La porte se trouve près du Tibre dont elle tire son nom, à l'endroit où le Vicus Tuscus, après avoir rejoint la Nova Via, croise le tracé du Mur Servien, sur le bord gauche de la Cloaca Maxima[1]. Elle est peut-être liée au pont Æmilius mais cela semble peu probable, d'une part car lors de sa construction en 179 av. J.-C. le Mur Servien devait être en partie démantelé dans la zone et d'autre part, l'orientation actuelle du pont date de sa reconstruction sous Auguste[1].
La zone baptisée extra porta Flumentanam[a 1],[a 2] par les auteurs antiques correspondrait alors à la partie sud du Champ de Mars occupée en partie par de riches domus[2].
