Paul Haupt étudie aux universités de Berlin et de Leipzig. En 1880, il devient Privat-docent à l'université de Göttingen et de 1883 à 1889 il est professeur adjoint d'assyriologie. En 1883, il devient professeur de langues sémitiques à l'université Johns-Hopkins, et continue à donner des conférences en été à Göttingen jusqu'en 1889.
En plus de nombreux articles, il projette et édite la Bible polychrome, une édition critique du texte hébreu de l'Ancien Testament, et une nouvelle traduction en anglais avec des notes. Une caractéristique de cette édition est l'utilisation de différentes couleurs pour distinguer les diverses sources et parties constitutives des livres de l'Ancien Testament, chacune étant confiée à un spécialiste des études bibliques.
Il est rédacteur en chef adjoint de Hebräer[2]. En 1881, il devient co-éditeur avec Friedrich Delitzsch de la Beiträge zur Assyriologie und semitischen Sprachwissenschaft publiée à Leipzig[3].
↑(en) « Haupt, Paul », sur cdli.ox.ac.uk (consulté le ).
↑(en)Glasgow University jubilee. The Times (36481). Londres. 14 juin 1901. p. 10.
Cet article incorpore le texte d'une publication qui est maintenant dans le domaine public : Gilman, D. C.; Peck, H. T.; Colby, F. M., eds. (1905). New International Encyclopedia (1st ed.). New York: Dodd, Mead.