Saison 2012-2013 du Málaga CF

Málaga CF
Saison 2012-2013
Généralités
Stade Stade La Rosaleda
28 963 places
Président Abdullah ben Nasser Al-Thani
Entraîneur Manuel Pellegrini
Résultats
Championnat 4e
57 points (16V, 9N, 13D)
(53 buts pour, 50 buts contre)
Meilleur buteur Championnat :
Isco (9)
Toutes compétitions :
Roque Santa Cruz (13)

Maillots

Domicile

Extérieur

Troisième

Dernière mise à jour : 13 décembre 2012.

Chronologie

La saison 2012-2013 du Málaga CF est la 5e saison consécutive du club en Liga BBVA. Elle fait suite à la saison 2011-2012 qui a vu Málaga terminer à la 4e place du championnat, place qualificative pour la Ligue des champions. La première dans l'histoire du club.

Lors de la saison 2012-2013, le Málaga CF est engagé dans trois compétitions officielles : Championnat d'Espagne, Coupe d'Espagne et Ligue des champions.

Avant-saison

Matchs amicaux

Avant son premier match officiel en Liga BBVA prévue le 18 août, Málaga a prévu sept matchs amicaux. Le bilan est de trois victoires, deux nul et deux défaites avec un total de treize buts marqués.

Date Adversaire Score Buteurs
17/07/2012 UD Horadada Victoire 2-4 Seba But inscrit après 11 minutes 11e, Toulalan But inscrit après 25 minutes 25e, Rondón But inscrit après 37 minutes 37e, Duda But inscrit après 41 minutes 41e
21/07/2012 Xerez Défaite 2-0
28/07/2012 Zamora CF Victoire 3-0 Buonanotte But inscrit après 50 minutes 50e But inscrit après 64 minutes 64e, Jiménez But inscrit après 73 minutes 73e
29/07/2012 Caracas FC Nul 2-2 Rondón But inscrit après 13 minutes 13e, Weligton But inscrit après 41 minutes 41e
04/08/2012 Juventus Défaite 2-0
07/08/2012 Olympiakos Nul 3-3 Papazoglou But inscrit après 3 minutes 3e (csc), Eliseu But inscrit après 81 minutes 81e, Seba But inscrit après 90 minutes 90e
11/08/2012 Everton Victoire 1-0 Weligton But inscrit après 74 minutes 74e

Transferts

Javier Saviola s'engage avec Málaga lors de la période estivale

Avec sa brillante 4e place qui qualifie Málaga pour le tour préliminaire de la Ligue des champions, le club andalou va chercher à se renforcer pour ce mercato estival. Des joueurs comme Antonio Cassano et Robinho[1], Alessandro Del Piero[2], Olivier Giroud[3] ou encore Álvaro Negredo[4] sont annoncés avec insistance au club.

Le , Edinho est prêté une nouvelle fois une année à l'Academica Coimbra[5].

Le , le gardien Iván Rubén est prêté au Rayo Vallecano[6].

Le , Hélder Rosário qui est en fin de contrat avec le club, s'engage à Ponferradina[7].

Les problèmes financiers voient le club laisser libre certains joueurs comme : Enzo Maresca[8] et Joris Mathijsen à Feyenoord[9].

Le , Santi Cazorla champion d'Europe avec l'Espagne, quitte le club pour rejoindre Arsenal[10].

Le , Apoño s'engage avec le Real Saragosse[11].

Le , le vénézuélien Salomón Rondón quitte le club pour rejoindre le club russe du Rubin Kazan[12].

Le , Javier Malagueño résilie son contrat avec le club[13].

Le , Javier Saviola qui a été laissé libre par le Benfica, s'engage pour une année. Le chilien Manuel Iturra, quant à lui libéré par le Real Murcia, s'engage pour une année également[14].

Le 1er septembre 2012, Oguchi Onyewu et Roque Santa Cruz sont prêtés au club respectivement par le Sporting Portugal[15] et Manchester City[16].

Nom Nationalité Forme Provenance/Destination Division
Entré  Arrivées
Xavi Torres Drapeau de l'Espagne Espagne Retour de prêt Levante UD Liga
Apoño Drapeau de l'Espagne Espagne Retour de prêt Real Saragosse Liga
Edinho Drapeau du Portugal Portugal Retour de prêt Academica Coimbra Liga ZON Sagres
Manuel Iturra Drapeau du Chili Chili Transfert (Gratuit) UD Leira Liga ZON Sagres
Javier Saviola Drapeau de l'Argentine Argentine Transfert (Gratuit) Benfica Liga ZON Sagres
Roque Santa Cruz Drapeau du Paraguay Paraguay Prêt Manchester City Premier league
Oguchi Onyewu Drapeau des États-Unis États-Unis Prêt Sporting Portugal Liga ZON Sagres
Remplacé Départs
Ruud van Nistelrooy Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Retraite - -
Hélder Rosário Drapeau du Portugal Portugal Fin de contrat - -
Javi López Drapeau de l'Espagne Espagne Fin de contrat - -
Edinho Drapeau du Portugal Portugal Prêt Academica Coimbra Liga ZON Sagres
Sandro Silva Drapeau du Brésil Brésil Prêt Cruzeiro EC Série A
Iván López Drapeau de l'Espagne Espagne Contrat résilié - -
Iván Rubén Drapeau de l'Espagne Espagne Prêt Rayo Vallecano Liga
Xavi Torres Drapeau de l'Espagne Espagne Transfert (400 000 ) Getafe Liga
Apoño Drapeau de l'Espagne Espagne Transfert (1 M€) Real Saragosse Liga
Salomón Rondón Drapeau du Venezuela Venezuela Transfert (10 M€) Rubin Kazan Première ligue
Santi Cazorla Drapeau de l'Espagne Espagne Transfert (19 M€) Arsenal Premier league
Joris Mathijsen Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Transfert (Gratuit) Feyenoord Eredivisie
Javier Malagueño Drapeau de l'Argentine Argentine Contrat résilié - -
Enzo Maresca Drapeau de l'Italie Italie Transfert (2 M€) Sampdoria Série A

Compétitions

Championnat

La saison 2012-2013 de la Liga BBVA est la 82e édition de la première division espagnole. Les vingt clubs participants au championnat seront confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres. La compétition débute le et se termine le 1er juin 2013.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour les coupes d'Europe que sont la Ligue des Champions et la Ligue Europa. Málaga participe à cette compétition pour la cinquième fois consécutive depuis la saison 2008-2009.

Comme chaque saison, Le Real Madrid et le FC Barcelone font office de grand favoris pour le titre. Le Valence CF et L'Atlético Madrid sont quant à eux avec Málaga, après sa 4e place obtenue la saison précédente, outsider.

Les relégués de la saison précédente, Villarreal, Sporting Gijón et le Racing Santander, sont remplacés par le Deportivo La Corogne, champion de Liga Adelante, le Celta Vigo, et le Real Valladolid.

Août : Journées 1 à 2

Le premier match de la saison se solde par une victoire contre le Celta Vigo sur le score d'un but à zéro dans un match dominé équilibré, Fabrice Olinga donne l'avantage aux siens à la 84e minute grâce à une passe de l'argentin Diego Buonanotte. Ce qui fait du jeune camerounais le buteur le plus jeune de l'histoire de la Liga[17].

À domicile au match suivant, Málaga n'a pu faire mieux qu'un but partout contre Majorque. Tömer Hemed a ouvert le score de la tête pour Les Majorquins avant que Juanmi Jiménez égalise pour le club andalou, la passe décisive est à mettre au profit de Francisco Portillo. Ce match est marqué par l'expulsion d'Eliseu en toute fin de match.

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
18/08/2012 1re Celta de Vigo Stade Balaídos, Vigo Victoire 0-1 Olinga But inscrit après 84 minutes 84e
25/08/2012 2e RCD Majorque Stade La Rosaleda, Malaga Nul 1-1 Jiménez But inscrit après 76 minutes 76e

Septembre : Journées 3 à 6

3 jours après la qualification de Málaga en match de barrage de Ligue des champions, les joueurs de Pellegrini se déplacent à Saragosse. Et c'est sur le plus petit des scores que le club va s'imposer, avec un but signé Ignacio Camacho sur une passe d'Eliseu.

La journée qui suit voie le club battre Levante trois buts à un. Avec un Javier Saviola des grands soirs (un but à la 27e minute grâce à une passe d'Isco et une passe décisive pour Joaquin qui marque à l'heure de jeu). Portillo va sceller la victoire du club à la 93e minute.

Málaga va marquer un petit coup d'arrêt après le match nul et vierge à Bilbao, mais va renouer avec la victoire six jours plus tard après une écrasante victoire face au Betis Séville quatre buts à zéro. Les buteurs sont Joaquin à la 13e minute sur penalty, Javier Saviola à la 28e minute (assisté de Portillo), Amaya qui marque contre son camp à la 72e minute et Isco deux minutes plus tard (assisté par le nouvel arrivant Santa Cruz).

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
1/09/2012 3e Real Saragosse La Romareda, Saragosse Victoire 0-1 Camacho But inscrit après 56 minutes 56e
15/09/2012 4e Levante Stade La Rosaleda, Malaga Victoire 3-1 Saviola But inscrit après 27 minutes 27e Joaquin But inscrit après 58 minutes 58e Portillo But inscrit après 90+3 minutes 90+3e
23/09/2012 5e Athletic Bilbao Stade San Mamés, Bilbao Nul 0-0
29/09/2012 6e Betis Séville Stade La Rosaleda, Malaga Victoire 4-0 Joaquin But inscrit après 13 minutes 13e Saviola But inscrit après 28 minutes 28e Amaya But inscrit après 72 minutes 72e (csc) Isco But inscrit après 74 minutes 74e

Octobre : Journées 7 à 9

Les andalous vont connaître leur premier revers sur la pelouse de l'Atlético Madrid. À peine cinq minutes de jeu que le génie colombien Falcao va ouvrir le score pour les Indios de Madrid. Dix minutes avant la pause, Roque Santa Cruz va égaliser pour Málaga. Enfin, à quelques secondes de la fin, Falcao encore lui va donner la victoire à ses coéquipiers. Málaga reste 3e derrière son adversaire du jour.

Après cette défaite, les andalous vont retrouver le sourire la semaine suivante face à Valladolid. Malgré l'ouverture du score des visiteurs, les locaux vont renverser la vapeur grâce à des buts signés Isco et Joaquin les joueurs en forme du moment.

La journée qui suit se solde par un match nul et vierge face au club barcelonais de l'espanyol.

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
07/10/2012 7e Atlético Madrid Stade Vicente Calderón, Madrid Défaite 2-1 Santa Cruz But inscrit après 36 minutes 36e
20/10/2012 8e Real Valladolid Stade La Rosaleda, Malaga Victoire 2-1 Isco But inscrit après 37 minutes 37e Joaquin But inscrit après 87 minutes 87e
27/10/2012 9e Espanyol Estadi RCDE, Barcelone Nul 0-0

Novembre : Journées 10 à 13

Le mois de novembre va être très compliqué pour les Boquerones, après huit mois d'invincibilité à domicile, le club va chuter deux fois en une semaine au Stade La Rosaleda. Vallecano et la Real Sociedad, des clubs jugés pourtant à la portée du club, s'imposent sur le score de deux buts à un.

Les andalous vont ensuite faire match nul zéro partout sur le terrain d'Osasuna. Mais la semaine suivante, les coéquipiers de Jesus Gámez vont se ressaisir et écraser le FC Valence quatre buts à zéro. Málaga met alors fin à six matchs consécutifs sans victoires toute compétitions confondues.

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
03/11/2012 10e Rayo Vallecano Stade La Rosaleda, Malaga Défaite 1-2 Demichelis But inscrit après 49 minutes 49e
10/11/2012 11e Real Sociedad Stade La Rosaleda, Malaga Défaite 1-2 Saviola But inscrit après 37 minutes 37e
17/11/2012 12e Osasuna Reyno de Navarra, Pampelune Nul 0-0
24/11/2012 13e Valence Stade La Rosaleda, Malaga Victoire 4-0 Portillo But inscrit après 7 minutes 7e Saviola But inscrit après 74 minutes 74e Santa Cruz But inscrit après 81 minutes 81e Isco But inscrit après 90+2 minutes 90+2e

Décembre : Journées 14 à 17

Roque Santa Cruz va inscrire un doublé face au Real Madrid.

Malgré la victoire étincelante face à Valence, le club va chuter pour la quatrième fois de la saison, la troisième fois en cinq matchs face à Getafe. Les Andalous ont manqué l'occasion de revenir à un point du Real Madrid, troisième.

Pour le compte de la 15e journée de championnat, Málaga va remporter facilement les trois points en inscrivant quatre nouveaux buts à domicile face à une équipe de Grenade totalement impuissante.

Le 15 décembre, le club se déplace à Séville afin de confirmer la victoire à domicile. Après un corner botté par Joaquin, Martin Demichelis va tromper le portier adverse de la tête. Eliseu va ensuite doubler la mise sur pénalty tiré à contre pied.

Pour son dernier match de l'année, Málaga reçoit le champion en titre, le Real Madrid. Les andalous performant ces derniers matchs, vont enchaîner une troisième victoire consécutive en battant les madrilènes 3-2. À noter que l’entraîneur du Real, José Mourinho, a écarté le portier international espagnole Casillas pour ce match[18].

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
01/12/2012 14e Getafe Coliseum Alfonso Pérez, Getafe Défaite 1-0
08/12/2012 15e Grenade Stade La Rosaleda, Malaga Victoire 4-0 Joaquin But inscrit après 26 minutes 26e Saviola But inscrit après 33 minutes 33e Camacho But inscrit après 75 minutes 75e Santa Cruz But inscrit après 85 minutes 85e
15/12/2012 16e Séville Sanchez Pizjuan, Séville Victoire 0-2 Demichelis But inscrit après 49 minutes 49e Eliseu But inscrit après 70 minutes 70e (pen.)
21/12/2012 17e Real Madrid Stade La Rosaleda, Malaga Victoire 3-2 Isco But inscrit après 48 minutes 48e Santa Cruz But inscrit après 73 minutes 73e But inscrit après 76 minutes 76e

Janvier : Journées 18 à 21

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
05/01/2013 18e Deportivo La Corogne Stade du Riazor, La Corogne Défaite 1-0
12/01/2013 19e FC Barcelone Stade La Rosaleda, Malaga
19/01/2013 20e Celta de Vigo Stade La Rosaleda, Malaga
26/01/2013 21e Majorque Ono Estadi, Majorque

Février : Journées 22 à 25

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
02/02/2013 22e Real Saragosse Stade La Rosaleda, Malaga
09/02/2013 23e Levante Stade Ciutat de València, Levante
16/02/2013 24e Athletic Bilbao Stade La Rosaleda, Malaga
23/02/2013 25e Betis Séville Stade Benito-Villamarín, Séville

Mars : Journées 26 à 29

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
02/03/2013 26e Atlético Madrid Stade La Rosaleda, Malaga
09/03/2013 27e Real Valladolid Stade José Zorilla, Valladolid
16/03/2013 28e Espanyol Stade La Rosaleda, Malaga
30/03/2013 29e Rayo Vallecano Stade Teresa Rivero, Madrid

Avril : Journées 30 à 33

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
06/04/2013 30e Real Sociedad Stade d'Anoeta, Saint-Sébastien
13/04/2013 31e Osasuna Stade La Rosaleda, Malaga
20/04/2013 32e Valence Mestalla, Valence
27/04/2013 33e Getafe Stade La Rosaleda, Malaga

Mai - Juin : Journées 34 à 38

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
04/05/2013 34e Grenade Nuevo Los Cármenes, Grenade
11/05/2013 36e Séville Stade La Rosaleda, Malaga
18/05/2013 36e Real Madrid Santiago Bernabéu, Madrid
28/05/2013 37e Deportivo La Corogne Stade La Rosaleda, Malaga
01/06/2013 38e FC Barcelone Camp Nou, Barcelone

Évolution du classement

Journée 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Journées en tête Nombre de journées relégable
Rang 8 7 5 3 5 3 3 3 3 5 5 5 4 5 4 4 4 4

Coupe du Roi

1/16 de finale

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
31/10/2012 16e aller Cacereño Stade Príncipe Felipe, Cáceres Victoire 3-4 Onyewu But inscrit après 4 minutes 4e Santa Cruz But inscrit après 20 minutes 20e But inscrit après 73 minutes 73e Duda But inscrit après 59 minutes 59e
28/11/2012 16e retour La Rosaleda, Malaga Défaite 0-1

1/8 de finale

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
19/12/2012 8e aller Eibar Estadio Municipal de Ipurua, Eibar Nul 1-1 Onyewu But inscrit après 90 minutes 90e
08/01/2012 8e retour La Rosaleda, Malaga Victoire 4-1 Buonanotte But inscrit après 74 minutes 74e But inscrit après 90 minutes 90e Seba But inscrit après 77 minutes 77e Portillo But inscrit après 82 minutes 82e

Ligue des Champions

Barrage

N'étant pas tête de série lors du tirage au sort des barrages à cause d'un coefficient UEFA pas assez important, Málaga hérite du Panathinaïkos, adversaire jugé à leur porté, en tour préliminaire de la Ligue des Champions. Si le club perd, il sera reversé en Ligue Europa, dans le cas contraire, il accédera au phase de groupe de la C1. Málaga s'impose deux buts à zéro au match aller grâce à un but de Martin Demichelis et d'Eliseu et assure son avance au retour.

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
22/08/2012 Barrage aller Panathinaïkos La Rosaleda, Malaga Victoire 2-0 Demichelis But inscrit après 17 minutes 17e Eliseu But inscrit après 34 minutes 34e
28/08/2012 Barrage retour Stade Olympique, Athènes Nul 0-0

Phase de poule

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
18/9/2012 Match 1 Zénith Saint-Pétersbourg La Rosaleda Victoire 3-0 Isco But inscrit après 3 minutes 3e But inscrit après 76 minutes 76e Saviola But inscrit après 13 minutes 13e
3/10/2012 Match 2 RSC Anderlecht Constant Vanden Stock Victoire 0-3 Eliseu But inscrit après 45 minutes 45e But inscrit après 64 minutes 64e Joaquín But inscrit après 45 minutes 45e (pen.)
24/10/2012 Match 3 Milan AC La Rosaleda Victoire 1-0 Joaquín But inscrit après 64 minutes 64e
6/11/2011 Match 4 Milan AC San Siro Nul 1-1 Eliseu But inscrit après 40 minutes 40e
21/11/2012 Match 5 Zénith Saint-Pétersbourg Stade Petrovski Nul 2-2 Buonanotte But inscrit après 8 minutes 8e Seba But inscrit après 9 minutes 9e
4/12/2012 Match 6 RSC Anderlecht La Rosaleda Nul 2-2 Duda But inscrit après 45 minutes 45e But inscrit après 61 minutes 61e
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Málaga CF 12 6 3 3 0 12 5 +7
2 Milan AC 8 6 2 2 2 7 6 +1
3 Zénith Saint-Pétersbourg 7 6 2 1 3 6 9 -3
4 RSC Anderlecht 5 6 1 2 3 4 9 -5

Légende : Qualifications et relégations
Huitièmes de finale
Seizièmes de finale de la Ligue Europa
Éliminé

1/8 de finale

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
19/02/2013 8e aller FC Porto Stade du Dragon, Porto 1 0
13/03/2013 8e retour La Rosaleda, Malaga 2 0

Joueurs et encadrement technique

Effectif

Effectif professionnel du Málaga Club de Fútbol de la saison 2012-2013 au 20 août 2012
Joueurs Encadrement technique
No  P. Nat.[19] Nom Date de naissance Sélection[20] Club précédent
1 G Drapeau du Cameroun Kameni, CarlosCarlos Kameni 18/02/1984 (40 ans) Cameroun Espanyol Barcelone
13 G Drapeau de l'Argentine Caballero, WillyWilly Caballero 28/09/1981 (43 ans) Elche CF
32 G Drapeau de l'Espagne Freixanet, PolPol Freixanet 22/08/1991 (33 ans) Formé au club
2 D Drapeau de l'Espagne Gámez, JesusJesus Gámez Capitaine 10/04/1985 (39 ans) Formé au club
3 D Drapeau du Brésil , WeligtonWeligton 26/08/1979 (45 ans) Grasshopper Zurich
5 D Drapeau de l'Argentine Demichelis, MartinMartin Demichelis 20/12/1980 (44 ans) Argentine Bayern Munich
15 D Drapeau de l'Espagne Monreal, NachoNacho Monreal 26/02/1986 (38 ans) Espagne Osasuna
18 D Drapeau du Portugal , EliseuEliseu 01/10/1983 (41 ans) Portugal Real Saragosse
21 D Drapeau de l'Espagne Sánchez, SergioSergio Sánchez 03/04/1986 (38 ans) FC Séville
23 D Drapeau des États-Unis flèche vers la droite Onyewu, OguchiOguchi Onyewu 13/05/1982 (42 ans) États-Unis Sporting Portugal
6 M Drapeau de l'Espagne Camacho, IgnacioIgnacio Camacho 04/05/1990 (34 ans) Atlético de Madrid
7 M Drapeau de l'Espagne Joaquin, Joaquin 21/07/1981 (43 ans) Espagne Valence CF
8 M Drapeau de la France Toulalan, JérémyJérémy Toulalan 10/09/1983 (41 ans) France Olympique lyonnais
16 M Drapeau du Chili Iturra, ManuelManuel Iturra 26/06/1984 (40 ans) Chili União Leiria
17 M Drapeau du Portugal , DudaDuda 27/06/1980 (44 ans) Portugal FC Séville
19 M Drapeau du Brésil Baptista, JulioJulio Baptista 01/10/1981 (43 ans) Brésil AS Rome
20 M Drapeau de l'Argentine Buonanotte, DiegoDiego Buonanotte 19/04/1988 (36 ans) CA River Plate
22 M Drapeau de l'Espagne , IscoIsco 21/04/1992 (32 ans) Espagne espoirs Valence CF
27 M Drapeau de l'Espagne Portillo, FranciscoFrancisco Portillo 13/06/1990 (34 ans) Formé au club
28 M Drapeau de l'Espagne , RecioRecio 11/01/1991 (33 ans) Formé au club
9 A Drapeau de l'Argentine Saviola, JavierJavier Saviola 11/12/1981 (43 ans) Argentine Benfica Lisbonne
11 A Drapeau de l'Uruguay Fernández, SebaSeba Fernández 23/05/1985 (39 ans) Uruguay CA Banfield
24 A Drapeau du Paraguay flèche vers la droite Santa Cruz, RoqueRoque Santa Cruz 16/08/1981 (43 ans) Paraguay Manchester City
26 A Drapeau de l'Espagne , JuanmiJuanmi 20/05/1993 (31 ans) Formé au club
45 A Drapeau du Cameroun Olinga, FabriceFabrice Olinga 12/05/1996 (28 ans) Real Majorque
Entraîneur(s)
Entraîneur(s) adjoint(s)
Préparateur(s) physique(s)
  • José Cabello
Entraîneur(s) des gardiens

Légende

Tactique

Voir l’image vierge
Équipe utilisée lors du dernier match en 4-2-3-1.


Annexes

Liens externes

Références

  1. « El Málaga se fija en Cassano y Robinho », sur Marca (consulté le ).
  2. (en) « Del Piero heading to Malaga? - Football Italia », sur football-italia.net via Wikiwix (consulté le ).
  3. « Malaga sur Giroud ? », sur eurosport.fr, (consulté le ).
  4. « Negredo proche de Malaga », sur eurosport.fr, (consulté le ).
  5. « - Foot - Transferts », sur lequipe.fr, L'Équipe, (consulté le ).
  6. « - Foot - Transferts », sur lequipe.fr, L'Équipe, (consulté le ).
  7. « "Debo trabajar duro para ponerme en forma" », sur rtvcyl.es, cyltv.es, (consulté le ).
  8. https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Maresca-a-la-sampdoria/308652
  9. « Résultats et classement championnat des Pays-Bas en direct - Football », sur France Football (consulté le ).
  10. « - Foot - Transferts », sur lequipe.fr, L'Équipe, (consulté le ).
  11. « footespagnol.fr/2012/08/04/mal… »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?).
  12. « Rondon au Rubin Kazan », sur eurosport.fr, (consulté le ).
  13. « Málaga CF y Javier Malagueño llegan a un acuerdo de desvinculación / Málaga - Web Oficial », sur Málaga CF y Javier Malagueño llegan a un acuerdo de desvinculación / Málaga - Web Oficial (consulté le ).
  14. « - Foot - Transferts », sur lequipe.fr, L'Équipe, (consulté le ).
  15. « goal.com/en-gh/news/4396/spain… »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?).
  16. « goal.com/fr/news/33/transferts… »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?).
  17. « espoirsdufootball.com/25383-fa… »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?).
  18. « - Foot - ESP - Real », sur lequipe.fr, L'Équipe, (consulté le ).
  19. Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  20. Seule la sélection la plus importante est indiquée.