En 1980, il publie Decoys, le premier volume d’une série consacrée à John Denson, un détective privé dans la trentaine de Seattle, amateur de vin bon marché, de chou-fleur, de cannabis et de Carlos Castaneda, sorte de version New Age du Shell Scott de Richard S. Prather. Affublé d'un tignasse attachée en queue-de-cheval, Denson mène parfois ses enquêtes en ayant recours à l'aide de Willie Prettybird, son copain de beuverie et de jeu de fléchettes.
En 1982, Richard Hoyt fait paraître deux romans : The Manna Enzyme, un roman d'espionnage très sarcastique dont l'un des héros est Fidel Castro, et Trotski se fait la paire (Trotsky’s Run), également un roman d'espionnage, où Kim Philby, ancien espion britannique réfugié en Union soviétique, prévient la CIA par son agent James Burlane, que le futur président des États-Unis est une taupe du KGB. Il s'agit du premier titre de la série consacrée aux missions de James Burlane, un agent dans la quarantaine, à la fois coureur de jupons impénitent et homme à l'honnêteté et au sens du devoir irréprochables, mais dont les propos ne se départent jamais d'un hilarant cynisme.
Œuvre
Romans
Série John Denson
Decoys (1980)
30 for a Harry (1981)
The Siskiyou (1983) (autre titre de la première version plus courte : The Siskiyou Two-Step)
Fish Story (1985)
Whoo? (1991)
Bigfoot (1993)
Snake Eyes (1995)
The Weatherman's Daughters (2003)
Pony Girls (2004)
Série James Burlane
Trotsky's Run (1982)
Publié en français sous le titre Trotski se fait la paire, traduit par Isabelle Delord-Philippe, Paris, Gallimard, Série noire no 1922, 1983 (ISBN2-07-048922-1)
