Homer s'assied seul sur le canapé et utilise une télécommande spéciale pour contrôler sa télévision. Cependant, cette télécommande le fait revenir dans le passé, à la date du 19 avril 1987, date de création des Simpson, avec l'apparence qu'il avait à cette époque. Après plusieurs manipulations, le temps défile rapidement vers un futur lointain où Homer subit finalement les effets du temps. Dans ce futur, les Simpson ont alors une forme totalement différente, semblables à des microbes (gag réalisé par Don Hertzfeldt).
Le Cafard du clown (Clown in the Dumps) est le premier épisode de la vingt-sixième saison de la série téléviséeLes Simpson et le 553e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le .
Synopsis
Krusty le Clown se fait humilier lors d'un roast et décide de demander conseil à son père afin de savoir s'il est drôle ou non. Quand le rabbin répond simplement "eh" et décède, Krusty ne sachant plus quoi faire se retire de la scène et du spectacle. Il est alors complètement ivre et dans une hallucination, son père apparaît et lui dit qu'il le trouvait drôle sans jamais avoir eu le temps de le lui dire. Krusty décide ensuite d'aider les animaux en créant un refuge animalier.
De son côté, Lisa, bouleversée par la mort du père de Krusty, craint que le mode de vie d'Homer ne cause son décès prématuré. Elle s'évertue à le surprotéger jusqu'à ce que Marge et Bart la raisonnent.
Réception
Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 8,53 millions de téléspectateurs[1].
Références culturelles
Le titre de l'épisode fait référence à l'expression Down in the dumps, qui signifie être déprimé.
Le gag du canapé réalisé par Don Hertzfeldt est le plus long des 26 première saisons.
Au cours du gag du canapé, Homer retrouve brièvement l'apparence qu'il avait dans le The Tracey Ullman Show du .
Durant le gag du canapé, on peut brièvement entendre la célèbre musique du film Le Pianiste.
L'épisode marque la mort du père de Krusty, d'où la remarque ironique de Bart dans le gag du tableau.
Plusieurs célébrités sont mentionnées dans les sketchs de Krusty, notamment Cass Elliott, Dom DeLuise, William Perry, le personnage de Newman de la série Seinfeld et la chanteuse britannique Adele.
