Le père de Sakai Tadayo meurt en 1617 et il hérite de son domaine de Maebashi situé dans la province de Harima, estimé à 33 000 koku de revenus et modifié à présent à 85 000 koku par le shogunat. En 1632, à la suite d'un remaniement de postes au sein de la bureaucratie, Sakai devient Nishi no maru rusui, c'est-à-dire responsable des quartiers ouest du château d'Edo, siège du gouvernement shogunal. Toutefois, deux ans plus tard, les districts occidentaux sont incendiés tandis que le shogun est absent à Kyoto. Sakai est déchu de sa position et exilé au Kan'ei-ji.
Après appel auprès du Gosanke (les chefs des trois branches du clan Tokugawa), Sakai est invité à retourner au château deux ans plus tard, en 1636. Avec Doi Toshikatsu et Sakai Tadakatsu, il est nommé au poste nouvellement créé de tairō (« grand ancien »). Il meurt quelques semaines après sa nomination, cependant, à l'âge de 63 ans. Son fils aîné, Sakai Tadayuki, meurt à la même époque et c'est donc son deuxième fils aîné, Sakai Tadakiyo qui succède à son père.
Bibliographie
Sansom, George (1963). A History of Japan: 1615-1867. Stanford (Californie), Stanford University Press.
