sont utilisés dans les écritures mongoles traditionnelles, principalement en Mongolie mais surtout aujourd'hui dans le nord de la République populaire de Chine en Mongolie-Intérieure. Ils sont souvent écrits aujourd’hui horizontalement (de gauche à droite, contrairement aux autres écritures ouïghours dérivées des alphabets sémitiques), mais une présentation verticale traditionnelle (de haut en bas, avec une rotation des glyphes d’un quart de tour en sens horaire), dite kutakshar, est encore utilisée en Chine.

Les caractères U+180B à U+180D (codés en Unicode 3.0) et U+180F (ajouté en Unicode 14.0) sont des sélecteurs de variantes libres utilisés après un caractère mongol de base pour en modifier la forme glyphique quand cette forme est parfois signifiante et distinctive. Le caractère U+180E est un sélecteur de variante également utilisé mais après une voyelle mongole (généralement entre U+1820 et U+1827) ; certaines variantes de lettres ali gali, également utilisées pour la transcription du mandchou et d'autres langues non mongoles dont le sanskrit, sont cependant normalisées par des caractères de base distincts à partir de U+1887, sans nécessité d'utiliser un sélecteur de variante libre ou de variante de voyelle.

Les lettres mongoles forment des ligatures contextuelles (comme dans l’écriture arabe), non visibles dans la table où les caractères apparaissent sous leur forme isolée et non sous leur forme initiale, médiale ou finale. La table indique également leur transcription usuelle en écriture cyrillique pour l'alphabet de base, ainsi que des transcriptions en écriture tibétaine pour les signes ali gali.

Les caractères U+1885, U+1886 et U+18A9 sont des signes diacritiques supplémentaires pour la transcription du sanskrit et du tibétain, qui se combinent après la lettre de base qu’ils modifient. Ils sont affichés ici combinés avec la lettre damarou ali gali (U+1882), normalement en dessous de cette lettre pour la présentation verticale, sinon à droite en présentation horizontale.

Table des caractères

Les polices de caractères utilisées compatibles avec Unicode représentent normalement les glyphes associés aux caractères pour leur présentation horizontale de gauche à droite, tournés d’un quart de tour. Les tables ci-dessous doit normalement afficher les caractères mongols tournés dans leur présentation traditionnelle verticale de haut en bas sur les navigateurs modernes disposant de polices de caractères conformes à Unicode et OpenType et qui mettent en œuvre cette rotation et un ajustement des métriques et du positionnement des glyphes, grâce à un effet de style CSS writing-mode: vertical-lr; correspondant à cette orientation traditionnelle où les glyphes des caractères sont réorientés et juxtaposés le long d’une ligne de base verticale (et non horizontale avec la présentation par défaut), et où les lignes successives de texte devraient se succèdent de gauche à droite (et non de haut en bas avec la présentation par défaut).

Avec cette présentation verticale dans des textes multilingues utilisant également d’autres écritures, cette disposition ne modifie pas nécessairement l'orientation des glyphes de toutes les autres écritures non mongoles. Par exemple, les glyphes des sinogrammes, ponctuations ou symboles des textes chinois, coréens et japonais conservent leur orientation, seules les métriques et le positionnement relatif sont éventuellement modifiées ; les caractères jointifs des écritures jointives comme l’arabe, mais aussi latins, grecs ou cyrilliques pour les polices de style cursif sont réorientés sur une ligne de base verticale en les tournant d'un quart de tour ; mais les styles non jointifs des mêmes alphabets autorisent leurs polices à ne pas appliquer de rotation, mais seulement recentrer horizontalement leurs glyphes le long de la ligne de base horizontale (comme dans les mots des colonnes d'une grille de mots croisés à caractères latins, au moyen par exemple de l'inclusion de propriétés OpenType adaptées à cette présentation verticale). L’interprétation des propriétés bidirectionnelles des caractères dans cette présentation verticale est que les dispositions de gauche à droite (alphabets latins, grecs, cyrilliques, alphasyllabaires indiens, thaï, etc.) et de droite à gauche (abjads sémitiques) deviennent respectivement des dispositions de haut en bas et de bas en haut, indépendamment de leur possible réorientation par défaut de leurs glyphes (mais où cette réorientation est désactivée dans des polices de style non jointif et comportant des propriétés OpenType adaptées pour les recentrer sur la ligne de juxtaposition verticale ; si des polices de style non jointif non spécialement adaptées sont utilisées, leurs glyphes seront réorientés pour qu'il posent leur ligne de base le long de la ligne verticale de présentation, à l'exception des caractères de compatibilité sinographique, où les glyphes des lettres de ces alphabets, codés différemment en demi largeur ou en largeur pleine avec Unicode, sont proportionnés et centrés dans des cellules fixes de largeur fixe).

 v · d · m 
en fr
0123456789ABCDEF
U+1800 S V L
M 1
S V L
M 2
S V L
M 3
S V
M
S V L
M 4
U+1810  
U+1820
U+1830
U+1840
U+1850
U+1860
U+1870  
U+1880 ᢂᢅ ᢂᢆ
U+1890
U+18A0 ᢂᢩ  

Historique

Version initiale Unicode 3.0
 v · d · m  0123456789ABCDEF
U+1800 S V L
M 1
S V L
M 2
S V L
M 3
S V
M
 
U+1810  
U+1820
U+1830
U+1840
U+1850
U+1860
U+1870  
U+1880 ᢂᢅ ᢂᢆ
U+1890
U+18A0 ᢂᢩ  
Compléments Unicode 5.1
 v · d · m  0123456789ABCDEF
U+18A0    
Compléments Unicode 11.0
 v · d · m  0123456789ABCDEF
U+1870    
Compléments Unicode 14.0
 v · d · m  0123456789ABCDEF
U+1800   S V L
M 4

Voir aussi

Liens externes

  • (en) [PDF] Mongolian, tableau sur le site Unicode.
  • (fr) [PDF] Mongol, tableau sur le site Unicode.

Articles connexes

Notes et références

  1. a b c et d DerivedAge.txt, base de données sur le site Unicode.

Read other articles:

Beata Vergine Maria ReginaIncoronazione della Vergine, di Diego VelázquezTiporeligiosa Data22 agosto, (31 maggio messa tridentina) ReligioneCattolicesimo Oggetto della ricorrenzaIncoronazione di Maria Regina del cielo e della terra Ricorrenze correlateAssunzione di Maria Data d'istituzione1955 Maria Regina è un titolo mariano con la quale viene chiamata e invocata dalla Chiesa cattolica Maria, venerata come la Madre di Dio. Maria viene chiamata Regina in vario modo: Regina degli Angeli...

 

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: TVRI Jawa Timur – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR TVRI Jawa TimurLPP TVRI Stasiun Jawa TimurSurabaya, Jawa TimurIndonesiaSaluranDigital: 35 UHFVirtual: 2SloganTV-ne Wong Jowo Timur (TV-...

 

 

Peta menunjukkan lokasi Pambujan Pambujan adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Samar Utara, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 31.018 jiwa dan 5.248 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara administratif Pambujan terbagi menjadi 26 barangay, yaitu: Cababto-an Cabarian Cagbigajo Canjumadal Doña Anecita Camparanga Geadgawan Ginulgan Giparayan Igot Ynaguingayan Inanahawan Manahao Paninirongan San Ramon Senonogan Don Sixto Tula Sarana pendidikan Sarana...

Bagian dari seri tentangBuddhisme SejarahPenyebaran Sejarah Garis waktu Sidang Buddhis Jalur Sutra Benua Asia Tenggara Asia Timur Asia Tengah Timur Tengah Dunia Barat Australia Oseania Amerika Eropa Afrika Populasi signifikan Tiongkok Thailand Jepang Myanmar Sri Lanka Vietnam Kamboja Korea Taiwan India Malaysia Laos Indonesia Amerika Serikat Singapura AliranTradisi Buddhisme prasektarian Aliran Buddhis awal Mahāsāṃghika Sthaviravāda Aliran kontemporer Theravāda Mahāyāna Vajrayāna Kon...

 

 

Ka'bah adalah sebuah bangunan yang berbentuk kubus dengan meimiliki spesifikasi tinggi kira-kira 1.310 m (4.297,90 ft), dengan sisi selebar 1.103 m (3.618,77 ft) kali 1.286 m (4.219,16 ft).[1][2] Pintu emas Ka'bah Pembangunan Ka'bah oleh Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail pada awalnya memiliki 2 pintu (Bab ul Kaabah Arab: باب الكعبةcode: ar is deprecated ) yaitu Pintu Timur dan Pintu Barat. Kedua pintu tersebut dibuat merapat hingga ke tanah. N...

 

 

Record label RBC RecordsParent companyBMG Rights ManagementFounded2001 (2001)FounderBrian Shafton, Bob GrossiDistributor(s)AMPED Distribution E1 Music FontanaGenreHip hopCountry of originU.S.Official websiterbcrecords.com RBC Records is an American online independent record label and management company founded by partners Brian Shafton and Bob Grossi. It provides artists and independent labels with a full-service virtual label alternative to signing with a major label. RBC provides distr...

Kidung Agung 4Ilustrasi dari ayat pertama Kidung Agung, seorang pemusik memainkan musik di hadapan raja Salomo (Rothschild Mahzor, abad ke-15 M).KitabKitab Kidung AgungKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen22← pasal 3 pasal 5 → Kidung Agung 4 (disingkat Kid 4) adalah bagian dari Kitab Kidung Agung dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.[1][2] Digubah oleh raja Salomo, putra raja Daud.[3] Teks Naska...

 

 

العلاقات الإيطالية المالية إيطاليا مالي   إيطاليا   مالي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإيطالية المالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إيطاليا ومالي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة إيطالي�...

 

 

Election 1856 Massachusetts gubernatorial election ← 1855 November 4, 1856 (1856-11-04) 1857 →   Nominee Henry J. Gardner Erasmus Beach George W. Gordon Party Know Nothing Democratic Know Nothing Alliance Republican Popular vote 92,467 40,082 10,385 Percentage 58.92% 25.54% 6.62% Governor before election Henry J. Gardner Know Nothing Elected Governor Henry J. Gardner Know Nothing Elections in Massachusetts General 1942 1944 1946 1948 1950 1952 19...

Portrait de Socrate L’ironie socratique consiste, pour le philosophe, à feindre l’ignorance afin d’exposer la faiblesse de la position d’une autre personne et lui en faire prendre conscience. Le mot grec eironeia (εἰρωνεία) s’appliquait en particulier à la litote comme forme de dissimulation. Selon Théophraste, la raillerie est « le reproche d’une faute commise, reproche présenté d’une manière figurée : ce qui fait que de lui-même l’auditeur supplé...

 

 

Gambar tanda Labarum ☧ Labarum (dari bahasa Latin, bentuk jamak: labara; Yunani: λάβαρον) adalah tanda yang dipakai oleh tentara Konstantinus I pada waktu berperang dengan Lisinius.[1] Tanda itu adalah ☧ (Chi-rho).[1] Menurut Konstantinus, tanda ini diperoleh lewat mimpi dan penglihatan saat Kristus memperlihatkan diri kepada Konstantinus sambil berkata (dalam bahasa Yunani) Ἐν Τούτῳ Νίκα, dalam bahasa Latin in hoc signo vinces yang artinya adalah d...

 

 

Edition of annual music festival Glastonbury Festival 2010Audience in front of the West Holts stageDate(s)23 June 2010 (2010-06-23) – 28 June 2010 (2010-06-28)Location(s)Worthy Farm, Pilton, Somerset, EnglandPrevious eventGlastonbury Festival 2009Next eventGlastonbury Festival 2011ParticipantsGorillaz, Muse, Stevie Wonder The 2010 Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts took place in Pilton, Somerset, England in June 2010. The festival...

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

 

Сибирский горный козёл Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКла�...

 

 

Poupée vaudou Une poupée vaudou ou poupée d'envoûtement est une poupée représentant l'esprit d'une personne, employée pour lui jeter des sorts. Cet objet prétendument magique, devenu un stéréotype de la sorcellerie, est souvent représenté dans la culture populaire. Dans le vaudou Poupée vaudou avec 58 aiguilles plantées dans le corps Les poupées n'apparaissent pas en tant que telles dans le vaudou. Les fidèles offrent des poupées sur les autels d'Erzulie, mais elles ne visent...

La recinzione del campo di concentramento e di sterminio di Auschwitz Un campo di sterminio (in tedesco Vernichtungslager, in ebraico מחנות השמדה‎?) è un campo il cui scopo unico o principale è quello di uccidere i prigionieri che vi giungono. Questi centri di annientamento furono creati dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale per rendere celere la cosiddetta soluzione finale[1][2] del problema ebraico, che consisteva nell'uccision...

 

 

Cet article est une ébauche concernant un coureur cycliste belge. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet cyclisme. Éloi MeulenbergÉloi Meulenberg en 1939.InformationsNom dans la langue maternelle Eloi MeulenbergNaissance 22 septembre 1912CharleroiDécès 26 février 1989 (à 76 ans)BelgiqueNationalité belgeÉquipes professionnelles 08.1934-12.1940Alcyon-Dunlop 1941-1942 Individuel 1943 Helyett-Hutchinso...

 

 

Usini ÙsiniKomuneComune di UsiniLokasi Usini di Provinsi SassariNegaraItaliaWilayah SardiniaProvinsiSassari (SS)Pemerintahan • Wali kotaAntonio BrunduLuas[1] • Total30,74 km2 (11,87 sq mi)Ketinggian[2]200 m (700 ft)Populasi (2016)[3] • Total4,365 • Kepadatan140/km2 (370/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos07049Kode area telepon079Situs webhttp:...

Sniper rifle M110 Semi-Automatic Sniper System The M110 Semi-Automatic Sniper SystemTypeSniper riflePlace of originUnited StatesService historyIn service2008–presentWarsWar in AfghanistanIraq WarKurdish–Turkish conflict (2015–present)Militias-Comando Vermelho conflictSyrian Civil WarWar in Iraq (2013–2017)Production historyDesigned2007[1]ManufacturerKnight's Armament CompanyVariants M110 SASS M110A2 M110A3 SpecificationsMass 6.27 kg (13.8 lb) unloaded...

 

 

Artikel ini bukan mengenai Siemens Mobility. Siemens MobileJenisDivisiIndustriPeralatan telekomunikasiNasibDiakuisisi oleh BenQPendahulu-PenerusBenQ-Siemens, GigasetDidirikan1985 / 2000Ditutup31 Agustus 2005KantorpusatMunich, JermanWilayah operasiSeluruh duniaProdukTelepon selulerIndukSiemens Siemens Mobile dulu adalah sebuah produsen telepon seluler asal Jerman yang merupakan salah satu divisi dari Siemens. Siemens menjual Siemens Mobile ke BenQ asal Taiwan pada tahun 2005, dan kemudian diub...