L'histoire raconte l'épopée du brigand Rinaldo Dragonera, une sorte de Robin des Bois qui vole les riches pour aider les plus démunis, actif en Sicile orientale, dans la région de Catane. Angelica, une noble femme sicilienne qui soutient la cause de Garibaldi, tombe amoureuse de lui.
et lui fait comprendre que le vol, même pour aider les pauvres, est toujours un crime. Dragonera décide donc de rejoindre Garibaldi pour la libération de sa Sicile de l'occupation des Bourbons[1].
La morale est que l'amour parvient à surmonter toutes les épreuves et à changer l'âme de la personne la plus mauvaise[2].
(it) Gianfranco Baldazzi, Autori Vari, Modugno Domenico, in Gino Castaldo (a cura di), Il dizionario della canzone italiana, Roma, Armando Curcio, 1990, p. 1117-1111.
(it) Maurizio Ternavasio, La leggenda di mister Volare. Domenico Modugno, Milan, Giunti Editore, 2004.
(it) Gabriele Bonsignori, Rinaldo in campo, in Dizionario del Musical, Rome, Dino Audino, 2007.
(it) Marco G. Ranaldi, Domenico Modugno. L'uomo in frac, Rome, Armando Curcio, 2008.
Une seconde édition a lieu en 1987 et une troisième en 2011[3].
