La surface de la rivière Lemare est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
La rivière Lemare prend sa source à l'embouchure du lac Lemare (longueur : 14,5 km ; largeur : 2,4 km ; altitude : 289 km) dont la partie Ouest fait partie de la Réserve de Nemiscau. L'embouchure de ce lac est située à la limite Sud-Est de cette réserve, soit à :
À partir de l'embouchure du lac Lemare, la rivière Lemare coule sur environ 40 km entièrement en zone forestière, selon les segments suivants :
10,7 km vers le sud en formant une courbe vers l'est pour recueillir trois décharges de lacs non identifiés, puis en traversant le lac Mistapeu Pachituwakan, jusqu'au ruisseau Mistapeu (venant de l'Est) ;
17,9 km vers le sud-ouest en traversant en fin de segment les Rapides Chischekau Pachituwakan et les Rapides Chibaskutat jusqu'au pont de la route forestière ;
13,9 km vers le sud-ouest jusqu'à la confluence de la rivière Lemare et la rivière Rupert[2].
La confluence de la rivière Lemare avec la rivière Rupert est située à :
253,7 km à l'est de la « Pointe de la Fougère Rouge » qui s'avance vers le nord dans la baie James, presque à la limite du Québec et de l'Ontario.
À partir de l'embouchure de la rivière Lemare, le courant emprunte la rivière Rupert qui coule sur 312,9 km vers l'ouest jusqu'à la baie de Rupert, selon les segments suivants :
Ce toponyme évoque l'œuvre de vie d'Hélène Lemare, épouse du capitaine Charles Daniel (1592-1661) lequel est le frère du père jésuite Antoine Daniel, l'un des martyrs canadiens. La Commission de géographie du Québec, devenue la Commission de toponymie, a adopté ce toponyme, le [4].
Le toponyme « rivière Lemare » a été officialisé le à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec, soit à la création de cette commission[5].
↑ a et bSegments de la rivière mesurés à partir de l'Atlas du Canada (publié sur Internet) du Ministère des ressources naturelles du Canada.
↑Distances mesurées à partir de l'Atlas du Canada (publié sur Internet) du Ministère des ressources naturelles du Canada.
↑Le Jeune, Louis, Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture, commerce, industrie et des arts, sciences, mœurs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada, Ottawa, Université d'Ottawa, 1931, 2 volumes.
