Une épidémie mortelle ravage Bundang, la banlieue de Seongnam à Séoul. Après l'arrivée dans cette ville d'un conteneur renfermant un groupe d'immigrants clandestins presque tous déjà morts, Byung-woo, le premier coréen qui a été en contact avec le seul migrant encore en vie, meurt d'un virus inconnu qui commence à infester des dizaines de résidents. C'est le chaos. Dans le pire des cas, le gouvernement ordonne d'isoler la banlieue en plein moment où In-hye et Ji-goo tentent de fuir vers la ville close…
Après Jo In-sung alors pressenti en fin [3], c'est l'acteur Jang Hyuk qui retrouve, en , le réalisateur dix ans après, pour le rôle d'un sauveteur héroïque[4]. L'actrice Soo Ae a été choisie en [2]. Lors d'une conférence de presse en au Sinsa-dong dans l'arrondissement du Gangnam-gu, cette dernière et la jeune Park Min-ha sont engagées à interpréter les rôles de mère-fille[5].
Le film sort le au Corée du Sud. En quatre jours, il accueille 1 854 655 entrées[8] à la seconde place, laissant Hide and Seek (숨바꼭질) de Huh Jung à la première place avec 2 126 186 entrées également en quatre jours et Le Transperceneige (설국열차) de Bong Joon-ho, à la troisième place avec 8 182 097 entrées en vingt jours.
Malgré le titre original 감기, les médias américains l'ont traduit en Cold pour définir le projet du film en attendant le titre international qu'est The Flu.
