Soyez sympas, rembobinez

Soyez sympas, rembobinez
Description de cette image, également commentée ci-après
Michel Gondry et Mos Def à l'avant-première de Soyez sympas, rembobinez à l'UGC Ciné Cité Les Halles, à Paris, le .
Titre québécois Vidéo sur demande
Titre original Be Kind Rewind
Réalisation Michel Gondry
Scénario Michel Gondry
Acteurs principaux
Sociétés de production New Line Cinema
Focus Features
Partizan
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau de la France France
Genre Comédie
Durée 102 minutes
Sortie 2008

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Soyez sympas, rembobinez ou Vidéo sur demande au Québec (Be Kind Rewind) est une comédie franco-américaine[1] réalisée par Michel Gondry, sortie en 2008. Ce film met en scène deux hommes qui, après avoir accidentellement effacé les cassettes du vidéo-club qui emploie l'un d'eux, choisissent de réaliser de façon artisanale des copies des films pour les remplacer. Le film a d'ailleurs lancé le suédage, qui consiste à rejouer un film en amateur.

Synopsis

À Passaic, dans le New Jersey, Mike est l'employé de Be Kind Rewind, le vidéo-club d'Elroy Fletcher, son père adoptif. Alors que monsieur Fletcher est parti quelques jours étudier les méthodes de la concurrence, la totalité des cassettes VHS de la boutique est effacée par Jerry, un ami de Mike, qui a été magnétisé en tentant de saboter une centrale électrique. Pour sauver le vidéo-club de la faillite et satisfaire la demande des plus fidèles clients, les deux hommes décident de réaliser eux-mêmes les remakes des films effacés.

Après le succès inattendu de leurs versions de SOS Fantômes (Ghostbusters) et Rush Hour 2, ils tournent film sur film avec l'aide d'Alma et de Wilson, l'employé de Jerry. Figurent parmi leurs reprises, RoboCop, 2001, l'Odyssée de l'espace, Boyz N the Hood, Miss Daisy et son chauffeur, Carrie au bal du diable, et Le Roi lion. Ils deviennent bientôt de véritables vedettes locales et on leur réclame toujours plus de films « suédés » (en anglais, sweded).

L'immeuble qui abrite le vidéo-club est menacé de démolition et le FBI, au nom des grands studios de cinéma, procède à la destruction de l'ensemble des cassettes « suédées », pour non-respect des copyrights. Seule la création d'un film au scénario original, réalisé avec l'aide de tous les habitants du quartier et consacré à la vie de Fats Waller, semble pouvoir arranger les choses.

Fiche technique

Distribution

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Attribution des rôles

Kirsten Dunst, qui avait tourné avec Michel Gondry dans Eternal Sunshine of the Spotless Mind, était initialement attachée au projet, avant de se désister[4].

De nombreux habitants de Passaic ont été engagés, d'abord comme figurants puis pour tenir de petits rôles[4].

Tournage

Le tournage a principalement eu lieu à Passaic dans le New Jersey, car Michel Gondry voulait s'éloigner de New York et de ses habitants[4]. Quelques scènes ont cependant été tournées à New York, Hackensack et à River Edge[5].

Distinctions

Accueil

Accueil critique

Soyez sympas, rembobinez
Score cumulé
SiteNote
Metacritic 52/100[Note 1]
Rotten Tomatoes 65 %[7]
Allociné 3,8/5 étoiles[8]
Compilation des critiques
PériodiqueNote

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 65 % d'opinions favorables pour 128 critiques[7]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 52⁄100 pour 35 critiques.

En France, le site Allociné propose une note moyenne de 3,8⁄5 à partir de l'interprétation de critiques provenant de 25 titres de presse[8].

Box-office

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau de la France France 505 993 entrées[9]
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada 		11 175 164 $[10] [11] 10[11]
Alt=Image de la Terre Mondial 30 576 510 $[10] - -

Suédage

Article détaillé : Suédage.
  • Le verbe suéder vient du nom de la Suède car Jerry et Mike prétendent que les films proviennent de ce pays, ce qui leur permet d'expliquer le délai d'approvisionnement des cassettes et leur prix élevé.
  • Michel Gondry a lui-même suédé la bande-annonce de son film.
  • Un concours de films suédés a été lancé par Michel Gondry sur le site de partage de vidéos Dailymotion. Les 3 vidéos gagnantes, les versions suédées de Tron, Pulp Fiction (en pâte à modeler) et King Kong, sont présentes sur le DVD du film. Depuis le film, de nombreuses vidéos "suédées" ont été produites et mises à disposition sur les sites de partage de vidéo.

Notes et références

Notes

  1. ↑ Moyenne réalisée sur 35 critiques

Références

  1. ↑ « Soyez sympas, rembobinez (2007) », sur unifrance.org (consulté le ).
  2. ↑ a et b «  » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
  3. ↑ Be Kind Rewind - The Numbers.com
  4. ↑ a b et c Secrets de tournage - Allociné
  5. ↑ « Filming locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
  6. ↑ « Awards » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database
  7. ↑ a et b (en) « Soyez sympas, rembobinez (2008) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le ).
  8. ↑ a et b « Soyez sympas, rembobinez - critiques presse », sur Allociné (consulté le ).
  9. ↑ « Soyez sympas, rembobinez », sur JP box-office.com (consulté le )
  10. ↑ a et b (en) « Be Kind, Rewind », sur Box Office Mojo (consulté le )
  11. ↑ a et b (en) « Be Kind, Rewind - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le )

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

v · m
Réalisateur

Read other articles:

Grand Prix sepeda motor Jepang 2018

  Grand Prix Jepang 2018Detail lombaLomba ke 16 dari 19Grand Prix Sepeda Motor musim 2018Tanggal21 October 2018Nama resmiMotul Grand Prix of Japan[1][2][3]LokasiTwin Ring Motegi, Motegi, JepangSirkuitFasilitas balapan permanen4.801 km (2.983 mi)MotoGPPole positionPembalap Andrea Dovizioso DucatiCatatan waktu 1:44.590 Putaran tercepatPembalap Marc Márquez HondaCatatan waktu 1:45.646 di lap 19 PodiumPertama Marc Márquez HondaKedua Cal Crutchlow Hond...

 

Kyushu Hikoki

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Kyūshū Hikōki K.K. (九州飛行機 Kyūshū Aircraft Company Ltd?) adalah produsen pesawat militer Jepang selama Perang Dunia II. Setelah perang, perusahaan ini berganti nama Jidosha Kogyo Watanabe (Watanabe Automobile Industries) dan memproduksi ...

 

Sid Meier’s Civilization III: Play the World

Sid Meier’s Civilization III: Play the World Разработчик Firaxis Games Издатель Infogrames[d] Часть серии Civilization Дата выпуска 31 октября 2002 Жанры пошаговая стратегия и 4X Технические данные Платформа Windows Режимы игры мультиплеер и одиночная игра Носитель CD-ROM Управление мышь и клавиатура...

Visa requirements for Saint Lucian citizens

Administrative entry restrictions Visa requirements for Saint Lucian citizens are administrative entry restrictions imposed by the authorities of foreign states on citizens of Saint Lucia. As of 19 July 2022,[update] Saint Lucian citizens had visa-free or visa on arrival access to 148 countries and territories, ranking the Saint Lucian passport 32rd in the world in terms of travel freedom according to the Henley Passport Index.[1] Saint Lucia signed a mutual visa wai...

 

رياضة الذاكرة

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) رياضة الذاكرة، ويشار إليها أحيانا باسم الذاكرة التنافسية أو رياضة عقل الذاكرة، هي المنافسة التي يحاول ا�...

 

Final Piala FA 1948

Final Piala FA 1948TurnamenPiala FA 1947–1948 Manchester United Blackpool 4 2 Tanggal24 April 1948StadionStadion Wembley, LondonWasitC. Jack BarrickPenonton99.000← 1947 1949 → Final Piala FA 1948 adalah pertandingan sepak bola antara Manchester United dan Blackpool yang diselenggarakan pada 24 April 1948 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-67 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 1947–1948. Pertandingan ini dimenangkan ol...

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Ludwig Galea

Maltese singer This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Ludwig Galea – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2010) (Learn how and when to remove this template message) Lud...

 

Roburent

Roburent commune di Italia Tempat Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaPiedmontProvinsi di ItaliaProvinsi Cuneo NegaraItalia Ibu kotaRoburent PendudukTotal474  (2023 )GeografiLuas wilayah29,81 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian788 m Berbatasan denganFrabosa Soprana Garessio Montaldo di Mondovì Torre Mondovì Ormea Pamparato SejarahSanto pelindungSyrus of Genoa Informasi tambahanKode pos12080 Zona waktuUTC+1 UTC+2 Kode telepon0174 ID ISTAT004186 Kode kadaster ItaliaH378 Lai...

Doctor (title)

Academic title for a holder of a doctoral degree Dr. redirects here. For other uses, see DR (disambiguation). Former Vassar College president Catharine Bond Hill wearing doctoral robes. She has a doctorate and can thus carry the title of Doctor. Doctor is an academic title that originates from the Latin word of the same spelling and meaning.[1] The word is originally an agentive noun of the Latin verb docēre [dɔˈkeːrɛ] 'to teach'. It has been used as an academic title in ...

 

Anarchism in Armenia

Part of a series onAnarchism History Outline Schools of thought Feminist Green Primitivist Social ecology Total liberation Individualist Egoist Free-market Naturist Philosophical Mutualism Postcolonial African Black Queer Religious Christian Jewish Social Collectivist Parecon Communist Magonism Without adjectives Methodology Agorism Illegalism Insurrectionary Communization Expropriative Pacifist Platformism Especifismo Relationship Syndicalist Synthesis Theory Practice Anarchy Anarchist Black...

 

Dante Fowler

American football player (born 1994) American football player Dante FowlerFowler with the Atlanta Falcons in 2021No. 6 – Washington CommandersPosition:Defensive endPersonal informationBorn: (1994-08-03) August 3, 1994 (age 29)St. Petersburg, Florida, U.S.Height:6 ft 3 in (1.91 m)Weight:261 lb (118 kg)Career informationHigh school:Lakewood (St. Petersburg)College:Florida (2012–2014)NFL draft:2015 / Round: 1 / Pick: 3Career history Jacksonvi...

Allada

Cet article est une ébauche concernant une localité béninoise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Allada Héraldique Construction du nouveau pont (2000). Administration Pays Bénin Département Atlantique Maire Joseph Cakpo Démographie Population 127 512 hab. (2013[1]) Géographie Coordonnées 6° 39′ 54″ nord, 2° 09′ 08″ est Divers Langue(s) fran...

 

Andi Meriem Matalatta (album)

Andi Meriem MattalattaAlbum studio karya Andi Meriem MattalattaDirilis21 April 2022Direkam1979GenrePopDurasi43:36LabelMusica Studio'sKronologi Andi Meriem Mattalatta Nuansa Biru (1987)Nuansa Biru1987 Andi Meriem Matalatta (2022) Andi Meriem Matalatta adalah album kedelapan belas sekaligus album terakhir karya Andi Meriem Mattalatta yang dirilis pada 21 April 2022, 11 tahun setelah meninggalnya Andi Meriem Mattalatta. Menjadikan album eponim tersebut sebagai album anumerta pertamanya. Seca...

 

Alou Diarra

French association football player Alou Diarra Diarra with France at the UEFA Euro 2012Personal informationFull name Alou Diarra[1]Date of birth (1981-07-15) 15 July 1981 (age 43)[2]Place of birth Villepinte, FranceHeight 1.90 m (6 ft 3 in)[3]Position(s) Defensive midfielderTeam informationCurrent team Troyes U19 (manager)Youth career1987–1993 Aulnay-sous-Bois1993–1997 Villepinte1997–1999 Louhans-CuiseauxSenior career*Years Team Apps (Gls)1999...

Filmografi Rajinikanth

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Rajinikanth di perilisan audio Enthiran (2010) Rajinikanth adalah seorang aktor India yang telah tampil dalam lebih dari 150 film, terutama sinema Tamil.[1] Ia memulai karier filmnya dengan memainkan peran antagonistik dan pendukung sebelum me...

 

Luke Jacobson

New Zealand rugby union player For the fictional character, see Luke Jacobson (Marvel Cinematic Universe). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (January 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasti...

 

オガデン戦争

オガデン戦争 オガデンで戦うエチオピア軍に参加したキューバの軍事顧問団。写真はキューバの砲兵である。 戦争：オガデン戦争[1] 年月日：1977年5月／6月 － 1978年3月[1] 場所：エチオピア、オガデン地域[1]。 結果：エチオピア側の勝利。オガデンを奪還しソマリア軍は撤退[1]。 交戦勢力 社会主義エチオピア キューバ 南イエメン 支援国 ソ...

Kecskemét

City with county rights in Southern Great Plain, Hungary City with county rights in Southern Great Plain, HungaryKecskemétCity with county rightsKecskemét Megyei Jogú Város FlagCoat of armsKecskemétShow map of Bács-Kiskun CountyKecskemétShow map of HungaryKecskemétShow map of EuropeCoordinates: 46°54′27″N 19°41′30″E / 46.90750°N 19.69167°E / 46.90750; 19.69167Country HungaryRegionSouthern Great PlainCountyBács-KiskunDistrictKecskemétEstablish...

 

Julius Lessing

Julius Lessing Julius Lessing (20 settembre 1843 – 14 marzo 1908) è stato uno storico dell'arte tedesco e il primo direttore del Berliner Kunstgewerbemuseum (Museo delle arti decorative di Berlino). Indice 1 Biografia 2 Opere selezionate 3 Note 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Lessing frequentò l'università a Berlino e a Bonn, dopo di che insegnò storia delle arti decorative a Berlino. Nel 1872 fu responsabile di una grande esposizione di arte decorativa a Berlino, che ...