Système de romanisation taïwanais

Cet article est une ébauche concernant Taïwan et la linguistique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Système de romanisation taïwanais

Le système de romanisation taïwanais (en chinois traditionnel : 台灣閩南語羅馬字拼音方案), aussi appelé Tâi-lô, est un système orthographique pour le taïwanais. Il est basé sur le pe̍h-ōe-jī et est officiellement recommandé par le ministère de l’Éducation de Taïwan. Il est presque identique à l’alphabet phonétique de la langue taïwanaise, à l’exception de graphème ‹ ts, tsh, j › utilisés à la place de ‹ c, ch, j › pour les consonnes fricatives /ts tsʰ dz/.

Le double accent aigu est utilisé dans certains mots, comme par exemple ‹ tsa̋ng ›, « hier »[1],[2].

Notes et références

  1. ↑ (en) « Ep13: Days of the Week | Kin-á-ji̍t pài-kuí 今仔日拜幾？ », sur Bite-Size Taiwanese,‎
  2. ↑ « tsa̋ng », sur MkDict Taiwanese-English Dictionary (consulté le )

Bibliographie

  • (zh) 教育部, 臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 [« Manuel pratique de romanisation du taïwanais »], Ministère de l'Éducation de la république de Chine,‎ (ISBN 978-986-01-6637-8, lire en ligne [PDF]).

Liens externes

v · m
Mandarin
Cantonais
Gan Pha̍k-oa-chhi
Hakka
Minbei Kienning Colloquial Romanized
Mindong Foochow romanisé
Minnan
Dialecte hainanais Plan de transcription du hainanais
Dialecte teochew
Minnan et dialecte taïwanais
Puxian Hinghwa romanisé
Wu

Read other articles:

Choerades femorata

Choerades femorata Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Diptera Famili: Tipulidae Genus: Choerades Spesies: Choerades femorata Choerades femorata adalah spesies lalat yang tergolong famili Asilidae. Lalat ini juga merupakan bagian dari genus Choerades, ordo Diptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Lalat ini mempunyai insting predator yang agresif dan makanannya utamanya adalah serangga lain. Referensi Bisby F.A., Roskov Y.R., Orr...

 

Anthony Ashley-Cooper, 7th Earl of Shaftesbury

The Earl of ShaftesburyAnthony Ashley-Cooper, 7th Earl of Shaftesbury oleh John CollierLahir(1801-04-28)28 April 180124 Grosvenor Square, Mayfair, London, InggrisWafat1 Oktober 1885(1885-10-01) (umur 84)12 Clifton Gardens, Folkestone, Kent, InggrisSebab kematianInflamasi paru-paruTempat peristirahatanGerejan paroki di lahannya di Wimborne St Giles, DorsetDikenal untukFilantropiTahun aktif44 tahunKebangsaanInggrisPenerusAnthony Ashley-Cooper, 8th Earl of Shaftesbury Anthony...

 

Suzuki Jimny

Motor vehicle Suzuki Jimny2019 Suzuki Jimny SZ5OverviewManufacturerSuzukiProductionApril 1970 – present (2.85 million units sold by September 2018[1])Body and chassisClassOff-road mini SUV (B) Kei carBody style3/5-door wagon3-door van2-door convertible2-door pickup truckLayoutFront-engine, rear-wheel-driveFront-engine, four-wheel-driveRelatedSuzuki VitaraMaruti Gypsy The Suzuki Jimny (Japanese: スズキ・ジムニー, Suzuki Jimunī) is a series of four-wheel drive off-road ...

Jakarta Convention Center

Balai Sidang JakartaJakarta Convention CenterJCCNama lamaJakarta Hilton Convention Center(1992–1995)LokasiGelora, Tanah Abang, Jakarta Pusat, IndonesiaKoordinat6°12′52″S 106°48′27″E / 6.21444°S 106.80750°E / -6.21444; 106.80750Transportasi umumTransjakarta: 3F 9 9A 10H, T11 SenayanKA Commuter Jabodetabek: R Stasiun PalmerahPemilikPemerintah DKI JakartaOperatorPusat Pengelolaan Kompleks Gelora Bung KarnoPT. Graha Sidang PratamaKapasitas5,000KonstruksiMulai...

 

Abdulla Yameen

Abdulla Yameen Abdul Gayoom އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް Presiden Maladewa ke-6Masa jabatan17 November 2013 – 17 November 2018Wakil PresidenDr. Mohamed Jameel AhmedAhmed AdeebAbdulla Jihad PendahuluMohammed Waheed HassanPenggantiIbrahim Mohamed Solih Informasi pribadiLahirAbdulla Yameen Abdul Gayoom21 Mei 1959 (umur 64)Malé, MaladewaPartai politikPartai Progresif MaladewaSuami/istriFathimath IbrahimAlma materAmerican University of BeirutClare...

 

Daniele Verde

Italian footballer Daniele Verde Verde with Valladolid in 2018Personal informationFull name Daniele VerdeDate of birth (1996-06-20) 20 June 1996 (age 27)Place of birth Naples, ItalyHeight 1.68 m (5 ft 6 in)[1]Position(s) WingerTeam informationCurrent team SpeziaNumber 99Youth career Pigna2010–2014 RomaSenior career*Years Team Apps (Gls)2014–2019 Roma 7 (0)2015 → Frosinone (loan) 6 (0)2016 → Pescara (loan) 9 (3)2016 → Avellino (loan) 32 (8)2017–2018 → ...

Trends (jurnal)

Trends  Disiplin ilmuBiologiBahasaInggrisDetail publikasiPenerbitCell PressSejarah penerbitan1976–sekarangFrekuensi12/bulanPranala Journal homepage Trends adalah rangkaian jurnal ilmiah milik Elsevier yang menerbitkan artikel tinjauan di berbagai bidang biologi. Trends saat ini merupakan bagian dari grup jurnal Cell Press milik Elsevier. Rangkaian jurnal ini dirintis tahun 1976 oleh Trends in Biochemical Sciences (TIBS), lalu diikuti oleh Trends in Neurosciences (TINS), Trends in Pharm...

 

Albertis Harrison

American judge Albertis HarrisonJustice of the Supreme Court of VirginiaIn officeOctober 23, 1968 – December 31, 1981Preceded byClaude V. SpratleySucceeded byCharles S. Russell59th Governor of VirginiaIn officeJanuary 13, 1962 – January 15, 1966LieutenantMills GodwinPreceded byJ. Lindsay AlmondSucceeded byMills Godwin28th Attorney General of VirginiaIn officeJanuary 13, 1958 – April 20, 1961GovernorJ. Lindsay AlmondPreceded byKenneth PattySucceeded byF...

 

Cory Mills

American businessman and politician (born 1980) Cory MillsMember of the U.S. House of Representativesfrom Florida's 7th districtIncumbentAssumed office January 3, 2023Preceded byStephanie Murphy Personal detailsBorn (1980-07-13) July 13, 1980 (age 43)Winter Haven, Florida, U.S.Political partyRepublicanEducationFlorida State College at Jacksonville (AA)American Military University (BS, MA)WebsiteHouse websiteMilitary serviceAllegiance United StatesBranch/service ...

Serilingampally

Not to be confused with Bagh Lingampally. Suburb in Ranga Reddy, Telangana, IndiaSherilingampally LingampallySuburbA More store in SerilingampallySherilingampallyLocation in Telangana, IndiaShow map of TelanganaSherilingampallySherilingampally (India)Show map of IndiaCoordinates: 17°28′48″N 78°19′48″E / 17.48000°N 78.33000°E / 17.48000; 78.33000Country IndiaStateTelanganaDistrictRanga ReddyCityHyderabadPopulation (2011) • Total153,364...

 

Austrian Open 2003

Austrian Open 2003 Sport Tennis Data 21 luglio – 27 luglio Edizione 58a Superficie Terra rossa Campioni Singolare Guillermo Coria Doppio Martin Damm / Cyril Suk 2002 2004 L'Austrian Open 2003 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 58ª edizione dell'Austrian Open, che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2003. Si è giocato al Kitzbühel Sportpark Tennis Stadium di Kitzbühel in Austria, dal 21 al 27 luglio 2003. Indice 1...

 

Kim Collins

Kim Collins Datos personalesNacimiento San Cristóbal y Nieves5 de abril de 1976 (48 años)Nacionalidad(es) SancristobaleñoAltura 1,80 mPeso 77 kgCarrera deportivaDeporte Atletismo               Medallero Campeonato Mundial OroParís 2003100 m BronceEdmonton 2001200 m BronceHelsinki 2005100 m BronceDaegu 2011100 m BronceDaegu 20114 x 100 m Campeonato Mundial en Pista Cubierta PlataBirmingham 200360 m PlataValencia 200...

اللجنة الحكومية للإحصاء

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يناير 2018)   اللجنة الحكومية للإحصاء (بالروسية: Федеральная служба государственной ста...

 

Penitential

Set of church rules concerning the Christian sacrament of penance Incipit of the Paenitentiale Vinniani A penitential is a book or set of church rules concerning the Christian sacrament of penance, a new manner of reconciliation with God[1] that was first developed by Celtic monks in Ireland in the sixth century AD. It consisted of a list of sins and the appropriate penances prescribed for them, and served as a type of manual for confessors. Origin The earliest important penitentials ...

 

Northern Luzon languages

Subgroup of the Austronesian language family Northern LuzonCordilleranGeographicdistributionCordillera Central (Luzon)Linguistic classificationAustronesianMalayo-PolynesianPhilippine (?)Northern LuzonSubdivisions Ilocano Cagayan Valley Meso-Cordilleran Northeastern Luzon Dicamay Agta Arta Glottolognort3238Geographic extent of Northern Luzon languages based on Ethnologue The Northern Luzon languages (also known as the Cordilleran languages) are one of the few established large groups within Ph...

Newark, California

City in California, United States City in California, United StatesNewark, CaliforniaCitySilliman Activity and Family Aquatic Center SealLocation in Alameda County and the state of CaliforniaNewarkShow map of San Francisco Bay AreaNewarkShow map of CaliforniaNewarkShow map of the United StatesCoordinates: 37°32′N 122°2′W / 37.533°N 122.033°W / 37.533; -122.033Country United StatesState CaliforniaCountyAlamedaIncorporatedSeptember 22, 1955[1]Named f...

 

1930 United States census

15th US national census Fifteenth censusof the United States ← 1920 April 1, 1930 1940 → U.S. Census Bureau sealPopulation schedule Indian census rollGeneral informationCountryUnited StatesResultsTotal population122,775,046 ( 13.7%)Most populous ​stateNew York12,588,066Least populous ​stateNevada91,058 The 1930 United States census, conducted by the Census Bureau one month from April 1, 1930, determined the resident population of the Unit...

 

Ministerio de Cultura (Panamá)

Ministerio de Cultura de Panamá Logotipo del Ministerio de Cultura de Panamá Sede del Ministerio de Cultura en San Felipe, Panamá.LocalizaciónPaís Panamá PanamáLocalidad Provincia de PanamáInformación generalSigla MiCulturaJurisdicción PanamáTipo ministerio de CulturaSede Ciudad de Panamá, Vía España,  PanamáOrganizaciónMinistros Giselle GonzálezEmpleados 1019 (2019)[1]​Presupuesto B/. 47,463,691 (2019)[2]​HistoriaFundación 6 de junio de 1974 (50 años)...

Vinayaka Temple, Kanipakam

Hindu temple in India Sri Varasidhi Vinayaka TempleSvayambhu Sri Varasidhi Vinayaka TempleKanipakam temple entrance and koneru in frontReligionAffiliationHinduismDistrictChittoor districtDeityGaneshaFestivalsVinayaka ChavithiLocationLocationKanipakamStateAndhra PradeshCountryIndiaArchitectureTypeDravidian architectureCompleted11th century CEWebsiteKanipakam Temple Vinayaka Temple or Sri Varasidhi Vinayaka Swamy Temple is a Hindu temple of Ganesha. It is located at Kanipakam in Chittoor distri...

 

Nuclear Explosions for the National Economy

Soviet program investigating peaceful use of atomic bombs This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Nuclear Explosions for the National Economy – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2009) (Learn how and when to remove this message) Nuclear Explosions for the National Economy (Russian: ...