Sa participation comme membre du jury de la soutenance de thèse de doctorat d’Ivan Segré, présidé par Alain Badiou, provoque la rupture avec Alain Finkielkraut[1]. À la suite du rapprochement de ces deux derniers en une du Nouvel Observateur, il écrit avec Gilles Hanus un article dans la rubrique « Rebonds » du journal Libération : « Misère des intellectuels français ».
Dans le cadre des séminaires du nouvel Institut d’études lévinassiennes, il est amené à travailler sur Paul de Tarse. Remontant à la source talmudique, il découvre paradoxalement combien Paul reste une figure tutélaire de la modernité.
Le contenu de ces séminaires paraît en 2012 sous le titre de « Disgrâce du signe : essai sur Paul de Tarse ».
Publications
Ouvrages
La Divine Insouciance. Études des doctrines de la providence d’après Maïmonide, Paris, Verdier, 2009, 623 p.
Disgrâce du signe. Essai sur Paul de Tarse, Lausanne, L’Âge d’homme « Libelle », 2012, 199 p.
« La fitra dans l’œuvre philosophique de Maïmonide », Revue des études juives 159, 3-4 (2000), p. 405-24
« Le messianisme de Maïmonide », Cahiers d’études levinassiennes, 4 (2005), p. 151-76
« Sur Être juif », Cahiers d’études levinassiennes, hors-série (2005), p. 51-57
« Paul de Tarse : le Reste, figure de l’Universel 1 », Cahiers d’études levinassiennes, 6 (2007), p. 277-92.
« Paul de Tarse, le Reste figure de l’Universel 2 », Cahiers d’études levinassiennes, 7 (2008), p. 301-1
« L’illusion tragique, une lecture du Guide des perplexes, III, 12 », Cahiers d’études levinassiennes, 8 (2009), p. 263-80
« L’idée d’immortalité chez Walter Benjamin », Cahiers d’études levinassiennes, 9 (2010), p. 345-60
« Critique de l’université » in Cahiers d’études levinassiennes, 10 (2011), p. 83-96
« La question nationale et les Juifs. Marcel Mauss », Cahiers d’études levinassiennes, 11 (2012), p. 85-100
Autres articles
« Au-delà du singulier, l’exemple », Règle du jeu, 25 (), p. 247-50.
« Réflexions sur l’être juif », Règle du jeu, 29 (), p. 228-33.
« La fraternité », Règle du jeu, 33 (), p. 95-102.
« Le peuple et l’étranger », Règle du jeu, 35 (), p. 274-281.
« La providence », Règle du jeu, 37 (), p. 149-157.
Articles parus dans des ouvrages collectifs
« En tête ultime », in Fondements de l’humanité, Paris, Le Cerf, 2010.
« Le régime universel et l’universel d’exception », in F. Jullien et F. Ogée (dir.), L’Universel en question, Paris, Hachette, 2009.
Traductions
Maïmonide, Lettre sur l’astrologie, traduit de l’hébreu et annoté par R. Lévy, Paris, Allia, 2001.
Midrach Rabba, Genèse, tome 2, traduit de l’hébreu et annoté par R. Lévy et J. Honigmann, Lagrasse, Verdier, 2010, coll. « Les dix paroles ».
Éditions
Saadia Gaon, Commentaire sur le Séfer Yetzira, traduction de l’arabe et de l’hébreu par M. Lambert. Révision, préface et notices par R. Lévy, Lagrasse, Verdier « Les dix paroles », 2001
Moïse Maïmonide, Le Guide des Egarés, édition Munk révisée, corrigée et augmentée sous la direction de R. Lévy, avec la collaboration de M. Aouad, Lagrasse, Verdier, 2012, coll. « Les dix paroles ».