PROFILPELAJAR.COM

Titre original	(pl) Polski Słownik Biograficzny
Formats	Encyclopédie; Dictionnaire biographique
Langue	Polonais
Genre	Ouvrage de référence
Date de parution	1935
Éditeur	Académie polonaise des sciences
Site web	(pl + en) www.psb.pan.krakow.pl

Polski Słownik Biograficzny (PSB) (connu sous le nom en anglais Polish Biographical Dictionary), est un dictionnaire biographique en langue polonaise, comprenant une compilation, classée par ordre alphabétique, de biographies faisant autorité de quelque 25 000 Polonais et étrangers notables qui ont été actifs en Pologne - des personnes célèbres ou moins connues - depuis Popiel, Piast Kołodziej et Mieszko I, à l'aube de l'histoire polonaise, jusqu'aux personnes décédées en 2000. Le dictionnaire, publié progressivement depuis 1935, est un ouvrage en cours de réalisation^[1]. Il couvre actuellement les entrées de A à S et son achèvement est prévu vers 2030.

Le PSB est, selon sa propre évaluation, « à l'heure actuelle... l'une des principales publications biographiques du monde. »^[2]. En dehors de la Pologne, il est disponible à la British Library, la Bibliothèque du Congrès, la Bibliothèque du Vatican, la Hoover Institution de la Guerre, de la Révolution et de la Paix, de l'Université de Californie à Berkeley, l'Université de Stanford, le Getty Museum, et dans de nombreuses autres bibliothèques de recherche nationales et majeures^[3].

Caractéristique

En date de février 2021, 52 volumes complets ont été produits, avec des entrées à "T". Le dernier ajout est le fascicule 217, le deuxième du volume 53.

Les 52 volumes actuels du Dictionnaire ("T") comptent entre 480 et 830 pages, soit un total de plus de 33 000 pages, et contiennent plus de 27 000 biographies. Quelque 8 000 personnes ont contribué au Dictionnaire. La plupart de ses contenus ne sont disponibles qu'en version papier.

Bien qu'il ne s'agisse pas d'une source exhaustive sur tous les Polonais notables, le Dictionnaire est substantiel et très respecté. Brock et al. écrivent que « Polski Słownik Biograficzny est l'une des principales réalisations des sciences humaines dans la Pologne du XX^e siècle. Les entrées reflètent la composition multiculturelle et multiethnique de l'État polonais d'avant la partition [...]. Par conséquent, le dictionnaire n'est pas 'un dictionnaire biographique de Polonais', mais plutôt 'un dictionnaire biographique polonais', comprenant des entrées sur des étrangers éminents ayant vécu dans le pays ainsi que sur des représentants de minorités nationales. »^[4].

Alors que les gouvernements polonais d'avant-guerre avaient peu d'influence sur les politiques éditoriales du Dictionnaire, le gouvernement communiste d'après-guerre de la République populaire de Pologne s'est immiscé de manière substantielle dans le choix des personnes à inclure^[4]. Depuis la rupture de la Pologne avec le bloc soviétique en 1989, ce biais a été partiellement corrigé dans plusieurs suppléments.

Polski słownik biograficzny constitue une mosaïque unique qui dépeint toute l'histoire de la Pologne à travers les biographies de nombreux fils et filles parmi les plus remarquables du pays.

Historique

Cet ouvrage de référence est publié à Cracovie depuis 1935, bien que sa publication ait été suspendue du fait de l'occupation de la Pologne par l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale puis pendant la période stalinienne. Le Dictionnaire est une publication conjointe de l'Académie polonaise des sciences (Polska Akademia Nauk) et de l'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności). Le projet est basé à l'Institut historique Tadeusz Manteuffel (Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla) et est parrainé par la Fondation pour l'apprentissage polonais (Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej) et le Ministère de la Culture et du Patrimoine national (Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego).

Le travail sur le Dictionnaire a été initié par Władysław Konopczyński. Le premier volume est paru en 1935, et quatre autres (jusqu'à l'article Ignacy Dąbrowski) avant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, en 1949, lorsque Władysław Konopczyński a été contraint par le gouvernement communiste de démissionner de son poste de rédacteur en chef, deux autres volumes avaient été publiés (jusqu'à l'article "Firlej, Henryk"). Le projet a ensuite été gelé jusqu'en 1958, date à laquelle il a été relancé sous la direction de Kazimierz Lepszy (pl). En 1964, après que le dictionnaire se soit enrichi de trois volumes supplémentaires (jusqu'à l'article Paweł Jarosiński (en)), Kazimierz Lepszy est décédé et a été remplacé par Emanuel Rostworowski (en).

Pendant le mandat de Rostworowski en tant qu'éditeur, la qualité des biographies s'est améliorée, tandis que l'ingérence du gouvernement et la censure ont diminué. Vingt-deux autres volumes avaient été publiés (jusqu'à l'article Ignacy Różycki (pl)) lorsque Rostworowski, en 1989, passa le relais à Henryk Markiewicz (en). Sous la direction de Markiewicz, neuf autres volumes ont été publiés (couvrant les bios jusqu'à Stanisław August Poniatowski), ainsi qu'un volume spécial « Uzupełnienia i sprostowania do tomów I-XL » (Suppléments et corrections pour les volumes 1-40) rectifiant les biais et la censure de l'époque communiste. Depuis 2003, le rédacteur en chef du dictionnaire est Andrzej Romanowski (pl). L'équipe du PSB estime que le travail sera achevé vers 2030, avec les 62 volumes prévus.

En 2003, le PSB a lancé un site officiel sur Internet. En 2010, le projet a été approuvé à l'unanimité par le Parlement polonais (Sejm), qui lui a accordé son patronage honoraire.

Volumes

Volume I (1935) Abakanowicz Abdank Bruno - Beynart Wojciech
Volume II (1936) Beyzym Jan - Brownsford Maria
Volume III (1937) Brożek Jan - Chwalczewski Franciszek
Volume IV (1938) Chwalczewski Jerzy - Dąbrowski Ignacy
Volume V (1939-1946) Dąbrowski Jan Henryk - Dunin Piotr
Volume VI (1948) Dunin Rodryg - Firlej Henryk
Volume VII (1948-1958) Firlej Jan - Girdwoyń Kazimierz
Volume VIII (1959-1960) Girdwoyn Michał - Gross Adam
Volume IX (1960-1961) Gross Adolf - Horoch Kalikst
Volume X (1962-1964) Horoch Mieczysław - Jarosiński Paweł
Volume XI (1964-1965) Jarosław - Kapliński Seweryn
Volume XII (1966-1967) Kapostas Andrzej - Klobassa Zręcki Karol
Volume XIII (1967-1968) Klobassa Zręcki Stanisław - Kopernicki Franciszek
Volume XIV (1968-1969) Kopernicki Izydor - Kozłowska Maria
Volume XV (1970) Kozłowska Zofia - Kubacki Stanisław
Volume XVI (1971) Kubacz Franciszek - Legatowicz Ignacy
Volume XVII (1972) Legendorf Fabian - Lubomirski Aleksander
Volume XVIII (1973) Lubomirski Aleksander - Machowski Walenty
Volume XIX (1974) Machowski Wawrzyniec - Maria Kazimiera
Volume XX (1975) Maria Józefa - Mieroszewski Krzysztof
Volume XXI (1976) Mieroszewski Sobiesław - Morsztyn Władysław
Volume XXII (1977) Morsztyn Zbigniew - Niemirycz Teodor
Volume XXIII (1978) Niemirycz Władysław - Olszak Wacław
Volume XXIV (1979) Olszamowski Bolesław - Padlewski Zygmunt
Volume XXV (1980) Padło Jan - Piątkiewicz Aleksander
Volume XXVI (1981) Piątkiewicz Bronisław - Pniewski Władysław
Volume XXVII (1982-1983) Pniowski Jan - Potocki Ignacy
Volume XXVIII (1984-1985) Potocki Ignacy - Przerębski Mikołaj
Volume XXIX (1986) Przerębski Samuel - Raduński Edmund
Volume XXX (1987) Radwan - Reguła Tadeusz
Volume XXXI (1988) Rehbinder Jerzy - Romiszewski Modest
Volume XXXII (1989-1991) Romiszowski Aleksander - Rudowski Jan
Volume XXXIII (1991-1992) Rudowski Jan - Rząśnicki Adolf
Volume XXXIV (1992-1993) Rząśnicki Adolf - Sapieha Jan
Volume XXXV (1994) Sapieha Jan - Schroeder Eliasz
Volume XXXVI (1995-1996) Schroeder Franciszek - Siemiatycki Chaim
Volume XXXVII (1996-1997) Siemiątkowski Antoni - Skaradkiewicz Patrycy
Volume XXXVIII (1997-1998) Skarbek Aleksander - Słomka Jan
Volume XXXIX (1999-2000) Słomkiewicz Stefan - Soczek Zygmunt
Volume XL (2000-2001) Soczyński Karol - Sowiński Ignacy
(2001) "Suppléments et corrections pour les volumes 1-40"
Volume XLI (2002) Sowiński Jan - Stanisław August Poniatowski
Volume XLII (2003-2004) Stanislaw ks. Mazowiecki - Stawiarski Seweryn
Volume XLIII (2004-2005) Stawicki Stanislaw - Stoinski Jan
Volume XLIV (2006-2007) Stoinski Ksawery - Strzelecki Ryszard
Volume XLV (2007-2008) Strzelecki Wieslaw - Surma Czeslaw
Volume XLVI (2009-2010) Surmacki Leopold - Szaniawski Jozafat
Volume XLVII (2010-2011) Szaniawski Józef Kalasanty - Szeliga Franciszek
Volume XLVIII (2012-2013) Szeliga Jan - Szpilman Władysław
Volume XLIX (2013-2014) Szpilman Władysław - Szyjewski Andrzej
Volume L (2014-2015) Szyjkowski Jan - Śliwka Karol
Volume LI (2016-2017) Śliwniak Józef - Świrski Krik
Volume LII (2017-2019) Świrski Łukasz - Taube Jerzy

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Polish Biographical Dictionary » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) Elżbieta Orman, « Eighty-Five Years of the Polish Biographical Dictionary at 17 Sławkowska St., Cracow », Acta Poloniae Historica, vol. 121,‎ 2020 (ISSN 0001-6829, DOI 10.12775/APH.2020.121.10 , lire en ligne)
↑ Polski słownik biograficzny site
↑ « Les exemplaires du PSB détenus par les bibliothèques du monde entier »
↑ ^{a et b} Brock, Stanley et Wrobel 2006.

Annexes

Articles connexes

Bibliographie

(en) Peter Brock, John Stanley et Piotr J. Wrobel, Nation And History : Polish Historians from the Enlightenment to the Second World War, University of Toronto Press, 2006, 493 p. (ISBN 0-8020-9036-2, lire en ligne)