Sa saison suivante, sous la direction de Gabriel Schürrer, est plus compliquée, alors que son club dispute la Copa Libertadores, mais il est replacé sur l'aile en 2012-2013 et recommence à briller[3]. Avec Lanús, Romero termine ainsi à la troisième place du championnat en 2013. Cible de recrutement pour quelques clubs européens, notamment le FC Nantes, Romero finit par quitter l'Amérique du Sud à l'été 2013. Ainsi, le , il est prêté avec option d'achat par son club au Stade rennais, pour la saison 2013-2014[5]. En Bretagne, il se retrouve en concurrence avec Nélson Oliveira puis Ola Toivonen pour le poste d'avant-centre, mais ne parvient pas à s'imposer. S'il loue son état d'esprit, son entraîneur Philippe Montanier explique en que l'Argentin est « un peu en dessous » de ses deux coéquipiers[6]. De fait, Romero ne dispute que quatorze matchs avec le Stade rennais, dont la moitié comme titulaire. Il marque un total de trois buts, dont un doublé face à l'AS Saint-Étienne en Ligue 1 le [7]. En fin de saison, le club breton annonce que Romero ne sera pas conservé[8].
Alors qu'il doit retourner au CA Lanús, Silvio Romero est transféré au CA Monarcas Morelia, un club du championnat mexicain, avec lequel il signe un contrat de trois ans en [9],[10], mais le transfert est finalement annulé, et Romero retourne à Lanús[11].
Statistiques
Le tableau suivante présente les statistiques de Silvio Romero au cours de sa carrière professionnelle[4].
.svg){kind=small}
