Trois mois ont passé depuis la fusillade du mariage de Rosie et Spence... Tandis que Rosie se réveille enfin du coma, Carmen a une relation avec un homme marié du nom de Sebastien, Zoila est enceinte de son ex-mari Pablo sans que son fiancé Javier ne sache qu'il n'est pas le père, et Marisol vit désormais seule et décide de monter son agence de domestiques. Les Stappord sont de retour à Beverly Hills pour le meilleur et surtout pour le pire, ils sont accompagnés par leur fille adoptive : Katy, qui se montre très étrange tout comme la manière dont elle a été adoptée. Une nouvelle "maid" arrive également à Beverly Hills : Blanca, la nouvelle bonne des Stappord qui va découvrir un secret qu'elle n'aurait jamais dû découvrir...
Tandis que la fusillade qui a eu lieu durant le mariage de Rosie et Spence à des conséquences sur la vie de nos domestiques, le couple Stappord refait son apparition à Beverly Hills accompagné de leur nouvelle fille adoptive Katy qui est très étrange...
Épisode 2 : La Cravache infatigable
Titre original
From Here to Eternity (trad. litt. : « D'ici à l'éternité »)
Zoila et Valentina doivent toutes les deux faire un choix important concernant leur avenir. Pendant ce temps, alors que Marisol décide d'ouvrir une nouvelle agence de placement de bonnes, Carmen insiste pour être sa première cliente. Adrian se découvre des penchants sadomasochiste Blanca se dispute avec sa nouvelle patronne et découvre un secret troublant. Un visiteur inattendu arrive à Beverly Hills...
Épisode 3 : La Nuit des morts-vivants
Titre original
The Awful Truth (trad. litt. : « L'affreuse vérité »)
Tandis que Zoila et Javier sont en pleines préparations de mariage, Genevieve insiste pour que Zoila suive ses conseils. Spence fait des recherches sur le passé de Rosie pour essayer de la protéger. Marisol tente de trouver une bonne pour une cliente très exigeante. Blanca commence à suspecter sa patronne de cacher un secret bien plus important qu'il n'y paraît...
Épisode 4 : Un coup de main
Titre original
Since You Went Away (trad. litt. : « Depuis que tu es parti »)
Rosie hésite à laisser Ernesto refaire partie sa vie. Genevieve fait une offre sincère à Zoila. Jesse demande de l'aide à Marisol après avoir fait une découverte inattendue. Carmen trouve une façon intelligente de rendre Sebastien jaloux. Michael commence à avoir des soupçons envers Taylor...
Épisode 5 : L'Explosion d'orchidées
Titre original
The Talk of the Town (trad. litt. : « Le sujet des commérages de la ville »)
Zoila découvre un secret du passé de Genevieve. Rosie ne sait plus qui choisir entre Ernesto et Spence. Marisol essaie de combattre l'attirance qu'elle éprouve à l'égard de Jesse. Carmen se fait avoir par Adrian. Taylor atteint son point de rupture...
Épisode 6 : De l'électricité dans l'air
Titre original
She Done Him Wrong (trad. litt. : « Elle lui fait mal »)
Carmen aide involontairement Adrian dans son passe-temps, ce qui a de dangereuses conséquences. Marisol s'inquiète de la relation qu'elle entretient avec Jesse. Zoila appréhende l'arrivée du bébé tandis que sa petite sœur vient lui rendre visite. Rosie continue de lutter contre l'amour qu'elle éprouve pour ses deux maris et prend une décision radicale. Evelyn a un nouveau désir quant au chapitre suivant de sa vie...
Marisol a du mal à être à la fois la petite amie et la patronne de Jesse. Zoila manigance un plan pour que sa petite sœur agaçante mette fin à son séjour chez elle. Evelyn poursuit son rêve d'adopter un enfant. Carmen gagne du terrain dans sa carrière de chanteuse. Rosie est méfiante à l'égard de l'histoire des Stappord concernant Katy...
Épisode 8 : Têtes brûlées
Titre original
Cries and Whispers (trad. litt. : « Pleurs et chuchotements »)
Carmen fait preuve de créativité lorsque son patron l'invite à un double rendez-vous. Zoila se retrouve entre Genevieve et son nouveau petit ami. Marisol découvre un nouveau côté de Jesse. Rosie et Ernesto ne sont pas d'accord au sujet de son nouveau travail chez les Stappord. Taylor a du mal à faire face aux conséquences à la suite de la dernière découverte de la police...
Evelyn a une grosse surprise alors qu'elle attend toujours le retour d'Adrian de l'hôpital. Sebastien encourage Carmen à forger sa relation avec Jacklyn. Zoila est choquée de découvrir un secret que Genevieve lui cachait. Marisol apprend avec surprise certaines informations concernant une personne familière au passé de Jesse. Alors qu'Ernesto n'est pas en ville, Rosie décide de se tourner vers Spence lorsqu'elle a besoin d'aide pour mener à bien l'éducation de Miguel...
Marisol se pose des questions concernant le retour d'une personne familière au voisinage. Les mensonges de Carmen commencent à la rattraper. Zoila tente de prouver qu'elle est une meilleure bonne que Joy. Les soupçons de Rosie envers Taylor la conduisent à une terrible découverte. Evelyn pousse les choses à l'extrême lorsqu'il est question de garder Deion...
Épisode 11 : Bobo le clown
Titre original
Terms of Endearment (trad. litt. : « Tendres passions »)
Rosie prend une grosse décision à la suite des questions de Spence concernant le comportement d'Ernesto. Zoila apprend une vérité dérangeante à propos du Dr Neff et tente d'en avertir Genevieve. Jesse et Marisol entrent en conflit à cause des soupçons de celle-ci envers Olivia. Evelyn charge Carmen de discipliner son fils adoptif...
Marisol commence à croire que Taylor cache quelque chose en rapport avec les meurtres. Ernesto met un plan en exécution qui pourrait avoir de dangereuses conséquences pour Rosie. Zoila s'adapte difficilement à un gros changement dans son travail. Certaines actions qu'a commises Adrian par le passé refont surface et menacent son heureuse famille...
Épisode 13 : Anatomie d'un meurtre
Titre original
Anatomy of a Murder (trad. litt. : « Anatomie d'un meurtre »)
.svg){kind=small}
