L'intrigue se déroule dans un monde post-apocalyptique envahi par des zombies et où les rares survivants humains tentent tant bien que mal de rester en vie. L'unique espoir de l'humanité est Murphy, un ancien prisonnier. Un prototype de vaccin lui a été injecté contre sa volonté afin de contrer le « virus zombie » et est devenu la seule personne vivante connue à avoir survécu à des morsures de morts-vivants. Il est donc impératif de le garder en vie afin de produire d'autres antidotes à partir de son sang. Aidé bon gré mal gré de plusieurs compagnons tel que Garret, ancien membre de la garde nationale, Warren, Doc, 10 Mille, Addy et Mack ou encore la mystérieuse Cassandra, il fait route vers un laboratoire de Californie. Mais le temps presse et beaucoup de questions restent sans réponses. Sans oublier que l'antidote fait subir à Murphy une bien étrange évolution...
États-Unis : 0,94 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Pour échapper aux missiles, le groupe se sépare, en quête d'un abri. Citoyen Z se retrouve confronté à des zombies et perd le contact avec le reste de la bande. Pour les retrouver avant de partir en Californie, il lance un avis de recherche par radio, ce qui attire tous les chasseurs de primes de la région...
Commentaires
à la suite de l'explosion des missiles la radiation a rendu certains zombies mutants et qui peuvent plus être sur le contrôle de Murphy.
Épisode 2 : La Lumière blanche
Titre original
White Light (trad. litt. : « La lumière blanche »)
États-Unis : 0,88 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le groupe est attaqué par des chasseurs de primes : tous sont immobilisés par la fusillade qui suit. Chaque membre de la troupe manque de périr lors de ce combat acharné. Vasquez sauve Roberta et Mack est mordu après être tombé dans un escalier plein de zombies.
États-Unis : 0,99 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Après avoir quitté Cheyenne, le groupe tombe sur un convoi se rendant à Edmonton, en Alberta. Il l'accompagne un temps, jusqu'à ce qu'ils soient attaqués par des zombies, radioactifs depuis les explosions nucléaires, qui chassent en bande et sont très rapides. De plus, Murphy semble ne pas avoir de contrôle sur eux.
Le groupe parvient à s'échapper avant que ces derniers ne tuent tout le monde. Murphy s'égare à nouveau.
États-Unis : 0,9 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Murphy et Cassandra atteignent une serre, infestée d'hybrides plantes-zombies (Phyto-Z). La serre abrite également un possible remède pour le virus. Mais, jusqu'à présent, personne n'a réussi à en sortir vivant. Murphy, grâce à son lien télépathique avec les zombies, parvient à réaliser cet exploit.
Après avoir fui la serre, le groupe tombe sur Serena et découvrent avec stupeur que celle-ci est enceinte de 10 mois de l'enfant de Murphy (conscient dans le ventre de sa mère).
États-Unis : 0,88 million de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Sara Coates (Serena)
Résumé détaillé
Le groupe est accueilli par une communauté mennonite juste au moment où Serena (la femme avec laquelle Murphy a couché il y a 9 mois) s'apprête à accoucher.
Par ailleurs, Dix mille est infecté par de l'anthrax. Un peu plus tard c'est au tour d'Addy, ce qui pousse Roberta à voler des antibiotiques à leurs hôtes mennonites.
Comme bien souvent, des zombies apparaissent au pire moment comme attirés par la naissance de l'enfant qui est sans contestation celui de Murphy...
Ce sera finalement Serena qui se sacrifiera pour sa fille !
Murphy choisi Lucy comme prénom pour sa fille en rappel de Lucy, première Australopithèque trouvé par les paléontologues
États-Unis : 0,84 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le groupe affronte des zombies à proximité de Springfield, le bébé de Murphy attire irrésistiblement les zombies.
Chacun dans la groupe se questionne à propos du bébé.
Murphy abandonne ensuite ses compagnons, emportant sa fille, qu'il craint en danger au milieu des hommes, et ordonne à Cassandra de faire en sorte que personne ne le suive. Cependant, Dix mille tente tout de même le coup avec Doc et Addy mais Cassandra l'attaque, tente de le tuer et l'oblige à la tuer.
Pendant ce temps, Murphy tombe sur une ferme et confie sa fille aux propriétaires après les avoir mordus pour s'assurer qu'ils prendraient soin de son enfant.
Vasquez quitte lui aussi le groupe, mais Roberta se lance à sa poursuite. Blessés tous les deux Ils finissent dans un hôpital abandonné.
Là, Roberta questionne Vasquez plus grièvement blessé qu'elle-même et obtient les réponses à ses questions....
Commentaires
Mort de Cassandra
Episode 7 : Sur le Mississippi
Titre original
Down the Mississippi (trad. litt. : « Vers le Mississippi »)
États-Unis : 0,76 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
À bord d'une embarcation fragile l'équipe tombe sur deux vieilles connaissances du concours de tir (saison 1) .
Tombé à l'eau au cours d'une attaque de zombies, Dix mille fait un bout de chemin avec ces deux hommes, qui promettent de l'aider à retrouver son groupe.
Ils finissent par atterrir dans une communauté assez bizarre !
Dans le groupe seul Doc refuse d'abandonner la recherche de Dix mille et il se sépare des autres.
États-Unis : 0,84 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le groupe arrive au Nouveau-Mexique, où s'est établie une petite communauté, dirigée par une femme prétendant être en contact avec des extraterrestres.
Episode 10 : Nous étions loin du Grand Canyon
Titre original
We Were Nowhere Near the Grand Canyon (trad. litt. : « Nous étions loin du Grand Canyon »)
États-Unis : 0,83 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Alors qu'ils arrivent bientôt à leur destination finale, chaque membre du groupe se remémore son tout premier jour de l'Apocalypse et leur premier contact avec des Z.
Au même moment, Citoyen Z découvre qu'il se fait pirater et décide de détruire ses serveurs pour l'empêcher.
Episode 15 : Toutes les bonnes choses ont une fin
Titre original
All Good Things Must Come to an End (trad. litt. : « Toutes les bonnes choses ont une fin »)
.svg){kind=small}
