Série mondiale 2002

Série mondiale 2002
Vainqueur Angels d'Anaheim (4)
Perdant Giants de San Francisco (3)
Dates du 19 au 27 octobre 2002
Meilleur joueur Troy Glaus
Finales de ligues
ALCS Angels d'Anaheim, 4-1 sur les Twins du Minnesota
NLCS Giants de San Francisco, 4-1 sur les Cardinals de Saint-Louis

Image illustrative de l’article Série mondiale 2002
Les Angels d'Anaheim reçus à la Maison-Blanche

Chronologie

La Série mondiale 2002 était la 98e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le et opposait les champions de la Ligue américaine, les Angels d'Anaheim, aux champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le par une victoire des Angels, quatre parties à trois sur les Giants.

Cette finale était la première de l'histoire à opposer deux équipes qualifiées pour les éliminatoires en qualité de meilleurs deuxièmes.

Équipes en présence

Les Angels d'Anaheim connurent en 2002 la meilleure saison régulière de leur histoire avec un dossier de 99 victoires et 63 défaites, mais finirent néanmoins quatre parties derrière les Athletics d'Oakland (103-59) dans la division Ouest de la Ligue américaine. La performance des Angels fut suffisante pour leur assurer la place de meilleur second dans cette ligue.

Opposés aux puissants Yankees de New York (103-58), premiers dans l'Est, meilleure formation des majeures et champions en titre de l'Américaine, les Angels remportèrent la Série de division trois parties à une. Pendant ce temps, les Athletics s'inclinèrent en cinq parties devant les Twins du Minnesota (94-67, champions de la division Centrale). En Série de championnat, les Angels triomphèrent quatre parties à une.

Dans la Ligue nationale, les Giants de San Francisco terminèrent deuxième dans la section Ouest avec une fiche de 95-66, deux matchs et demi derrière les champions du monde en titre, les Diamondbacks de l'Arizona (98-64). En Série de division, les Giants mirent un terme à la saison des Braves d'Atlanta, premiers dans l'Est avec le meilleur dossier de la Nationale (101-59), en l'emportant trois matchs à deux.

Les Diamondbacks furent quant à eux balayés en trois parties par les Cardinals de Saint-Louis (97-65, champions de la division Centrale). En Série de championnat, San Francisco eut le meilleur sur Saint-Louis, quatre victoires à une. La Série mondiale allait donc opposer pour la première fois deux équipes qualifiées comme wild card.

Les Angels participaient en 2002 à la Série mondiale pour une toute première fois dans l'histoire de la franchise, fondée en 1961. Les Giants accédaient aux séries mondiales pour la 20e fois de l'histoire de la franchise, qui avait remportée cinq titres, dont le dernier en 1954. Depuis le transfert de l'équipe à San Francisco en 1958, cependant, les Giants n'avaient remporté aucune série mondiale en deux tentatives, la dernière en 1989.

Déroulement de la Série

Calendrier des rencontres

Match Date Visiteur Hôte Score
1 Giants de San Francisco Angels d'Anaheim 4 - 3
2 Giants de San Francisco Angels d'Anaheim 10 - 11
3 Angels d'Anaheim Giants de San Francisco 10 - 4
4 Angels d'Anaheim Giants de San Francisco 3 - 4
5 Angels d'Anaheim Giants de San Francisco 4 - 16
6 Giants de San Francisco Angels d'Anaheim 5 - 6
7 Giants de San Francisco Angels d'Anaheim 1 - 4

Match 1

Samedi au Edison International Field, Anaheim, Californie.

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Giants de San Francisco 0 2 0 0 0 2 0 0 0 4 6 0
Angels d'Anaheim 0 1 0 0 0 2 0 0 0 3 9 0
Lanceurs partants : SF : Jason Schmidt  ANA : Jarrod Washburn  
Vic. : Jason Schmidt (1-0)  Déf. : Jarrod Washburn (0-1)  Sauv. : Robb Nen (1)  
HRs :   SF : Barry Bonds (1), Reggie Sanders (1), J. T. Snow (1)  ANA : Troy Glaus (1, 2)

À sa toute première présence au bâton en carrière lors d'une série mondiale, le joueur étoile des Giants, Barry Bonds, frappa un coup de circuit. Il fut imité par ses coéquipiers Reggie Sanders et J.T. Snow dans cette victoire de San Francisco, 4 à 3. Les Angels eurent, dans la défaite, eux aussi recours à la longue balle, Troy Glaus en cognant deux.

Utilisé comme frappeur désigné par les Giants, Tsuyoshi Shinjo est devenu dans cette rencontre le premier Japonais de l'histoire à jouer en Série mondiale[1].

Match 2

Dimanche au Edison International Field, Anaheim, Californie.

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Giants de San Francisco 0 4 1 0 4 0 0 0 1 10 12 1
Angels d'Anaheim 5 2 0 0 1 1 0 2 X 11 16 1
Lanceurs partants : SF : Russ Ortiz  ANA : Kevin Appier  
Vic. : Francisco Rodríguez (1-0)  Déf. : Félix Rodríguez (0-1)  Sauv. : Troy Percival (1)  
HRs :   SF : Reggie Sanders (2), David Bell (1), Jeff Kent (1), Barry Bonds (2)  ANA : Tim Salmon (1, 2)

Les Angels entreprirent le second match avec une poussée offensive de cinq points en première manche. Les Giants répliquèrent à leur tour au bâton, lorsque Reggie Sanders frappa son deuxième circuit de la série, une claque de trois points. Le frappeur suivant, David Bell, l'imita avec un coup en solo qui réduisait la marque à 5-4. Les deux clubs continuèrent de s'échanger des points, San Francisco allant jusqu'en prendre les devants 11-7 avec une autre poussée de quatre points, en 5e manche.

Ce fut Tim Salmon qui vint sceller l'issue de la rencontre, plaçant définitivement Anaheim en avant en fin de 8e manche avec un circuit de deux points après deux retraits. Barry Bonds frappa son second circuit de la série en 9e, mais ce fut insuffisant. Les Angels l'emportèrent 11-10 et nivelèrent les chances dans la série.

Match 3

Mardi au Pacific Bell Park, San Francisco, Californie.

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Angels d'Anaheim 0 0 4 4 0 1 0 1 0 10 16 0
Giants de San Francisco 1 0 0 0 3 0 0 0 0 4 6 2
Lanceurs partants : ANA : Ramon Ortiz  SF : Liván Hernández  
Vic. : Ramon Ortiz (1-0)  Déf. : Liván Hernández (0-1)  
HRs:  SF : Rich Aurilia (1), Barry Bonds (3)

Deux manches de quatre points permirent aux Angels de l'emporter 10-4 pour prendre l'avance dans la série, deux victoires à une. Scott Spiezio produisit trois points pour les vainqueurs. Dans la défaite, Barry Bonds frappa un coup de quatre buts, devenant le premier joueur de l'histoire du baseball à cogner des coups de circuits dans chacun des trois premiers matchs de série mondiale auquel il participa.

Match 4

Mercredi au Pacific Bell Park, San Francisco, Californie.

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Angels d'Anaheim 0 1 2 0 0 0 0 0 0 3 10 1
Giants de San Francisco 0 0 0 0 3 0 0 1 X 4 12 1
Lanceurs partants : ANA : John Lackey  SF : Kirk Rueter  
Vic. : Tim Worrell (1-0)  Déf. : Francisco Rodríguez (1-1)  Sauv. : Robb Nen (2)  
HRs :   ANA : Troy Glaus (3)

San Francisco revint de l'arrière en comblant un déficit de 0-3 pour remporter une victoire de 4-3. Benito Santiago créa l'égalité en 5e avec un simple et David Bell produisit le point gagnant en 8e, un point non mérité en raison de la balle passée commise plutôt par le receveur des Angels, Bengie Molina. Troy Glaus cogna son troisième circuit de la série dans une cause perdante.

Match 5

Jeudi au Pacific Bell Park, San Francisco, Californie.

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Angels d'Anaheim 0 0 0 0 3 1 0 0 0 4 10 2
Giants de San Francisco 3 3 0 0 0 2 4 4 X 16 16 0
Lanceurs partants : ANA : Jarrod Washburn  SF : Jason Schmidt  
Vic. : Chad Zerbe (1-0)  Déf. : Jarrod Washburn (0-2)  
HRs:  SF : Jeff Kent (2, 3), Rich Aurilia (2)

Les Giants écrasèrent les Angels 16-4 dans cette cinquième partie, où Anaheim n'eut jamais les devants. Avec deux coups de circuit, Jeff Kent connut une soirée de quatre points produits pour San Francisco, alors que Rich Aurilia et Benito Santiago firent marquer trois points chacun.

Le match fut marqué par un incident survenu en fin de septième manche, alors que le jeune préposé au bâton (batboy) des Giants, Darren Baker, fut presque victime d'une collision au marbre. Alors que Kenny Lofton était autour des sentiers pour compléter le triple qu'il venait de frapper, le préposé, âgé d'à peine trois ans, crut que le jeu n'était pas terminé et courut vers le marbre pour récupérer le bâton que Lofton avait laissé tomber avant d'amorcer sa course autour des buts. J.T. Snow, qui venait tout juste de croiser le marbre pour marquer le premier point de cette séquence, aperçut l'enfant et le saisit pour l'éloigner du jeu, alors que David Bell arrivait vers la plaque pour marquer un second point. Le préposé au bâton, qui est le fils de Dusty Baker, alors gérant des Giants, aurait pu être sérieusement blessé s'il n'avait pas été rescapé par Snow et si Bell était entré en collision avec lui[2].

La saison suivante, les Ligues majeures de baseball imposèrent un âge minimal de 14 ans pour les préposés au bâton de ses équipes[3].

Match 6

Samedi au Edison International Field, Anaheim, Californie.

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Giants de San Francisco 0 0 0 0 3 1 1 0 0 5 8 1
Angels d'Anaheim 0 0 0 0 0 0 3 3 X 6 10 1
Lanceurs partants : SF : Russ Ortiz  ANA : Kevin Appier  
Vic. : Brendan Donnelly (1-0)  Déf. : Tim Worrell (1-1)  Sauv. : Troy Percival (2)  
HRs :   SF : Shawon Dunston (1), Barry Bonds (4)  ANA : Scott Spiezio (1), Darin Erstad (1)

En avant 3-2 dans la série, les Giants se dirigeaient allègrement vers leur première conquête de la Série mondiale depuis leur déménagement à San Francisco en 1958. Les champions de la Ligue nationale menaient le match 5-0 en septième manche, avec huit retraits à effectuer pour concrétiser leur triomphe.

Mais Anaheim revint de l'arrière. En 7e, le partant Russ Ortiz plaça deux coureurs sur les sentiers. Dusty Baker remplaça alors son lanceur par Félix Rodríguez, qui fut accueilli par un coup de circuit de trois points de Scott Spiezio.

Le ralliement se poursuivit en 8e alors que le premier frappeur des Angels, Darin Erstad frappa un circuit en solo contre le releveur Todd Worrell. Ce dernier donna ensuite des coups sûrs à Tim Salmon et Garret Anderson. Le voltigeur de gauche des Giants, Barry Bonds, jugea mal la balle frappée par Anderson sur ce simple, et il fut débité de l'erreur qui permit à Salmon de courir jusqu'au troisième but et Anderson jusqu'au deuxième. Worrell fut alors relevé par le stoppeur Robb Nen. Le premier frappeur à lui faire face, Troy Glaus, cogna un double qui donna l'avance aux Angels, 6 à 5. Sur un point non mérité, Anaheim l'emporta pour forcer la tenue d'un septième et ultime match. Le stoppeur des Angels, Troy Percival, retira l'adversaire dans l'ordre en 9e pour sauvegarder la victoire.

Match 7

Dimanche au Edison International Field, Anaheim, Californie.

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Giants de San Francisco 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 6 0
Angels d'Anaheim 0 1 3 0 0 0 0 0 X 4 5 0
Lanceurs partants : SF : Liván Hernández  ANA : John Lackey  
Vic. : John Lackey (1-0)  Déf. : Liván Hernández (0-2)  Sauv. : Troy Percival (3)  

Garret Anderson, qui avait compté le point de la victoire lors du match #6, brisa une égalité de 1-1 en fin de troisième manche avec un double de trois points contre le lanceur partant des Giants, Liván Hernández, qui encaissa un second revers dans cette série.

John Lackey lança cinq bonnes manches pour les Angels, et la relève ne permit aucun point à l'adversaire. Brendan Donnelly, Francisco Rodríguez et Troy Percival succédèrent à Lackey au monticule. Percival donna des sueurs froides aux partisans des Angels en 9e manche, en plaçant deux coureurs sur les buts après un retrait. Mais le releveur retira le frappeur suppléant Tsuyoshi Shinjo sur des prises, puis Kenny Lofton sur un ballon au champ centre pour mettre fin au match et permettre aux Angels de savourer, avec ce gain de 4-1, la première conquête de la Série mondiale de l'histoire de l'équipe.

Joueur par excellence

Le joueur de troisième but Troy Glaus des Angels d'Anaheim fut élu joueur par excellence de la Série mondiale 2002.

Glaus frappa dans une moyenne de ,385 (10 coups sûrs en 26 présences au bâton) au cours des sept matchs de cette série. Il produisit huit points grâce, notamment, à trois circuits et trois doubles. Il marqua aussi sept points.

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

Read other articles:

Clash of Clans PublikasiiOS2 Agustus 2012 (2012-08-02)[1]Android7 Oktober 2013 (2013-10-07)[2]VersiDaftarAndroid: 15.547.8 (19 Oktober 2023)iOS: 15.547.8 (20 Oktober 2023) GenreStrategiLatar tempatClash of Clans universe (en) Model bisnisFree-to-play Karakteristik teknisSistem operasiiOS, Android dan iPadOS PlatformiOS, Android dan iPadOS UkuranAndroid: 174 MBiOS: 308.6 MB ModePermainan video pemain tunggal dan permainan video multipemain Formatunduhan digital Metode...

 

Hari Santo PiranParade Santo Piran di Penzance (2006)Dirayakan olehorang CornwallJenisHari nasionalPerayaanPawai dan acara sosial,peringatan keagamaan.Tanggal5 March Hari Santo Piran (Inggris: St Piran's Daycode: en is deprecated , (Cornish: Gool Peran)code: kw is deprecated adalah hari nasional yang dirayakan setiap 5 Maret di Cornwall, Inggris.[1][2] Hari raya ini dibuat untuk santo pelindung Cornwall bernama Santo Piran yang juga santo pelindung penambang timah. Asal usul H...

 

United States Army general officer Scott BerrierOfficial portrait, 2021AllegianceUnited StatesService/branchUnited States ArmyYears of service1983–2024RankLieutenant GeneralCommands heldUnited States Army Intelligence Center501st Military Intelligence Brigade110th Military Intelligence BattalionBattles/warsWar in AfghanistanIraq WarAwardsArmy Distinguished Service Medal (2)Defense Superior Service Medal (3)Legion of Merit (2)Bronze Star Medal (2)Officer of the Order of Australia (Austr...

Sports season2017 Atlantic Coast Conference men's soccer seasonLeagueNCAA Division ISportSoccerDurationAugust 25, 2017 – November 12, 2017Number of teams122018 MLS SuperDraftTop draft pickJon Bakero, Wake ForestPicked byChicago Fire, 5th overallRegular seasonSeason championsAtlantic: Wake ForestCoastal: North Carolina  Runners-upAtlantic: LouisvilleCoastal: DukeSeason MVPOffensive: Jon BakeroMidfielder: Cam LindleyDefensive: Kevin PolitzACC tournamentChampionsWake Forest ...

 

Kepulauan Santa Cruz adalah kepulauan di Samudra Pasifik, bagian dari Provinsi Temotu di Kepulauan Solomon. Kepulauan Santa Cruz terbentang sekitar 400 km sebelah tenggara gugusan kepulauan Solomon. Kepulauan Santa Cruz terbentang di sebelah utara kepulauan Vanuatu. Pulau terbesar di kepulauan ini adalah Nendo. Bibliografi Santa Cruz and the Reef Islands, by W.C. O'Ferrall—1908 account with many illustrations by missionary in Santa Cruz from 1897-1904. 11°00′S 166°15′E /...

 

威廉·莱昂·麦肯齐·金阁下The Rt Hon. William Lyon Mackenzie KingOM CMG PC 加拿大总理任期1921年12月29日—1926年6月28日君主乔治五世前任阿瑟·米恩继任阿瑟·米恩任期1926年9月25日—1930年8月7日君主乔治五世前任阿瑟·米恩继任理查德·贝德福德·贝内特任期1935年10月23日—1948年11月15日君主乔治五世爱德华八世乔治六世前任理查德·贝德福德·贝内特继任路易·圣洛朗 个人资料出生...

2022年南卡羅萊納州州長選舉 ← 2018 2022年11月8日 2026 →   获提名人 亨利·麥克馬斯特 喬·坎寧安 政党 共和黨 民主党 竞选搭档 帕梅拉·埃維特 塔利·帕勒姆·凱西 民選得票 988501 692691 得票率 58.1% 40.7% 縣市結果麥克馬斯特:     50–60%     60–70%     70–80%坎寧安:     40–50%     50–60%  &...

 

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

Australian professional wrestler Grayson WallerWaller in 2023Birth nameMatthew FarrellyBorn (1990-03-21) 21 March 1990 (age 34)Sydney, AustraliaProfessional wrestling careerRing name(s)Grayson WallerMatty WahlbergBilled height6 ft 3 in (191 cm)Billed weight205 lb (93 kg)Billed fromSydney, AustraliaTrained byRobbie EaglesMadison EaglesDebut15 April 2017 Matthew Farrelly (born 21 March 1990) is an Australian professional wrestler. He is signed to WWE, where he perf...

قطع مكسورة من جليد البحر القطبي الشمالي مع غطاء ثلجي. الجليد البحري يتكون بشكل كبير من مياه البحار التي تتجمد، ولأن المحيطات تتكون من مياه مالحة لذلك فهذا التجمد يحدث عند درجات حرارة أقل من التي يتجمد عندها الماء العذب أي أقل من - 1.8 درجة سيليزية.[1][2][3] الجليد الب...

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論) 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细,需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸,輔助�...

 

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Cet article est une ébauche concernant le cyclisme et l’Espagne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Classique de Saint-Sébastien 1997GénéralitésCourse 17e Classique de Saint-SébastienCompétition Coupe du monde de cyclisme sur route 1997Date 9 aoûtDistance 234 kmPays traversé(s) EspagneLieu de départ Saint-SébastienLieu d'arrivée Saint-SébastienCoureurs au départ 187Coureurs à l...

 

Presiding officer of the British House of Lords Lord Speaker of theHouse of LordsLogo used to represent theHouse of LordsFlag of the House of LordsIncumbentThe Lord McFall of Alcluithsince 1 May 2021House of LordsStyle Lord Speaker(informal and within the house) His or her own peerage title StatusPresiding officerNominatorPolitical partiesAppointerThe House of Lordsapproved and sworn in by the SovereignTerm lengthFive years, renewable onceFormation4 July 2006First holderThe Baroness ...

 

Not to be confused with United States Army Indian Scouts. American Indian Scouting AssociationOwnerBoy Scouts of AmericaGirl Scouts of the USACountryUnited StatesFounded1956 Websiteweb.archive.org/web/20210822033556/https://www.scoutingaisa.org/ Scouting portal The American Indian Scouting Association (AISA) is a joint venture of the Boy Scouts of America (BSA) and the Girl Scouts of the USA (GSUSA). The AISA began as a committee of concerned Boy Scout Scoutmasters in 1956 and was sponso...

Vista de pantalla de un tablero de comandos Windows mostrando los nombre de archivos en un directorio. Lista de nombres de archivos, con nombres de archivos largos, letras especiales, coma, punto y caracteres de espacio tal como aparecen en un software que presenta nombres de archivos. Un nombre de archivo (o filename por su denominación en inglés) es el nombre con el cual se identifica en forma unívoca un  archivo informático almacenado en un sistema de archivos. Diferentes sistemas...

 

DF-4DescrizioneTipoICBM CostruttoreChinese Academy of Launch Vehicle Technology - CALT Impostazione1967 In servizio1975 Utilizzatore principaleEsercito Popolare di Liberazione Esemplari20 Peso e dimensioniLunghezza28 m Diametro2,5 m PrestazioniGittata4.750 km Motore4 motori a propellente liquido YF-2A4 motori a propellente liquido YF-3 [1] voci di missili presenti su Wikipedia Il Dong Feng 4 (in cinese 东风4) o DF-4 (CSS-3 nella denominazione NATO) è un missile ICBM cinese a d...

 

Minesweeper of the United States Navy For other ships with the same name, see USS Direct. USS PC-1594 Off the Norfolk Navy Yard, Virginia, on 4 June 1944. She was formerly USS Direct (AM-90). History United States NameUSS Direct BuilderDravo Corporation, Pittsburgh, Pennsylvania Laid down26 December 1941 Launched25 April 1942 Sponsored byMiss Dana E. Erwin Commissioned31 August 1942 RenamedUSS PC-1594, 1 June 1944 Decommissioned9 November 1945 Honors andawards1 battle star (World War II)...

Pāli Canon 1. Vinaya Piṭaka 1. Suttavibhaṅga 2. Khandhaka 3. Parivāra 2. Sutta Piṭaka 1. Dīgha Nikāya 2. Majjhima Nikāya 3. Saṃyutta Nikāya 4. Aṅguttara Nikāya 5. Khuddaka Nikāya 3. Abhidhamma Piṭaka 1. Dhammasaṅgaṇī 2. Vibhaṅga 3. Dhātukathā 4. Puggalapaññatti 5. Kathāvatthu 6. Yamaka 7. Paṭṭhāna vte Part of a series onBuddhism Glossary Index Outline History Timeline The Buddha Pre-sectarian Buddhism Councils Silk Road transmission of Buddhism Decline in ...

 

Series of Jewish adult education courses This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (April 2018) (Learn how and when to remove this message) This article r...