Mise en scène : Emily Silver et Terri Minsky Scénario : Emily Silver
Audiences
États-Unis : 1,69 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Résumé détaillé
À 16 ans, la vie de Carter est bouleversée lorsqu'elle apprend qu'elle a été enlevée à l'âge de trois ans par une femme qu'elle croyait être sa véritable mère.
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Résumé détaillé
Avec l'aide de ses nouveaux amis, Carter se rebelle contre sa mère biologique, Élizabeth. Lorsque celle-ci tente de faire amende honorable, la situation prend une tournure catastrophique.
États-Unis : 1,27 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsque Carter rencontre Crash, un mauvais garçon, elle voit une occasion pour déranger Elizabeth. Le mauvais comportement du garçon empêchera-t-il Carter d'éprouver des sentiments pour lui ?
États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Résumé détaillé
Alors que Carter constate qu'elle a été trahie par Bird, Max décide de quitter les Wilson. Pendant ce temps, Lori est de retour et elle a un plan en tête.
États-Unis : 1,19 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Résumé détaillé
Carter révèle ses sentiments pour Crash, mais elle apprend qu'il n'a pas l'intention se rendre en centre de détention, malgré sa condamnation. Taylor est déchirée entre Gabe et Max.
États-Unis : 944 000 téléspectateurs[9] (première diffusion)
Résumé détaillé
Carter et Taylor célèbrent leur anniversaire ensemble. La dernière fois, c'était lorsqu'elles avaient trois ans. Au même moment, Carter doit choisir entre sa nouvelle vie et l'ancienne.
États-Unis : 1,12 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Résumé détaillé
Carter et Taylor découvrent qu'Elizabeth a une liaison. Cette découverte pourrait briser la famille Wilson. Carter doit décider si elle va manœuvrer pour que sa famille biologique soit de nouveau réunie.
.svg){kind=small}
