Ses parents l'avaient eux-mêmes mutilé pour le consacrer à la sainte vie. Il devint patriarche le à la suite de Théophylacte, patriarche connu pour ses excentricités et sa corruption. On disait Polyeucte d'esprit étroit, mais vertueux et passionné.
Lors du couronnement de Jean Ier Tzimiskès, il ordonna au nouvel empereur de châtier les meurtriers du précédent empereur Nicéphore II, d’exiler l’impératrice Théophano et de donner ses biens aux pauvres. Il fut aussi l'instructeur en religion chrétienne de la tsarine Olga lors de sa venue à Constantinople.
Il mourut le .
Sources
Gustave Schlumberger, Un empereur byzantin au dixième siècle : Nicéphore Phocas (ouvrage illustré de 4 chromolithographies, 3 cartes et 24 gravures, d’après les originaux ou d’après les documents les plus authentiques), Paris, Firmin-Didot et Cie, (lire en ligne).
Bernard Flusin (traduction) et Jean-Claude Cheynet (annotations) (trad. du grec ancien), Jean Skylitzès. Empereurs de Constantinople, Paris, P. Lethielleux, coll. « Réalités byzantines » (no 8), , 466 p. (ISBN2-283-60459-1), p. 205-210, 218-220, 240-241.