Les Règles pour la description des documents d'archives (RDDA) sont les règles générales en usage au Canada permettant d'assurer la cohérence et l'uniformité du processus de description des documents d'archives, quel que soit le niveau de description, en fonction de principes archivistiques tels que le principe de respect des fonds.
Les RDDA ont été créées à partir des RCAA, qui sont les Règles de catalogage anglo-américaines[1]. La première édition, mise au point par le Comité de planification des normes de description, est parue en 1990. Une révision a été effectuée en 2008[2].
Histoire des RDDA
Avant les RDDA, L’École de bibliothéconomie de l’Université de Montréal et l’Association canadienne des bibliothécaires de langue française avaient publié pour norme les Règles de catalogage anglo-américaine en 1973, version française de l’Anglo-Americain Cataloging Rule de 1967[1].
Entre 1975 et 1985, un mouvement de collaboration se met en place pour créer une structure nationale d’archives qui amorce l’étude de la situation des archives à la suite du rapport Symons rédigé par un groupe de travail sur l’histoire canadienne[2]. Dans le rapport, le professeur Symons énonce des recommandations[3]. Notamment, il relève l’importance du leadership que doivent exercer les Archives nationales du Canada dans la communauté archivistique et il affirme la nécessité d’établir une législation[3]. De plus, il propose de créer un réseau de dépôts d’archives canadien en plus de souligner l’importance de mettre en place une formation en archivistique[3].
Le Conseil canadien des archives est créé en 1985[2]. En collaboration avec le Bureau canadien des archivistes, le Conseil met sur pied le Groupe de travail canadien sur les normes de description en archivistique[2]. Le Groupe de travail est chargé de proposer des recommandations pour l’élaboration de principes directeurs et de normes de description archivistiques[2]. Par la suite, le Comité de planification des normes de description (CPDN) est constitué afin d’élaborer les normes de descriptions en fonction des recommandations formulées par le Groupe de travail canadien[2]. Le CPDN regroupait l’Association des archivistes du Québec (AAQ) et l’Association of Canadian Archivists (ACA). Leurs membres se sont rencontrés pour une première réunion le 16 janvier 1987[4],[2].
Le Comité sous la responsabilité du Conseil canadien des archives et du Bureau canadien des archivistes a fait paraître la première Règle de description des documents d’archives en 1990[2]. Les chapitres ont été publiés à mesure de leur rédaction et de leur approbation jusqu’en 1995[2]. Différents groupes de travail ont été formés pour produire un ensemble de règles pour les fonds d’archives et pour des catégories particulières auxquelles se sont ajoutées plus tard des règles pour tous les types de supports documentaires à tous les niveaux de description[4].
En 1996, le Comité canadien de description archivistique prend la relève et assure désormais la mise à jour des RDDA ce qui amène à l’enrichissement des règles vers une normalisation accrue des descriptions et un meilleur accès aux fonds et aux collections par les usagers des services d’information[4].
En 2001, un désir d'harmoniser les normes de description en Amérique du Nord regroupe le Canada et les États-Unis et forme le Canada-US Task Force on Archival Description (CUSTARD)[4]. Le rapport de 2003, fruit de ce travail conjoint, proposait une révision de la norme canadienne pour la création des RDDA2, après un bon nombre d’années et de divergence d’opinions un consensus est trouvé et une révision voie le jour en 2008[4].
La description doit répondre aux besoins des chercheurs de l’institution.
La description aux différents niveaux devrait être intégrée et s’appuyer sur des règles communes.
Le respect des fonds est le fondement de la classification et de la description archivistique.
Le créateur du fonds doit être décrit.
La description doit refléter la classification.
La description archivistique repose donc sur le principe de respects des fonds, c’est-à-dire que les archives provenant d’une personne physique ou morale ne peuvent pas être mélangés avec des archives d’une autre provenance et qu'elles doivent conserver le mode de classification établie[4]. Ainsi, un fond doit, au préalable, être classifié avant de pouvoir entamer la description, puisque la classification est la base de cette dernière[2].
Les RDDA peuvent, donc, porter sur la description des fonds, des collections, des séries ou des pièces isolées[4]. La description reflète la structure de classification d'une unité archivistique et suit un ordre hiérarchique, dans lequel chaque niveau correspond à un niveau de description[4] :
Le fonds
La série
La collection
Le dossier
La pièce
La description à plusieurs niveaux est recommandée pour les ensembles de documents, en allant du général au particulier. Seules les informations pertinentes à un certain niveau de description doivent être données et les relations entre les niveaux doivent être représentées de façon à montrer le lien existant entre eux[4].
Cette partie est composée de 13 chapitres où le premier établi les règles générales de la description et les suivant précises ces règles en fonction des catégories de documents[4],[5]:
Chapitre 1 : Règles générales
Chapitre 2 : Fonds à supports multiples
Chapitre 3 : Documents textuels
Chapitre 4 : Document iconographiques
Chapitre 5 : Documents cartographiques
Chapitre 6 : Dessins d’architectures et dessins techniques
Chapitre 7 : Images en mouvement
Chapitre 8 : Documents sonores
Chapitre 9 : Documents informatiques
Chapitre 10 : Documents sur microformes
Chapitre 11 : Objets
Chapitre 12 : Documents philatéliques
Chapitre 13 : Pièces isolées
Deuxième partie : Catégories d'accès, les vedettes et les renvois
La deuxième partie traite de la sélection des catégories d'accès et les trois chapitres suivants abordent, quant à eux, la présentation des noms propres, puis le chapitre 26 porte sur les renvois entre les formes de noms[5]. Une annexe finalise cette deuxième partie et porte une attention particulière à l’emploi des majuscules, des abréviations et des chiffres, il contient aussi un glossaire[5].
Chapitre 20 : Introduction
Chapitre 21 : Choix d’accès à la description
Chapitre 22 : Vedettes de personnes physiques
Chapitre 23 : Nom de lieux
Chapitre 24 : Vedettes de personnes morales
Chapitre 26 : Renvois
Annexes
Les zones de description
Outre les règles générales, la notice descriptive se divise en 9 zones spécifiques qui sont réglementées. Bien que similaires aux zones des RCAA, leur contenu diffère pour s'adapter aux particularités des archives[2],[5].
Zone du titre et de la mention de responsabilité
Correspond à la règle 1.1 des RDDA. Le titre d'une unité archivistique peut être transcrit, mais s'il est composé, le genre de document est indiqué. Par exemple, au niveau d'une série, la mention « série » débutera le titre[2].
Zone de l'édition
Correspond à la règle 1.2 des RDDA, elle est utilisée uniquement au niveau de la pièce et elle fait la mention de l'existence de deux ou plusieurs versions ou bien d'une ou plusieurs copies d'un même document[4].
Zone des précisions relatives à la catégorie de documents
La règle 1.3 des RDDA réfère au chapitre pertinent lorsque l'on doit décrire une catégorie particulière de document[4]. [Voir Structure des RDDA].
Zone des dates de création, de publication, de diffusion
La zone 1.4 des RDDA concerne les dates des unités archivistiques. Lorsque le niveau de description porte sur des fonds, des séries ou des dossiers, on transcrit la date de création uniquement[4]. Au niveau de la pièce, on peut indiquer la date de création ou les données concernant le lieu, le nom et la date de publication, de diffusion et de parution[4].
Zone de la collation
La règle 1.5 sert à décrire l'étendue hiérarchique, soit les fonds, les séries, les dossiers et le nombre de pièces ainsi que les catégories de documents compris dans l'unité archivistique[2].
Zone de la collection
La zone 1.6 sert uniquement lorsqu’une pièce contient le nom d’une collection d’un éditeur commercial ou d’un artiste[4].
Zone de la description des documents d'archives
La zone 1.7 des RDDA est en trois parties, d'abord, elle inscrit l'histoire administrative/notice bibliographique donnant des informations sur le contenu, l'histoire, le transfert de propriété et de conservation, puis la section portée et contenu qui fournit le contexte, la structure interne du fonds et les types de documents qu'il contient[2].
Zone des notes
La règle 1.8 des notes renseigne sur les différents aspects de la description qui n’a pas pu être indiquée dans les autres zones, elle contient aussi les informations pour la gestion des fonds d’archives[2].
Zone du numéro normalisé
La zone 1.9 est utilisée au niveau de la pièce seulement pour consigner le numéro international normalisé à cette pièce, soit l'ISBN ou pour les séries (ISSN)[4].
Chaque zone indique la source d'information à utiliser; une information provenant d'une autre source doit être mise entre crochets.
Pour ce qui est des zones de titre et mention de responsabilité, d'édition, de dates de création (ou de publication, de diffusion) et de la zone de collection, l'information est transcrite dans la langue de l'unité observée.
L'information est reproduite telle qu'elle apparaît sur le document, même s'il s'y trouve une inexactitude ou une graphie fautive. Dans un tel cas, l'erreur peut être signalée en inscrivant « [sic] » à la suite de celle-ci.
Tout comme pour la norme ISBD, les zones, à l'exception de la première, sont précédées d'une ponctuation particulière : un point et un tiret, précédé et suivi d'un espace (. – )[4].
Structure de la description
Au niveau du fonds, de la série, de la collection ou du dossier[4]
Date(s) de création, publication, distribution, etc.
Collation
Collection
Description des documents d'archives
Notes
Numéro normalisé
Initiatives internationales
Les initiatives d’élaboration de règles communes pour les descriptions archivistiques ont débuté dans les années 1980[6].
Aux États-Unis, Stevens L. Hensens a rédigé le manuel Archives, Personal Papers, and Maduscripts (APPM) en 1983[7]. Le manuel a été révisé et publié en 1989 : Archives, Personal Papers, and Manuscripts : A Cataloging Manual for Archival Repositories, Historical Societies, and Manuscript Libraries (APPM2)[7]. APPM est la première norme adoptée par le conseil de la Société des archivistes américains (SAA)[8].
Au Royaume-Uni, Michael Cook a publié le Manuel de description archivistique (MAD) en 1986 dans le but de formaliser les principes généraux de la description archivistique[6]. Une seconde édition du manuel a été publiée par Michael Cook en 1989[7].
Commission ad hoc
En octobre 1988, la tenue d’une réunion d’experts est initiée par le Conseil International des Archives et les Archives nationales du Canada (ICA)[6]. Au terme de la réunion, il est jugé nécessaire d’élaborer des normes internationales de description archivistique ; la prise de conscience sur l’importance des normes de description archivistique doit se répandre à l’international[6]. Par conséquent, le Conseil International des Archives est chargé de mettre en place un groupe de travail dédié[6].
En 1990, le conseil exécutif de l’ICA constitue la commission ad hoc dans le but d’élaborer des normes de description internationales[6]. En 1994, la Norme générale pour la description archivistique, ISAD(G) est publiée[6]. En 1996, la Norme internationale relative aux notices d’autorité archivistiques pour les collectivités, personnes et familles ou ISAAR(CPF) est publiée et présentée lors du Congrès international de Pékin sur les archives[6].
Comité sur les normes de description
Lors du Congrès de Pékin, la commission ad hoc devient un comité permanent soit le Comité sur les normes de description (CDS)[6]. Dans le cadre de leur mandat, le Comité révise la norme ISAD(G) qui est présentée en septembre 2000 lors du 14e Congrès international de Séville sur les archives[6]. La deuxième édition de la norme ISAD(G) est publiée en cinq langues (anglais, français, italien, espagnol et portugais)[6]. La norme ISAAR(CPF) est révisée par le CDS lors de leur mandat suivant[9]. La deuxième édition est publiée au Congrès international des archives de Vienne en 2004[6].
Pendant le Congrès de Vienne, le comité des normes et bonnes pratiques est créé et il se fusionne au comité de l’ICA (ICA/CBPS)[6]. Le CBPS fait adopter la norme internationale pour la description des institutions de conservation des archives (ISDIAH) et la norme internationale pour la description des fonctions (ISDF) en 2008 lors du Congrès international des archives de Kuala Lumpur en Malaisie[6].
Objectif ultime
La normalisation des descriptions des archives avait pour objectif ultime de permettre la diffusion des fonds d’archives au-delà du dépôt où ils sont conservés[2]. Pour ce faire, les différents réseaux provinciaux d’archives et du Conseil canadien des archives ont créé des bases de données de description[2].
Au Québec, la base de données RDAQ (Réseau de diffusion des archives du Québec) a été mise en place par le Réseau des services d’archives du Québec (RAQ) en collaboration avec Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)[2].
Au Canada, la base de données RCIA (Réseau canadien d’information archivistique) a été mise en place par le Conseil canadien des archives[2].
Avenir des RDDA
Le 4 février 2016, le Comité canadien de description archivistique a convoqué une réunion à la Bibliothèque et Archives Canada (BAC) à Ottawa sur l’avenir des RDDA[10]. À la conclusion de la discussion, il y a eu une recommandation sur la préservation d'une norme de description des archives et des propositions de révisions telles que l'abandon des règles de ponctuation obligatoire, l'harmonisation avec la norme de description d'archives internationales de L'ICA et plus[11].
Le maintien et l'avenir des Règles pour de descriptions des documents d'archives continues d'être remis en question surtout quant à sa pertinence et son manque de flexibilité dans les réalités archivistiques actuelles et l'afflux de l'information numérique[12]. D'autres encore, aborde le manque de personnel archivistiques tenant compte de l'intégration d'une pensée d'équité et de réconciliation[13].
Notes et références
↑ a et bPaule Rolland-Thomas et Rita Bélanger, « Règles de catalogage anglo-américaines, version française », Documentation et bibliothèques, vol. 19, no 3, , p. 131–133 (ISSN0315-2340 et 2291-8949, DOI10.7202/1055802ar, lire en ligne, consulté le ).
↑ abcdefghijklmnopqrs et tLouise Gagnon-Arguin, « Les normes de description des documents d’archives : vers l’accès à l’information patrimoniale », Documentation et bibliothèques, vol. 58, no 3, , p. 109-117 (ISSN2291-8949, lire en ligne)
↑ ab et cLouise Gagnon-Arguin, Carole Saulnier et Louis Garon, « La normalisation des descriptions des documents d'archives : l'expérience canadienne », La Gazette des archives, vol. 165, no 1, , p. 253–263 (DOI10.3406/gazar.1994.4245, lire en ligne, consulté le )
↑ abcdefghijklm et nClaire Sibille, « Les normes internationales de description archivistique : origines, développements, perspectives », La Gazette des archives, vol. 228, no 4, , p. 77–90 (DOI10.3406/gazar.2012.4985, lire en ligne, consulté le )
↑ ab et c(en) Sharon Thibodeau, « COOK and PROCTOR, Manual of Archival Description (second edition) », Archivaria, (ISSN1923-6409, lire en ligne, consulté le )
↑(en) Steven L. Hensen, « The First Shall Be First: APPM and its Impact on American Archival Description », Archivaria, , p. 64–70 (ISSN1923-6409, lire en ligne, consulté le )
↑Claire Sibille, « Les normes internationales de description archivistique : origines, développements, perspectives », La Gazette des archives, vol. 228, no 4, , p. 77–90 (DOI10.3406/gazar.2012.4985, lire en ligne, consulté le )
German politician This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Eveline Lemke – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2021) (Learn how and when to remove this template message) Le...
كأس أيرلندا الشمالية 2007–08 تفاصيل الموسم كأس أيرلندا البلد أيرلندا الشمالية البطل نادي لينفيلد عدد المشاركين 106 كأس أيرلندا الشمالية 2006–07 كأس أيرلندا الشمالية 2008–09 تعديل مصدري - تعديل كأس أيرلندا الشمالية 2007–08 (بالإنجليزية: 2007–08 Irish Cup) هو موسم م...
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Wissper – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2016) (Learn how and when to remove this template message) German TV series or program WissperGenreChildren's television seriesAdventureFantasyCreated byDan GoodLucy ChesherKevin SnoadWritten byS...
Creative work that has not been completed An unfinished portrait miniature of Oliver Cromwell by Samuel Cooper An unfinished creative work is a painting, novel, musical composition, or other creative work, that has not been brought to a completed state. Its creator may have chosen not to finish it, or may have been prevented from doing so by circumstances beyond their control, such as death. Such pieces are often the subject of speculation as to what the finished piece would have been like ha...
The dam close to the village of Bžany Domaša is a dam along the Ondava River,[1] situated in the mountains surrounding The Low Beskids, in the north of the town Vranov nad Topľou, in Eastern Slovakia. Geography and history The Domaša Dam Lake was built by blocking the Ondava river at the village of Veľká Domaša. The villages of Dobrá nad Ondavou, Trepec, Kelča, Valkov, and Petejovce and their environs were flooded. The construction began in 1962 and was completed in 1967. The...
Pour les articles homonymes, voir Beron. le Béron Caractéristiques Longueur 16,4 km Bassin collecteur Loire Régime pluvial Cours Source près du hameau de Beaulieu · Localisation Biozat · Altitude 355 m · Coordonnées 46° 04′ 19″ N, 3° 18′ 48″ E Confluence l'Allier · Localisation Charmeil · Altitude 245 m · Coordonnées 46° 09′ 41″ N, 3° 24′ 13″ E Géographie Pays traversés France Départ...
Method of cable transport Not to be confused with Airlift. For the ground-based mechanical device, see Aerial work platform. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Aerial lift – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2020) (Learn how and when to remove this message)Plateau Rosa aerial...
British dramatic television series This article is about the British TV series. For the 1954 film of the same name, see Five Days (film). Five DaysGenreCrime dramaWritten byGwyneth HughesDirected by Otto Bathurst Simon Curtis Starring Hugh Bonneville David Oyelowo Sarah Smart Edward Woodward Music byMagnus FiennesCountry of origin United Kingdom United States No. of series2No. of episodes10ProductionRunning time60 minutesOriginal releaseNetwork BBC One (UK) HBO (US) Release23 January 2007...
Legal privilege given to some members in monarchical and princely societies This article may contain unverified or indiscriminate information in embedded lists. Please help clean up the lists by removing items or incorporating them into the text of the article. (March 2023) Part of the Politics seriesMonarchy Central concepts MonarchMonarchismDivine right of kingsMandate of HeavenRoyal prerogative Types Abdication system Absolute Chinese Legalist Composite Constitutional Crowned republic Diar...
У этого термина существуют и другие значения, см. Доллар (значения). Гонконгский доллар[a] 港元 / 港圓 (кит.) англ. Hong Kong Dollar[b] фр. Dollar de Hong Kong[b] 20 гонконгских долларов 2018 года, выпущенный The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Коды и символы Коды ISO 4217 HKD (344) Символы HK$, 元 ...
Rapid transit station in Pennsylvania This article is about the Norristown High Speed Line station. For the SEPTA Regional Rail station, see Wynnewood station. This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Wynnewood Road station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2022) (Learn how and when to remove this m...
ABC/CW affiliate in Fort Smith, Arkansas This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: KHBS – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2013) (Learn how and when to remove this message) KHBS Fort Smith, ArkansasUnited StatesChannelsDigital: 21 (UHF)Virtual: 40Branding40/29Arkansas CW (on DT2)MeTV ...
Film by Rob Marshall Chicago (film) redirects here. For the earlier silent version, see Chicago (1927 film). ChicagoTheatrical release posterDirected byRob MarshallScreenplay byBill CondonBased onChicagoby Bob FosseFred EbbChicagoby Maurine Dallas WatkinsProduced byMartin RichardsStarring Renée Zellweger Catherine Zeta-Jones Richard Gere Queen Latifah John C. Reilly Lucy Liu Colm Feore CinematographyDion BeebeEdited byMartin WalshMusic by John Kander Danny Elfman Steve Bartek Productioncompa...
الاتحاد الجمركي الأورواسي أعضاء الاتحاد الجمركي الأورواسي المقر الرئيسي موسكو تاريخ التأسيس يناير 2010 النوع اتحاد جمركي انحياز سياسي الاتحاد الاقتصادي الأوراسي العضوية أرمينيا بيلاروس كازاخستان قيرغيزستان روسيا عدد الأعضاء 5 الموقع الرسمي الموقع الرسمي ت...
Ollioules L'église Saint-Laurent. Blason Administration Pays France Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Département Var Arrondissement Toulon Intercommunalité Métropole Toulon Provence Méditerranée Maire Mandat Robert Beneventi 2020-2026 Code postal 83190 Code commune 83090 Démographie Gentilé Ollioulais Populationmunicipale 14 011 hab. (2021 ) Densité 704 hab./km2 Géographie Coordonnées 43° 07′ 59″ nord, 5° 51′ 00″ est Alti...
Athletics at the1995 Summer UniversiadeTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen5000 mmenwomen10,000 mmenwomen100 m hurdleswomen110 m hurdlesmen400 m hurdlesmenwomen3000 msteeplechasemen4×100 m relaymenwomen4×400 m relaymenwomenRoad eventsMarathonmenwomen10 km walkwomen20 km walkmenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenDiscus throwmenwomenHammer throwmenJavelin throwmenwomenCombined eventsHeptathlo...
American politician Shane BemisMayor of Gresham, OregonIn officeJanuary 2007 (2007-01) – June 2020 (2020-06)[1]Preceded byCharles BeckerSucceeded byKarylinn Echols[2] Personal detailsBorn1972 (age 51–52)Billings, MontanaPolitical partyRepublicanSpouseAlix Bemis[3]ChildrenThree sonsResidenceGresham, OregonAlma materMarylhurst UniversityProfessionRestaurateur, politician Shane Bemis (born c. 1972) is an American politician who is...
إحدى أجهزة الحاسوب الإلكترونية الإستهلاكية والتي تعمل بنظام كوكو 3 إلكترونيات استهلاكية هي الأجهزة الالكترونية المخصصة للإستخدام اليومي من وسائل ترفيه، اتصال، أجهزة إلكترونية منزلية، مشغلات ومسجلات الفيديو، أقراص الفيديو الرقمية، أجهزة فيديو أو كاميرات الفيديو، ويتم �...
Lors de la bataille du pont d'Arcole, du 15 au 17 novembre 1796, l'armée française d'Italie commandée par le général Napoléon Bonaparte remporte la victoire sur les forces autrichiennes dirigées par le général Josef Alvinczy. Alors que les Autrichiens tentent pour la troisième fois de lever le siège de Mantoue, Alvinczy repousse une première fois Bonaparte à Bassano le 6 novembre, puis une seconde fois à Caldiero le 12. Le corps du Tyrol aux ordres de Davidovitch progresse de so...
List of events ← 2014 2013 2012 2015 in New Zealand → 2016 2017 2018 Decades: 1990s 2000s 2010s 2020s See also: History of New Zealand List of years in New Zealand Timeline of New Zealand history The following lists events that happened during 2015 in New Zealand. Population National Estimated populations as at 30 June.[1] New Zealand total – 4,596,700 North Island – 3,519,800 South Island – 1,076,300 Main urban areas Estimated populations as at 30 June.[1] ...
