Le nom de la commune se réfère au premier évêque de Lutèce. La paroisse de Saint-Denis est déjà citée dans la bulle du PapeInnocent III du .
Le cadastre sarde de la paroisse de Saint-Denis terminé le dressé par l'« estimateur d'office » Joseph Savey de Saint-Pierre-d'Albigny en Savoie relève 9.086 parcelles pour 346 propriétaires-contribuables.
↑En français valdôtain, par « mayen » on entend une seconde maison en haute montagne (1200-2000 mètres) - cf. Jean-Pierre Martin, Description lexicale du français parlé en Vallée d'Aoste, éd. Musumeci, Quart, 1984.