Sens-plastique

Sens-plastique est un ouvrage de l'écrivain mauricien d'expression française Malcolm de Chazal (1902-1981), édité en France en 1948 par Gallimard. C'est un recueil de pensées, de métaphores, en une ou quarante lignes, qui tiennent, parfois de l'aphorisme.

Explication du titre

Selon Jean Paulhan, dans sa préface à l'ouvrage : « L'homme a des sensations de deux ordres : les unes vagues et comme épandues, les autres précises, limitées. À celles-ci convient assez bien le nom de plastiques. À celles-là, le nom de profuses ou de musicales. »[1],[2].

Accueil

Le livre se vend mal mais est salué, par contre, à sa parution, par plusieurs personnalités du monde littéraire français, notamment Marcel Duhamel, Jean Dubuffet, André Breton, et Jean Paulhan (qui en écrit la préface, affirmant qu'il y a là « un art qui mérite, je pense, le nom de génie »[3])[4],[5].

Postérité

Plusieurs décennies plus tard, J. M. G. Le Clézio en souligne la singularité, à plusieurs reprises, dans des articles publiés par le journal Le Monde et consacrés à son auteur, Malcolm de Chazal[3],[4].

En 2021, une traduction en a été publiée en anglais par Irving Weiss[6],[7].

Notes et références

  1. ↑ Lignes extraites de la préface, et signées Jean Paulhan, selon la réédition du livre chez Gallimard, Paris 1985.
  2. ↑ « Sens-Plastique », sur ActuaLitté
  3. ↑ a et b J. M. G. Le Clézio, « Malcolm de Chazal : le génie éloigné », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  4. ↑ a et b J. M. G. Le Clézio, « Malcolm de Chazal, poète sous tension », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  5. ↑ Olivier Barrot, « Sens-plastique, de Malcolm de Chazal (L'Imaginaire / Gallimard) », sur France Télévisions,
  6. ↑ (en) « Sens-Plastique. Malcolm de Chazal. Irving Weiss (Translator) », sur Goodreads
  7. ↑ (en) Jeffrey Zuckerman, « Triple Sight, Double Exposure: Malcolm de Chazal’s Sens-Plastique », Hopscotch Translation,‎ (lire en ligne)

Read other articles:

List of Germans relocated to the US via the Operation Paperclip

A group of 104 rocket scientists at Fort Bliss, Texas Operation Paperclip was a secret United States intelligence program in which more than 1,600 German scientists, engineers, and technicians were taken from the former Nazi Germany to the U.S. for government employment after the end of World War II in Europe, between 1945 and 1959. Conducted by the Joint Intelligence Objectives Agency (JIOA), it was largely carried out by special agents of the U.S. Army's Counterintelligence Corps (CIC). Ma...

 

San Pietro di Castello (gereja)

Basilica di San Pietro di Castello Basilika Santo Petrus dari CastelloFasad San Pietro di CastelloAgamaAfiliasiKatolikEcclesiastical or organizational statusBasilika minor, gereja parokiStatusAktifLokasiLokasiVenesia, ItaliaKoordinat45°26′4.37″N 12°21′35.47″E / 45.4345472°N 12.3598528°E / 45.4345472; 12.3598528Koordinat: 45°26′4.37″N 12°21′35.47″E / 45.4345472°N 12.3598528°E / 45.4345472; 12.3598528ArsitekturArsitekFrance...

 

Air kehidupan

Malaikat menunjukkan Air Mancur Kehidupan kepadan Santo Yohanes Air kehidupan (Ibrani: מַֽיִם־חַיִּ֖ים mayim-ḥayyîm; Yunani: ὕδωρ ζῶν, hydōr zōn) adalah sebuah istilah Alkitab yang muncul dalam Perjanjian Lama dan Baru. Dalam Yeremia 2:13 dan Yeremia 17:13, sang Nabi menyebut Allah sebagai mata air kehidupan. Kemudian, nabi Zakaria menyebut Yerusalem sebagai sumber air kehidupan, setengahnya [mengalir] ke timur Laut Mati dan setengahnya ke barat Laut Tenga...

Wunderkind Little Amadeus

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Wunderkind Little Amadeus – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2015) (Learn how and when to remove this template message) This article ...

 

Herbert Baddeley

Tennis and badminton player (1872-1931) Herbert BaddeleyHerbert Baddeley (left) with twin brother Wilfred Baddeley (right)Country (sports) United Kingdom of Great Britain and IrelandBorn(1872-01-11)11 January 1872Bromley, EnglandDied20 July 1931(1931-07-20) (aged 59)Cannes, FranceTurned pro1887 (amateur tour)Retired1897SinglesGrand Slam singles resultsWimbledonSF (1894, 1895, 1896)DoublesGrand Slam doubles resultsWimbledonW (1891, 1894, 1895, 1896) Herbert Baddeley (11 January ...

 

Alice Hathaway Lee Roosevelt

American socialite and the first wife of Theodore Roosevelt (1861–1884) Alice Hathaway RooseveltAlice Hathaway Lee, c. 1880–1884BornAlice Hathaway Lee(1861-07-29)July 29, 1861Chestnut Hill, Massachusetts, U.S.DiedFebruary 14, 1884(1884-02-14) (aged 22)6 West 57th StreetManhattan, New York, U.S.Resting placeGreen-Wood CemeteryBrooklyn, New York, U.S.Spouse Theodore Roosevelt ​(m. 1880)​ChildrenAlice Roosevelt LongworthRelativesGeorge Cabot Lee Jr. (b...

Castelnuovo Rangone

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati dell'Emilia-Romagna non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Castelnuovo Rangonecomune Castelnuovo Rangone – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Emilia-Romagna Provincia Modena AmministrazioneSindacoMassimo Paradisi (centro-sinistra) dall'11-6-2017 TerritorioCoordinat...

 

Independência Futebol Clube

IndependênciaCalcio Timão, Tricolor de Aço Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Granata, verde, bianco Dati societari Città Rio Branco Nazione  Brasile Confederazione CONMEBOL Federazione CBF Campionato inattivo Fondazione 1946 Stadio Arena da Floresta(16 000 posti) Palmarès Si invita a seguire il modello di voce L'Independência Futebol Clube, noto anche semplicemente come Independência, è una società calcistica brasiliana con sede nella citt...

 

APBB2

APBB2 التراكيب المتوفرة بنك بيانات البروتينOrtholog search: PDBe RCSB قائمة رموز معرفات بنك بيانات البروتين 1WGU, 2ROZ, 2YSZ, 2YT0, 2YT1 المعرفات الأسماء المستعارة APBB2, FE65L, FE65L1, amyloid beta precursor protein binding family B member 2 معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 602710 MGI: MGI:108405 HomoloGene: 32079 GeneCards: 323 علم ال...

List of people from Delaware

Flag of Delaware Location of Delaware on the U.S. map This is a list of all people prominent enough to be contained in Wikipedia who were associated with the U.S. state of Delaware, including those who were born, lived or were otherwise associated with locally performed activities in a recognizable way. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. Contents:  Top 0–9 A B C ...

 

Septème

Pour l’article ayant un titre homophone, voir Septèmes-les-Vallons. Septème Mairie de Septème, la nuit. Administration Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Isère Arrondissement Vienne Intercommunalité Vienne Condrieu Agglomération Maire Mandat Alain Clerc 2020-2026 Code postal 38780 Code commune 38480 Démographie Populationmunicipale 2 143 hab. (2021 ) Densité 99 hab./km2 Géographie Coordonnées 45° 33′ 11″ nord, 5° 00′&...

 

Lakshmi Singh

American Journalist Lakshmi SinghBornc. 1972 Syracuse Alma materSyracuse UniversityS. I. Newhouse School of Public Communications OccupationRadio personality, journalist EmployerNPR (2000–)  Lakshmi Singh (/ˈlækʃmiː ˈsɪŋ/ LAK-shmee[1]) is a journalist and the anchor of Midday for NPR Newscasts, which is one of the top three most downloaded podcasts in the United States.[2] Early life According to Singh, growing up, she struggled with ...

Tianzhu (Chinese name of God)

Catholic Chinese translation for God TianzhuCatholic church in Tai'an, with sign reading 天主堂 (tiānzhǔ táng, Hall of the Lord of Heaven)Chinese天主Literal meaningHeaven MasterTranscriptionsStandard MandarinWade–GilesTʻien1-chu3IPA[tʰjɛ́n.ʈʂù]WuRomanization1thi-tsyYue: CantoneseJyutpingtin1 zyu2Southern MinHokkien POJThian-chú Tianzhu (Chinese: 天主; Wade–Giles: Tʻien-chu), meaning Heavenly Master or Lord of Heaven, was the Chinese word used by the Jes...

 

كبد

  لمعانٍ أخرى، طالع كبد (توضيح). الكبد الاسم العلميjecur, iecur يتموضع الكبد في الربع العلوي الأيمن من البطن. موضع الكبد في الجسم (يظهر باللون الأحمر).موضع الكبد في الجسم (يظهر باللون الأحمر). تفاصيل نظام أحيائي الجهاز الهضمي الشريان المغذي شريان كبدي مخصوص الوريد المصرف وريد...

 

National Association of Broadcasters

United States media lobby group This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article appears to be slanted towards recent events. Please try to keep recent events in historical perspective and add more content related to non-recent events. (November 2011) This article has an unclear citation style. The references used may be made clearer with a different or consistent style of cit...

Association stellaire

Cet article est une ébauche concernant l’astronomie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Carte des associations stellaires et des groupes mouvants proches. La croix verte au centre montre la position du Soleil. Une association stellaire, terme introduit en 1949 par l'astrophysicien arménien Viktor Amazaspovitch Ambartsumian, est un groupe d'étoiles dont le même mouvement propre trahit une origi...

 

花式撞球

花式撞球的球枱 花式撞球（英語：Pool），是撞球運動的一種類型，使用有六個球袋的球桌，以擊球入袋為主要目的。[1][2]花式撞球有很多不同的玩法，每個都有其特定的名稱；一些比較知名的包括8號球、英式8號球及其變體黑球、9號球、10號球、7號球、14.1、一袋球和灌袋撞球（英语：Bank pool）。 通用術語「落袋撞球」有時也被使用，並且受到一些花式撞球業者...

 

Florence Pugh

Florence PughPugh, 2022LahirFlorence Rose C. M. Pugh[1]3 Januari 1996 (umur 28)Oxfordshire, InggrisPekerjaanPemeranTahun aktif2014–sekarangTinggi162 cm (5 ft 4 in)KerabatToby Sebastian (kakak) Florence Rose C. M. Pugh (/pjuː/ pyu; lahir 3 Januari 1996) adalah aktris asal Oxford, Inggris.[2] Pugh mengawali karier profesionalnya melalui film misteri The Falling (2014) dan menjadi pemeran utama dalam film drama Lady Macbeth (2016). Atas penampilannya ...

Transfiguration of Vincent

2003 studio album by M. WardTransfiguration of VincentStudio album by M. WardReleasedMarch 18, 2003 (2003-03-18)GenreFolkLength44:09LabelMerge (US)Matador (Europe)M. Ward chronology Live Music & The Voice of Strangers(2001) Transfiguration of Vincent(2003) Transistor Radio(2005) Transfiguration of Vincent, released in 2003, is the third studio album by singer-songwriter M. Ward. The title alludes to the 1965 album The Transfiguration of Blind Joe Death by John Fahey...

 

Maurice Barrès

Pour les articles homonymes, voir Barrès. Maurice Barrès Maurice Barrès. Fonctions Président de la Ligue des patriotes 31 janvier 1914 – 4 décembre 1923(9 ans, 10 mois et 3 jours) Prédécesseur Paul Déroulède Successeur Édouard de Castelnau Membre de l'Académie française 25 janvier 1906 – 4 décembre 1923(17 ans, 10 mois et 9 jours) Élection 25 janvier 1906 Prédécesseur José-Maria de Heredia Successeur Louis Bertrand Député 1er juin 1906 –...