Rose de porcelaine

Etlingera elatior

La Rose de porcelaine (Etlingera elatior) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zingiberaceae, originaire de Malaisie. Elle est appelée ginger torch (« torche au gingembre ») dans les pays anglo-saxons et bastón de emperador (« bâton d'empereur ») dans les pays hispanophones.

Description

Photo d'une rose de porcelaine.

C'est une plante herbacée vivace haute d'origine tropicale. Les feuilles et tiges ressemblent à celles du gingembre, elles viennent par touffes. Feuilles et fleurs apparaissent sur des tiges séparées à partir de tubercules souterrains.

Les tiges couvertes de feuilles de couleur vert foncé peuvent atteindre de 2 à 6 mètres de hauteur selon les régions. La feuille distique à longue gaine foliaire peut mesurer jusqu'à 85 cm de long et 18 cm de large.

Les fleurs en inflorescences se trouvent sur des pousses généralement sans feuilles[1] qui peuvent atteindre 1,5 m de haut[2]. La fleur est l'une des plus spectaculaires des espèces tropicales, car on la croit artificielle au premier regard, tant elle est cireuse et semble parfaite. Les variétés les plus courantes sont de couleur rouge vif, une autre porte des fleurs roses. Quand sort un bourgeon, un parfum surprenant s'en échappe.

Habitat et culture

Originaire d'Asie du Sud-Est, cette plante demande un sol riche, irrigué et protégé des vents forts.

Composition, propriétés

Dans des feuilles de E. elatior, trois acides caffeoylquiniques ont été isolés, dont l'acide chlorogénique (CGA) et trois flavonoïdes, la quercitrine, l'isoquercitrine et la catéchine. La teneur en CGA était significativement plus élevée que dans les fleurs de Lonicera japonica (chèvrefeuille japonais), la source commerciale principale. Un protocole de production d'un extrait standardisé d'herbes CGA provenant de feuilles d' E. elatior concentré à 40% a été développé, le CGA commercial des extraits de fleurs de chèvrefeuille a une concentration typique de seulement 25%.

Les feuilles d’E. elatior ont une activité d'inhibition antioxydante, antibactérienne et tyrosinase la plus élevée parmi les cinq espèces d'’'Etlingera étudiées.

Les propriétés antioxydantes (PAO) des feuilles étaient significativement plus fortes que celles des fleurs et des rhizomes. Les feuilles des populations des hautes terres présentaient des valeurs de PAO plus élevées que leurs homologues des basses terres. Le séchage thermique des feuilles provoque des baisses drastiques de la PAO, tandis que les feuilles lyophilisées présentent des valeurs de PAO significativement plus élevées.

Les extraits éthanoliques des inflorescences ont une activité antimicrobienne et sont cytotoxiques pour les cellules HeLa. L'activité antioxydante des diarylheptanoïdes isolés à partir des rhizomes est supérieure à celle de l' α-tocophérol.

E. elatior a un effet antioxydant contre l'hépatotoxicité induite par le plomb chez le rat.

Utilisations

Les fleurs rose flamboyant se conservent pendant plusieurs jours et sont utilisées dans des arrangements floraux.

Bunga kantan, boutons floraux de Rose de porcelaine

En Malaisie, la fleur porte le nom de bunga kantan, les tiges, les inflorescences, ainsi que les pédoncules de la fleur (les queues à la base des fleurs) sont utilisés hachés dans des soupes Nonya laksa (différents types de soupes avec des nouilles au curry ou du riz).

Nasi kerabu, riz bleu coloré avec des fleurs de clitoria ternatea, servi avec solok lada (piments farcis à la chair de poisson), oeufs saumurés, poisson frit, krupuk et poulet mariné[3]

Le nasi kerabu est un plat de riz malaisien, un type de nasi ulam, dans lequel le riz de couleur bleue est consommé avec du poisson séché ou du poulet frit, des craquelins, des pickles et d'autres salades. La couleur bleue du riz provient des pétales des fleurs de Clitoria ternatea (pois papillon bleu, en Bahasa bunga telang), qui sont utilisés comme colorant alimentaire naturel pour le cuisiner.

À Borneo (Sarawak, Malaisie et Kalimantan, Indonésie), la fleur aromatise le poulet Pansuh (ou Manok pansoh), un plat préparé à partir de poulet cuit dans du bambou dont le bouillon sert de base à la soupe, enrichie de feuilles de manioc.

En Bahasa indonésien, elle porte le nom bunga kecombrang ou Honje. En Indonésie, la rose de porcelaine est cultivée comme plante alimentaire et comme épice. Les tiges de l’inflorescence sont hachées et utilisées comme condiment dans les currys et les soupes de nouilles de riz à base de poissons. Les jeunes pousses de fleurs sont consommées crues en salade ou finement hachées utilisées comme épice pour aromatiser des plats. Ainsi, dans le nord de Sumatra, sous le nom asam cikala (asam signifie aigre), les boutons floraux sont utilisés dans un plat appelé ikan mas arsik (Carpe ou vivaneau agrémenté d'andaliman (poivre indonésien), échalote, ail, gingembre, curcuma frais et piment). Dans la langue indonésienne Batak Karo, la rose de porcelaine est également connue sous le nom asam cekala. Les boutons floraux, mais plus important encore, les gousses de graines matures, remplis de petites graines noires, sont un ingrédient essentiel de la version Karo de la soupe sayur asam (soupe dont les ingrédients communs sont tamarin, arachides, jeunes fruits du jacquier, jeunes feuilles et graines de Gnetum Gnemon, bilimbi, chayotte, haricots longs, parfois enrichi avec le bouillon de bœuf et de maïs).

Les Sundanais (populations de l'ouest de l'île indonésienne de Java) extraient du colorant jaune de leurs rhizomes. Les feuilles sont utilisées pour leurs fibres tissées après avoir été séchées et trempées pendant plusieurs jours, le matériau sert de base pour fabriquer des tapis, des tissus et même un papier de très bonne qualité.

À Bali, les gens utilisent la partie blanche de la partie inférieure du tronc pour cuisiner la sauce pimentée appelée Sambal Bongkot, et les boutons de fleurs sont utilisés pour faire de la sauce pimentée appelée Sambal Kecicang. La sève des pseudo tiges et des frondes tranchées des feuilles de rose de porcelaine sont frottées sur la peau avant un bain, les feuilles froissées produisent une mousse parfumée utilisée comme savon pour le corps et le visage.

En Thaïlande, on prépare une sorte de crème pâtissière nommée Sangkaya da hlaa (สังขยา ดาหลา) à base de lait de coco, œufs, sucre de palme, farine de mais et de manioc, en faisant infuser les fleurs dans le lait coco. Cette crème au parfum épicé de gingembre sert pour farcir des fruits, gâteaux ou entremets, ou encore pour confectionner une crème glacée réalisée sur une plaque en inox très froide et vendue en cuisine de rue. Avec la même technique, on fait également un sorbet en préparant un smoothie avec des pétales, de l'eau, du sucre de palme et du lait de coco.

Aux Antilles françaises et à la Réunion, on prépare des rhums arrangés en faisant infuser des pétales ou des fleurs entières avec du rhum et du sucre.

Synonymes

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (26 sept 2011)[4] :

  • Alpinia acrostachya Steud., Nomencl. Bot., ed. 2, 1: 62 (1840).
  • Alpinia diracodes Loes. in H.G.A.Engler, Nat. Pflanzenfam. ed. 2, 15a: 614 (1930), nom. illeg.
  • Alpinia elatior Jack, Malayan Misc. 2(7): 2 (1822).
  • Alpinia javanica (Blume) D.Dietr., Syn. Pl. 1: 13 (1839), nom. illeg.
  • Alpinia magnifica Roscoe, Monandr. Pl. Scitam.: t. 75 (1828).
  • Alpinia speciosa (Blume) D.Dietr., Syn. Pl. 1: 13 (1839).
  • Amomum magnificum (Roscoe) Benth. & Hook.f. ex B.D.Jacks., Index Kew. 1: 108 (1893).
  • Amomum tridentatum (Kuntze) K.Schum., Bot. Jahrb. Syst. 27: 309 (1899).
  • Bojeria magnifica (Roscoe) Raf., Fl. Tellur. 4: 50 (1838).
  • Cardamomum magnificum (Roscoe) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 687 (1891).
  • Cardamomum tridentatum Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 686 (1891).
  • Diracodes javanica Blume, Enum. Pl. Javae 1: 55 (1827).
  • Hornstedtia imperialis (Lindl.) Ridl., J. Straits Branch Roy. Asiat. Soc. 32: 148 (1899).
  • Nicolaia magnifica (Roscoe) K.Schum. ex Valeton, Bull. Inst. Bot. Buitenzorg 20: 35 (1904).
  • Nicolaia elatior (Jack) Horan., Prodr. Monogr. Scitam.: 32 (1852).
  • Phaeomeria imperialis Lindl., Intr. Nat. Syst. Bot., ed. 2: 446 (1836), nom. inval.
  • Phaeomeria magnifica (Roscoe) K.Schum. in H.G.A.Engler (ed.), Pflanzenr., IV, 46: 262 (1904).

Galerie

Notes et références

  1. J.G. Rohwer (trad. Marie-Jo Dubourg-Savage), Guide des plantes tropicales : à l'état sauvage ou acclimatées, Paris, Delachaux et Niestlé, , 286 p. (ISBN 978-2-603-02094-4), Rose porcelaine page 222
  2. Andreas Bärtels (trad. Dominique Brunet et Marie Elisabeth Gerner), Guide des plantes tropicales : Plantes ornementales, plantes utiles, fruits exotiques [« Farbatlas Tropenpflanzen »], Paris, Ulmer, , 384 p. (ISBN 2841381609), p. 236
  3. Dewan Bahasa dan Pustaka
  4. WCSP. World Checklist of Selected Plant Families. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet ; http://wcsp.science.kew.org/, consulté le 26 sept 2011

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Read other articles:

Questa voce o sezione sull'argomento calciatori italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Franco Colomba Colomba nel 2008 Nazionalità  Italia Altezza 178[1] cm Peso 74[1] kg Calcio Ruolo Allenatore (ex centrocampista) Termine carriera 1990 - giocatore Carriera Giovanil...

 

 

Letak P'yŏngan Utara di Korea Utara P'yŏngan Utara merupakan sebuah provinsi di Korea Utara. Provinsi ini terletak di bagian barat laut di negara itu. Ibu kotanya ialah Sinuiju. Provinsi ini memiliki luas wilayah 12.191 km² dengan memiliki jumlah penduduk 2.400.595 jiwa (2004). Kepadatan penduduk 194 jiwa/km². Pembagian Administrasi P'yŏngan Utara terbagi menjadi 3 kota dan 22 kabupaten Kota Kota Sinŭiju (신의주시; 新義州市) Kota Chŏngju (정주시; 定州市) Kota Kusŏng...

 

 

Family of fishes CichlidTemporal range: 45.8–0 Ma[1] PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Middle Eocene - present A mbuna Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Clade: Percomorpha (unranked): Ovalentaria Order: Cichliformes Family: CichlidaeBonaparte, 1835 Subfamilies and Tribes Cichlinae Cichlasomatinae Etroplinae Geophaginae Heterochromidinae Pseudocrenilabrinae Ptychochrominae Alternate taxonomy: Cichlinae Astronotini ...

County in California, United States County in California, United StatesSolano CountyCountySolano CountyImages, from top down, left to right: The Solano County Government Center in downtown Fairfield, Benicia Capitol State Historic Park, Vacaville Hills FlagSealInteractive map of Solano CountyLocation in the state of CaliforniaCoordinates: 38°16′N 121°56′W / 38.27°N 121.94°W / 38.27; -121.94CountryUnited StatesStateCaliforniaRegionSan Francisco Bay AreaIncorpora...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Killing Time Tina Cousins album – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2011) (Learn how and when to remove this message) 1998 studio album by Tina CousinsKilling TimeStudio album by Tina CousinsReleased1998GenrePopLabelBigProducerP...

 

 

TeurastamoTeurastamo area in July 2016TeurastamoShow map of HelsinkiTeurastamoShow map of FinlandEtymologyliterally meaning slaughterhouseGeneral informationStatusGeneral public spaceLocationHermanniAddressTyöpajankatu 2 ATown or cityHelsinkiCountryFinlandCoordinates60°11′23″N 24°58′18″E / 60.18979°N 24.97179°E / 60.18979; 24.97179Opened1933 (as slaughterhouse)2012 (as public area)OwnerTukkutoriDesign and constructionArchitect(s)Bertel Liljequist Teurastam...

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée britannique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées. Sorciers vs Aliens Données clés Titre original Wizards vs Aliens Genre jeunesse, fantastique Création Russell T DaviesPhil Ford Acteurs principaux Scott Haran (en)Annette BadlandMichael Higgs (en)Dan Starkey (en) Pays d'origine Royaume-Uni Chaîne d'origine CBBC Nb. ...

 

 

2016年夏季奥林匹克运动会所罗门群岛代表團所罗门群岛国旗IOC編碼SOLNOC所羅門群島國家奧林匹克委員會網站oceaniasport.com/index_id_72.html(英文)2016年夏季奥林匹克运动会(里約熱內盧)2016年8月5日至8月21日運動員3參賽項目2个大项旗手开幕式:Jenly Tegu Wini(举重)[1]闭幕式:Rosefelo Siosi(田径)[2]历届奥林匹克运动会参赛记录(总结)夏季奥林匹克运动会198419881992...

 

 

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

 

Naval gun Cannone da 152/45 Cannone da 152/45's on pedestal mounts at the Ansaldo factory.TypeNaval gunCoastal artillerySiege gunPlace of originKingdom of ItalyService historyIn service1917-1945Used byKingdom of ItalyWarsWorld War IWorld War IIProduction historyManufacturerAnsaldoSpecificationsMassNaval gun: 7.1 t (7 long tons)Siege gun: 16.67 t (16.41 long tons)Barrel length7.138 m (23 ft 5 in) L/46.7ShellSeparate loading bagged charge and p...

 

 

  关于与「內閣總理大臣」標題相近或相同的条目页,請見「內閣總理大臣 (消歧義)」。 日本國內閣總理大臣內閣總理大臣紋章現任岸田文雄自2021年10月4日在任尊称總理、總理大臣、首相、阁下官邸總理大臣官邸提名者國會全體議員選出任命者天皇任期四年,無連任限制[註 1]設立法源日本國憲法先前职位太政大臣(太政官)首任伊藤博文设立1885年12月22日,...

Native American people, living in the inland areas of southern California For other uses, see Cahuilla (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Cahuilla – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this message)Cahuillaʔívil̃uqaletemDesert...

 

 

Voce principale: OLED. Schema di un display AMOLED Il diodo a emissione di luce, organico a matrice attiva (in sigla AM-OLED, active matrix organic light emitting diode) è un tipo di diodi luminosi organici (OLED) sviluppato da Samsung per migliorare la qualità del display e abbattere i consumi date le dimensioni dei dispositivi mobili. Permette naturalmente, come gli altri OLED, anche di rendere leggermente curvi alcuni schermi a cristalli liquidi retroilluminati. Costituisce una declinaz...

 

 

Uttarakhand women's cricket team This article is about the women's team. For the men's team, see Uttarakhand cricket team. UttarakhandLeagueWomen's Senior One Day Trophy (LA) Women's Senior T20 Trophy (T20)AssociationCricket Association of UttarakhandPersonnelCaptainEkta BishtCoachManish JhaTeam informationFounded2018Home groundRajiv Gandhi International Cricket StadiumCapacity25,000HistoryList A debutvs. Bihar, Ravenshaw University Ground 2, Cuttack; 2 December 2018Twenty20 debutvs. Tripura,...

Lituania en los Juegos Olímpicos Bandera de LituaniaCódigo COI LTUCON Comité Olímpico Nacional de Lituania(pág. web)Medallas 6 6 13 25 Historia olímpicaJuegos de verano 1924 • 1928 • 1932 • 1936 • 1992 • 1996 • 2000 • 2004 • 2008 • 2012 • 2016 • 2020 • 2024 •Juegos de invierno 1924 • 1928 • 1932 • 1936 •...

 

 

Phylum of single-celled organisms Retaria Live Ammonia tepida Scientific classification Domain: Eukaryota Clade: Diaphoretickes Clade: TSAR Clade: SAR Clade: Rhizaria Phylum: RetariaCavalier-Smith, 1999 Subphyla Foraminifera Radiolaria Retaria is a clade within the supergroup Rhizaria containing the Foraminifera and the Radiolaria.[1] In 2019, the Retaria were recognized as a basal Rhizaria group, as sister of the Cercozoa.[2] SAR Supergroup Rhizaria Cercozoa Retaria Fora...

 

 

Jan Brueghel der Ältere mit seiner Frau und zwei Kindern, 1613–15 (Gemälde von Peter Paul Rubens, heute in der Courtauld Gallery London) Jan Brueghel der Ältere [ˈbɾøːɣəl] (auch: Bruegel oder Breughel; * 1568 in Brüssel; † 13. Januar 1625 in Antwerpen, Spanische Niederlande), auch genannt Samtbrueghel (franz.: Brueghel de Velours), Blumenbrueghel oder Paradies-Brueghel, war ein bedeutender flämischer Maler zwischen Spätmanierismus und Barock aus der Maler-Dynastie Br...

Wolfgang Dahmen Wolfgang Dahmen (* 20. Januar 1950 in Düsseldorf) ist ein deutscher Romanist und war bundesweit der einzige Professor für Rumänische Sprach- und Literaturwissenschaft.[1] Er ist Emeritus der Friedrich-Schiller-Universität Jena, wo er zuletzt am Institut für Romanistik tätig war. Wolfgang Dahmen ist verheiratet mit Ursula Dahmen. Er publiziert über Dialektologie, Onomastik, Soziolinguistik, Sprachkontakt, Sprachgeschichte und Verschriftung. Inhaltsverzeichnis 1 B...

 

 

日本の政治家水野 誠一みずの せいいち生年月日 (1946-07-08) 1946年7月8日(78歳)出生地 東京都出身校 慶應義塾大学経済学部前職 慶應義塾大学総合政策学部特別招聘教授現職 インスティテュート・オブ・マーケティング・アーキテクチュア代表取締役所属政党 (新党さきがけ→)(無所属→)(参議院クラブ→)無所属の会称号 経済学士(慶應義塾大学・1970年)旭日中...