Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet, le roman est publié en France aux éditions Payot & Rivages, dans la collection Rivages/Thriller, en 2003.
Résumé
L'histoire se passe en 1954 sur l'île de Shutter Island, dans un hôpital psychiatrique abritant des patients malades mentaux s'étant rendus coupables d'actes criminels. Les marshals Teddy Daniels et Chuck Aule enquêtent sur la disparition d'une patiente, Rachel Solando[1].
Au début de l'œuvre, on peut lire un extrait d'un journal intime écrit par le docteur Lester, le . Dans cette lettre, il décrit minutieusement l'îlot « Shutter Island », ainsi que l'hôpital Ashecliffe qui se dressait sur celui-ci. Il donne un aspect étrange, angoissant à l'hôpital de Shutter Island, il nous dit même dans son journal que des rats circulent près de l'hôpital et qu'il aperçoit un faisceau lumineux assez puissant du Boston Light. Il nous montre aussi qu'il existe d'autres îlots dans cette mer déchaînée par le vent, comme Paddock Island. À la fin de l'extrait du journal intime du docteur Lester, il repense à la tragédie qu'il y a eu dans la famille Daniels. En effet, Teddy « Edward » Daniels, devenu Marshal a perdu son épouse Dolores Chanal. Mais il nous précise aussi que Teddy / Dolores et Andrew Laeddis / Rachel Solando, sont des « jumeaux de l'angoisse ».
Shutter Island raconte l'arrivée des Marshals Teddy Daniels et Chuck Aule sur Shutter Island en 1954. Dès leur arrivée, Teddy Daniels, accompagné tout au long de son enquête de son coéquipier Chuck Aule, fait la rencontre du docteur Cawley qui dirige l'hôpital Ashecliffe. Il ne comprend pas les regards soupçonneux et étranges que lui lance le docteur Cawley. À son arrivée, le docteur le dirige vers la cellule vide de Rachel Solando. C'est dans le but de retrouver celle-ci que l'hôpital a fait venir Teddy Daniels. Afin d'approfondir son enquête, il inspecte la cellule blanche de Rachel. La pièce contient un lit blanc en dessous duquel il trouve une lettre adressée apparemment aux docteurs.
Cette lettre dit :
La loi des 4
Je suis 47
Ils étaient 80
+ vous êtes 3
Nous sommes 4
Mais
Qui est 67 ?
Cette lettre est une énigme que les enquêteurs sont amenés à résoudre.
Shutter Island a fait l'objet d'une adaptation en bande dessinée par Christian De Metter, parue en 2008 aux éditions Casterman. L'œuvre reçoit le prix Mor Vran de la bande dessinée en 2009 par le jury du Goéland masqué.
