Les Simpson s’assoient normalement sur le canapé, mais ce dernier se transforme en robot Hedoniste de Futurama. Voyant cela, tous se retirent, sauf Homer, plus optimiste et détendu qui leur dit : « un canapé est un canapé ! ». Il s'y allonge et enlève son polo alors qu'Hedoniste commence à le masser, devant les yeux ébahis des autres Simpson.
Le Principal Skinner découvre une capsule temporelle et propose aux élèves de ramener quelque chose pour le mettre à l'intérieur et l'envoyer dans le futur. Bart, ayant oublié qu'il devait ramener quelque chose, met son sandwich dans la capsule. Plus tard, le Maire Quimby décide d'expédier la capsule dans le futur. Malheureusement, le sandwich de Bart provoque une catastrophe dans le futur car la machine est devenue radioactive. Pour éviter ça, Bender revient dans le passé pour tuer Bart afin de l'empêcher de mettre le sandwich dans la capsule.
Réception
Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 6,59 millions de téléspectateurs[1].
