De retour au Soudan dans les années 1950, il travaille comme professeur, avant de revenir en 1967[1] au Royaume-Uni où il travaille comme consultant en calligraphie pour l'imprimerie De La Rue, spécialisée dans la production de billets de banque.
Il rentre au Soudan en 2005, où il décède du paludisme à 81 ans. Il a eu deux filles avec sa dernière femme, la calligraphe chinoise Zhara, et un fils de son premier mariage[2].